ereyga

qaxan_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxan_1

DHAN
1

de: glowing charcoal

2

hm: 1

3

lx: qaxan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: qaxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxsan_1

DHAFAN
1

de: evacuated, scattered (of a group of people or animals)

2

hm: 1

3

lx: qaxsan

4

pd: (qaxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qaxsan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaan_1

DHAFAN
1

de: young camel ~ camels

2

hm: 1

3

lx: qaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: qaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxan_2

DHAFAN
1

de: be ignited, be glowing (charcoal); get burned

2

hm: 2

3

lx: qaxan

4

pd: (qaxmay)

5

ps: v1=inch

6

key: qaxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_1

DHAFAN
1

de: corrected

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saxan

5

pd: (saxnaa)

6

ps: adj-der

7

key: saxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: excavated

2

hm: 1

3

lx: kabxan

4

pd: (kabxanaa)

5

ps: adj-der

6

see: kabax

7

key: kabxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qablan_1

DHAFANDHAAF
1

de: loud noise; quarrel, row

2

hm: 1

3

lx: qablan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qablan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxaab_1

DHAFANDHAAF
1

de: grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)

2

hm: 1

3

lx: qaxaab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: qaxaab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: burning, glowing (charcoal)

2

hm: 2

3

lx: qaxsan

4

pd: (qaxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qaxsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: what I ... [CLEFT FOCUS]

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waxaan

5

ps: focus + vpro

6

xe: aad. I want some beef.' = waxa + aan

7

xv: Waxaan rabaa hilib lo

8

key: waxaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aan_1

DHAFANDHAAF
1

de: not Alt of ma in relative clauses

2

hm: 1

3

lx: aan

4

ps: neg-rel

5

xe: the work which wont be done

6

xv: shaqada aan la qabaneynin

7

key: aan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qax_1

DHAFANDHAAF
1

de: flight, escape, evacuation (with no intention to return)

2

hm: 1

3

lx: qax

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m-abs

6

key: qax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaxan

DHAFANDHAAF
1

(Qaxan-ka)

2

Dhuxul shidan ama shidmaysa oo aan olol lahayn, oo la kulaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaxan

DHAFANDHAAF
1

qaxan¹: m.l 1. Q. ah: dhuxul shidan oo aan dambas dusha ka fuulin. 2. la-mid: qaxmid.

2

qaxan²: f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Dhuxul, wax shidmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaxan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xmay, -xantay; -xmi) Dhuxul, wax shidmay noqosho. m.f.dh, qaxmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaxan

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] glowing charcoal

2

qaxan [inchoative] v. be ignited, be glowing (charcoal); get burned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaxan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid la qaxiyay oo dalandool ku jira.

2

qaxan -ka: (magac, lab, keli) dhuxul shidan oon olol lahayn oo la kulaalo. Qaxanka foox ku rid. Dh: dhamac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

axad_1

DHAFANDHAAF
1

de: person, individual Negative sense or impolite

2

hm: 1

3

lx: axad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

xe: I dont want to talk about him / her.

7

xv: Axadka warkiisa iga daa.

8

key: axad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

axal_1

DHAFANDHAAF
1

de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion

2

hm: 1

3

lx: axal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-mass

6

key: axal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_1

DHAFANDHAAF
1

a: ayaan

2

de: I + [FOCUS] = baa + aan

3

hm: 1

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lower jaw; [fig.] cheek

2

hm: 1

3

lx: daan

4

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

5

ps: n4-m

6

key: daan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: faanmaroodi

2

de: fang, tusk

3

hm: 1

4

lx: faan

5

pd: (-ta Pl: faanan (ka))

6

ps: n4-f, n1-f

7

key: faan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aagaan, buro; gadow

2

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

3

hm: 1

4

lx: haan

5

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: haan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: sour milk; [ext.] sour, salty ~ brackish soil

2

hm: 1

3

lx: jaan

4

pd: (-ka Pl: jaanan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: jaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laan_1

DHAFANDHAAF
1

a: la', laam

2

bw: Arabic

3

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

hm: 1

5

lx: laan

6

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

7

ps: n4-m

8

key: laan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I ... not = ma + aan

2

hm: 1

3

lx: maan

4

ps: neg + vpro

5

xe: I still dont understand it.

6

xv: Weli maan fahmo.

