qaxsan_1

de: young camel ~ camels

hm: 1

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: qaan_1

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Dad dalkoodii ka soo qaxay ahaansho. 2. Dhuxul wax la huriyey ahaansho.

der. [adjective] evacuated, scattered

qaxsan [derived] [adjective] burning, glowing (charcoal)

(tilmaame) qaxooti ah oo meeshiisii meel aan ahayn jooga ah. Dh: qaxootiyaysan.

de: buried

hm: 1

lx: aasan

pd: (aasnaa)

ps: adj-der

key: aasan_1

a: khasab

de: sugarcane

hm: 1

lx: qasab

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qasab_1

a: qasdi

bw: Arabic

de: aim, intention, purpose

hm: 1

lx: qasad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qasad_1

de: be ignited, be glowing (charcoal); get burned

hm: 2

lx: qaxan

pd: (qaxmay)

ps: v1=inch

key: qaxan_2

de: drive away for one's own benefit (e.g., making people or animals move out of an area)

hm: 1

lx: qaxso

pd: (qaxsaday)

ps: v3a=tr

key: qaxso_1

de: corrected

hm: 1

initial: s

lx: saxan

pd: (saxnaa)

ps: adj-der

key: saxan_1

de: loud noise; quarrel, row

hm: 1

lx: qablan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qablan_1

de: appendix; [ext.] appendicitis, intestinal pain; [pl] intestines

hm: 1

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabsin_1

de: grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)

hm: 1

lx: qaxaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qaxaab_1

de: what I ... [CLEFT FOCUS]

hm: 1

initial: w

lx: waxaan

ps: focus + vpro

xe: aad. I want some beef.' = waxa + aan

xv: Waxaan rabaa hilib lo

key: waxaan_1

de: full, filled up

hm: 1

lx: buuxsan

pd: (buuxsanaa)

ps: adj-der

key: buuxsan_1

de: saved

hm: 1

lx: caynsan

ps: adj-der

key: caynsan_1

cf: midiidin, qowsaar

de: servant

hm: 1

lx: qabbaan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

key: qabbaan_1

de: hidden, secret

hm: 1

lx: qarsoon

pd: (qarsoonaa)

ps: adj-der

syn: cillan, dahsoon, uuryaal

key: qarsoon_1

m.f.dh eeg qaxsan. la-mid: qaxsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan.

cf: caato, weyd

de: weakness, emaciation; [atr.] skinny, emaciated

hm: 1

initial: x

lx: xaasaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-abs

key: xaasaan_1

de: not Alt of ma in relative clauses

hm: 1

lx: aan

ps: neg-rel

xe: the work which wont be done

xv: shaqada aan la qabaneynin

key: aan_1

cf: lab, dhabaq

de: confusion, turmoil; mess, muddle; anarchy

hm: 1

lx: qas

pd: (-ka Pl: qasas (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: qas_1

Wareer galay; murugsan; laban; walaaqan.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho. m.f.dh, qasmid.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho. m.f.dh, qasnaan.

der. [adjective] turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

-qasnaa / qasnayd: (adj) 1. mixed (miksidh); mixed up; blended (baleendhidh); stirred (isteeridh). 2. complicated (kom-pili-keeytidh); unclear (an-kiliyar); confused (kon-fiyuusidh)

(tilmaame) budo iyo dareere isku laaqan ah. Liin qasan noo keen. Dh: laaqan.

qasan: (tilmaame) isku dhex mulaaqan. Xafiis qasan ayaa lagu keenay.

qasan: (tilmaame) neef dhedig oo lab badan saartay oo rimin ah. Qaalintu way qasan taha dibida ka celiya oo dibi qudha u daaya.

qasan: (tilmaame) murugsan oo meel laga fur meel laga xidho midna lahayn. Xaajadu wa qasan tahaye odayo u yeedha.

de: turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

lx: qasan

nt: qasan (qasmay) [v1=inch]

pd: (qasnaa)

ps: adj-der

key: qasan

de: flight, escape, evacuation (with no intention to return)

hm: 1

lx: qax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: qax_1

(Qaxan-ka)