7

key: maan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaac_1

DHAFANDHAAF
1

a: qiic ~ qiiq

2

de: smoke

3

hm: 1

4

lx: qaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m-mass

7

key: qaac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: qaado 'take for oneself'

2

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

3

hm: 1

4

lx: qaad

5

pd: (qaaday / qaadday)

6

ps: v1=tr

7

key: qaad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaal_1

DHAFANDHAAF
1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

2

hm: 1

3

lx: qaal

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f

6

key: qaal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

hm: 2

3

lx: qaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: qaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaan_3

DHAFANDHAAF
1

bw: amaah

2

de: debt

3

hm: 3

4

lx: qaan

5

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: deyn, gashi

8

key: qaan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaar_1

DHAFANDHAAF
1

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: qaar

4

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: some of the people

7

xv: dadka qaarkood

8

key: qaar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide, animal skin, leather

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: saan

5

pd: (-ta Pl: saamo (/ha) ~ saaman (ka))

6

ps: n1-f, n4-f

7

syn: harag, maqaar, sar

8

key: saan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I am / do ... = waa + aan

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waan

5

ps: class + vpro

6

key: waan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: whom ... I?; who ... me? = yaa + aan

2

hm: 1

3

initial: y

4

lx: yaan

5

ps: qw + vpro

6

key: yaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aadan_1

DHAFANDHAAF
1

a: aanad

2

de: you ... not = aad + aan

3

hm: 1

4

lx: aadan

5

ps: vpro + neg

6

key: aadan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

2

hm: 1

3

lx: aaran

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: aaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aasan_1

DHAFANDHAAF
1

de: buried

2

hm: 1

3

lx: aasan

4

pd: (aasnaa)

5

ps: adj-der

6

key: aasan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aqaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: I know

2

hm: 1

3

lx: aqaan

4

pd: (aqaannaa)

5

ps: v4d-1sg-prhb

6

key: aqaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: mercy, compassion, pity, sympathy

2

hm: 1

3

lx: arxan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: arxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badan_1

DHAFANDHAAF
1

de: many, much, a lot (of), numerous

2

hm: 1

3

lx: badan

4

pd: (badnaa / badani)

5

ps: num-adj

6

key: badan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danan_1

DHAFANDHAAF
1

de: neigh

2

hm: 1

3

lx: danan

4

pd: (dananay)

5

ps: v1=

6

key: danan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daran_1

DHAFANDHAAF
1

de: bad, serious, tough, formidable; worse, worst

2

hm: 1

3

lx: daran

4

pd: (darnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falan_1

DHAFANDHAAF
1

de: plowed

2

hm: 1

3

lx: falan

4

nt: falan (falmay) [v1 =inch]

5

pd: (falnaa)

6

ps: adj-der

7

key: falan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faran_1

DHAFANDHAAF
1

de: pricked; lanced (of a boil, etc.); assigned

2

hm: 1

3

lx: faran

4

pd: (farnaa)

5

ps: adj-der

6

key: faran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaban_1

DHAFANDHAAF
1

a: gibin

2

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

3

hm: 1

4

lx: gaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: gaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacan_1

DHAFANDHAAF
1

de: hand, arm; [ext.] radius {mathematics}

2

hm: 1

3

lx: gacan

4

pd: (-ta Pl: gacmo (/ha))

5

ps: n3-f

6

xe: Put your hands up!

7

xv: Gacmaha madaxa saar!

8

key: gacan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ganan_1

DHAFANDHAAF
1

de: thrown, hurled; having pierced (of an arrow)

2

hm: 1

3

lx: ganan

4

pd: (gannaa)

5

ps: adj-der

6

key: ganan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garan_1

DHAFANDHAAF
1

a: gordan

2

de: mottled, (animal with head ~ front) of a different color

3

hm: 1

4

lx: garan

5

pd: (garnaa)

6

ps: adj-der

7

key: garan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaban_1

DHAFANDHAAF
1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

2

hm: 1

3

lx: jaban

4

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

5

ps: adj-der

6

key: jaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: chopped, cut

2

hm: 1

3

lx: jaran

4

pd: (jarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: jaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaban_1

DHAFANDHAAF
1

a: kaman

2

de: guitar, native string instrument, mandolin

3

hm: 1

4

lx: kaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: kaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaman_1

DHAFANDHAAF
1

de: guitar

2

hm: 1

3

lx: kaman

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: kaban

7

key: kaman_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karan_1

DHAFANDHAAF
1

de: feast, banquet

2

hm: 1

3

lx: karan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: balashi, diyaafad, martisoor, sooryo

7

key: karan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ladan_1

DHAFANDHAAF
1

de: healthy, well, good, fine; well off, wealthy

2

hm: 1

3

lx: ladan

4

pd: (ladnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: Im not feeling well.' Opp: buk 'be sick', bukaan 'sick person

7

xv: Maan ladni.