Dhuxul shidan ama shidmaysa oo aan olol lahayn, oo la kulaalo.

qaxan¹: m.l 1. Q. ah: dhuxul shidan oo aan dambas dusha ka fuulin. 2. la-mid: qaxmid.

qaxan²: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Dhuxul, wax shidmay noqosho.

f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Dhuxul, wax shidmay noqosho. m.f.dh, qaxmid.

m. n., [collective] glowing charcoal

qaxan [inchoative] v. be ignited, be glowing (charcoal); get burned

(tilmaame) mid la qaxiyay oo dalandool ku jira.

qaxan -ka: (magac, lab, keli) dhuxul shidan oon olol lahayn oo la kulaalo. Qaxanka foox ku rid. Dh: dhamac.

de: good Generally used in compound words

hm: 1

initial: s

lx: san

pd: (samaa)

ps: adj

key: san_1

de: origin; parentage; [atr.] original

hm: 1

lx: asal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: asal_1

de: person, individual Negative sense or impolite

hm: 1

lx: axad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xe: I dont want to talk about him / her.

xv: Axadka warkiisa iga daa.

key: axad_1

de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion

hm: 1

lx: axal

pd: (/sha)

ps: n1-f-mass

key: axal_1

a: ayaan

de: I + [FOCUS] = baa + aan

hm: 1

lx: baan

ps: focus + vpro

key: baan_1

Wanaagsan; fiican; toolmoon.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kulansaday qurux, wanaag caqli dheeraad ah ahaansho (qof). 2. Wax is hanashadii ay khamro, caro, fikir dheer iyo wixi lamida ay ka lumisay ahaansho (qof). 3. Kala b.: derin iyo wixi lamida wax fidsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kulansaday qurux, wanaag caqli dheeraad ah ahaansho (qof). 2. Wax is hanashadii ay khamro, caro, fikir dheer iyo wixi lamida ay ka lumisay ahaansho (qof). 3. Kala b.: derin iyo wixi lamida wax fidsan ahaansho. m.f.dh, baxsanaan¹.

der. [adjective] good, nice, bright

name-f good, nice, bright (Arb)

-aa -ayd: (adj) bright (baraayt); happy, cheerful.

-ka baxsan: (adj) not including,

-kala baxsan: (v) 1. to become stretched or lengthened or widened kala fidsan. 2. set or kept apart; separate (sepa reeyt); disunite ~ kala saaran, kala soocan

baxsan: -aa -ayd: (adj) absent-minded; preoccupied (piri oki- paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkooshas) ~ maahsan, maqanajooge, qalbi la'

magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay yeelato abuur iyo akhlaaq wanaagsan iyo inay qayrkeed ka dhex muuqato.

qof meeshii uu joogay dibadda ka joogid.

baxsan: (tilmaame) qof dabeecad wanaagsan oo hufan. Dh: furfuran, toolmoon.

bw: Arabic

de: good, nice, bright

lx: baxsan

pd: (baxsanaa)

ps: adj-der

key: baxsan

de: lower jaw; [fig.] cheek

hm: 1

lx: daan

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

ps: n4-m

key: daan_1

cf: faanmaroodi

de: fang, tusk

hm: 1

lx: faan

pd: (-ta Pl: faanan (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: faan_1

cf: aagaan, buro; gadow

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

hm: 1

lx: haan

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

ps: n1-f

key: haan_1

de: sour milk; [ext.] sour, salty ~ brackish soil

hm: 1

lx: jaan

pd: (-ka Pl: jaanan (ka))

ps: n4-m

key: jaan_1

a: la', laam

bw: Arabic

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: laan

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

ps: n4-m

key: laan_1

de: I ... not = ma + aan

hm: 1

lx: maan

ps: neg + vpro

xe: I still dont understand it.

xv: Weli maan fahmo.

key: maan_1

(qof) Naxdini hayso; laga nixiyey.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxay ahaansho. m.f.dh, naxsanaan.

der. [adjective] frightened, worried, nervous, aggrieved

-aa: (adj) shocked (shookidh); panicked (paanikidh); scared (iskeeridh) frightened (faraaytinidh) ~ baqsan

(tilmaame) wax naxdini hayso ah.

de: frightened, worried, nervous, aggrieved

lx: naxsan

pd: (naxsanaa)

ps: adj-der

key: naxsan

a: qiic ~ qiiq

de: smoke

hm: 1

lx: qaac

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: qaac_1

cf: qaado 'take for oneself'

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

hm: 1

lx: qaad

pd: (qaaday / qaadday)

ps: v1=tr

key: qaad_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: fish sp.

hm: 2

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qaan_2

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: qaar

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

ps: n4-m

xe: some of the people

xv: dadka qaarkood

key: qaar_1

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Hawl iyo wixi lamida wax la qabtay ahaansho. 2. Ku q.: wax meel ku dhegsan ahaansho. 3. Tuug, dugaag iyo wixi lamida wax casiimo lagu akhriyey oo aan wax bi'in karin ahaansho. m.f.dh, qabsanaan.

der. [adjective] completed, done, finished

(tilmaame) mid la qabtay ah.

de: completed, done, finished

lx: qabsan

pd: (qabsanaa)

ps: adj-der

key: qabsan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qatan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho. m.f.dh, qarsanaan.

(tilmaame) aan muuqan ah; la qariyay ah.

(CASSAN) S Commiphora cassan Chiov. Burseraceae.

C Commiphora setulifera Chiov. Burseraceae.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qahran.

der. [adjective] in trouble ~ difficulty

de: in trouble ~ difficulty

lx: qaxran

pd: (qaxranaa)

ps: adj-der

see: qahran

key: qaxran

de: hide, animal skin, leather

hm: 1

initial: s

lx: saan

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

ps: n1-f, n4-f

syn: harag, maqaar, sar

key: saan_1

de: I am / do ... = waa + aan

hm: 1

initial: w

lx: waan

ps: class + vpro

key: waan_1

de: whom ... I?; who ... me? = yaa + aan

hm: 1

initial: y

lx: yaan

ps: qw + vpro

key: yaan_1

a: aanad

de: you ... not = aad + aan

hm: 1

lx: aadan

ps: vpro + neg

key: aadan_1

de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

hm: 1

lx: aaran

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: aaran_1

de: be buried, get buried

hm: 2

lx: aasan

pd: (aasmay)

ps: v1=inch

key: aasan_2

de: be complete, done; be whole, wholesome

hm: 1

lx: abyan

pd: (abyamay)

ps: v1=inch

xe: The project is now completed.

xv: Mashruucii hadduu abyamay.

key: abyan_1

de: to be Used with auxiliary verbs

hm: 1

lx: ahaan

ps: v5a-inf

xe: If he hadnt been drunk, he wouldn't have been a prisoner.

xv: Haddaanu sakhraamin, maxbuus muu ahaan lahayn.

key: ahaan_1

bw: Arabic

de: authorized; blessed, endowed with divine blessing; possessing supernatural power

hm: 1

lx: amran

pd: (amranaa)

ps: adj-der

key: amran_1

cf: ansixi [tr]

de: be valid, legal ~ legitimate

hm: 1

lx: ansax

pd: (ansaxay)

ps: v1=intr

key: ansax_1

de: I know

hm: 1

lx: aqaan

pd: (aqaannaa)

ps: v4d-1sg-prhb

key: aqaan_1

de: mercy, compassion, pity, sympathy

hm: 1

lx: arxan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: arxan_1

de: tanned, dyed, colored with dye rw: asal

hm: 1

lx: aslan

pd: (aslanaa)

ps: adj-der

key: aslan_1

e.d la-mid: asxantu.

de: I + [FOCUS] = ayaa + aan

hm: 1

lx: ayaan

ps: focus + vpro

xe: I want this one.

xv: baan

key: ayaan_1