8

key: ladan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: die prematurely

2

hm: 1

3

lx: laqan

4

pd: (laqmay)

5

ps: v1=intr

6

key: laqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadaf_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: insult, s.t. that hurts s.o.'s feelings

3

hm: 1

4

lx: qadaf

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: qadaf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qahar_1

DHAFANDHAAF
1

a: qaxar

2

de: difficulty, problem

3

hm: 1

4

lx: qahar

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: qahar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: khalad

2

de: fault, mistake, blunder

3

hm: 1

4

lx: qalad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: gef

8

key: qalad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dahab (gold)

2

de: silver (coin ~ metal)

3

hm: 1

4

lx: qalin

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

key: qalin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarad_1

DHAFANDHAAF
1

de: large solid thing; scope, objective, purpose

2

hm: 1

3

lx: qarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qarad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraf_1

DHAFANDHAAF
1

de: match; matches

2

hm: 1

3

lx: qaraf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

syn: kabriid, tarraq {N}

7

key: qaraf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraq_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: plenty, abundance; [atr.] plentiful, abundant

3

hm: 1

4

lx: qaraq

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: qaraq_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraw_1

DHAFANDHAAF
1

de: talking in one's sleep

2

hm: 1

3

lx: qaraw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: qaraw_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarax_1

DHAFANDHAAF
1

de: blast, explosion

2

hm: 1

3

lx: qarax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: qarax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasab_1

DHAFANDHAAF
1

a: khasab

2

de: sugarcane

3

hm: 1

4

lx: qasab

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-mass

7

key: qasab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasad_1

DHAFANDHAAF
1

a: qasdi

2

bw: Arabic

3

de: aim, intention, purpose

4

hm: 1

5

lx: qasad

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: qasad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qatin_1

DHAFANDHAAF
1

de: time between meals

2

hm: 1

3

lx: qatin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qatin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawad_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift which does not satisfy the recipient; dissatis-faction

2

hm: 1

3

lx: qawad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: qawad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaxso_1

DHAFANDHAAF
1

de: drive away for one's own benefit (e.g., making people or animals move out of an area)

2

hm: 1

3

lx: qaxso

4

pd: (qaxsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: qaxso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayax_1

DHAFANDHAAF
1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

2

hm: 1

3

lx: qayax

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: qayax_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qodan_1

DHAFANDHAAF
1

de: dug (up ~ out)

2

hm: 1

3

lx: qodan

4

pd: (qodnaa)

5

ps: adj-der

6

key: qodan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rahan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: rahaamad

2

de: pawn, pledge

3

hm: 1

4

lx: rahan

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

syn: curaar

8

xv: Arabic

9

key: rahan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raran_1

DHAFANDHAAF
1

de: loaded, packed full

2

hm: 1

3

lx: raran

4

pd: (rarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: raran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

safan_1

DHAFANDHAAF
1

de: lined up, in line, in a row

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: safan

5

pd: (safnaa)

6

ps: adj-der

7

key: safan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxan_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: plate, dish, disk; [ext.] phonograph record, compact disk

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saxan

6

pd: (-ka Pl: suxuun (ta))

7

ps: n2(c)-m, n8-m

8

key: saxan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

taran_1

DHAFANDHAAF
1

de: multiply, be multiplied ~ propagated

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: taran

5

pd: (tarmay)

6

ps: v1=intr

7

see: taran

8

key: taran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wahan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: distress, anxiety, grief

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wahan

6

pd: (-ka)

7

ps: n0-m-abs

8

key: wahan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waran_1

DHAFANDHAAF
1

de: spear, lance

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waran

5

pd: (-ka Pl: warmo (/ha))

6

ps: n3-m, n2-m

7

key: waran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waxay_1

DHAFANDHAAF
1

de: what she ... [CLEFT FOCUS]

2

hm: 1

3

initial: w

4

lx: waxay

5

pd: (waxey)

6

ps: focus + vpro

7

xe: It seems to me that you know a lot about it.

8

xv: Waxay ila tahay inaad wax badan ka taqaanno.

9

key: waxay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yahan_1

DHAFANDHAAF
1

bw: aqoonyahan, cayaaryahan

2

de: expert hunter

3

hm: 1

4

initial: y

5

lx: yahan

6

pd: (-ka)

7

ps: n2-m

8

syn: baydari, hargaanti, ugaarsade; Used in compounds

9

key: yahan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabatin_1

DHAFANDHAAF
1

cf: xanuun

2

de: sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain

3

hm: 1

4

lx: qabatin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: qabatin_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabbaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: midiidin, qowsaar

2

de: servant

3

hm: 1

4

lx: qabbaan

5

pd: (-ka ~ -ta)

6

ps: n2-m/f

7

key: qabbaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-adaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: they do (X)

2

hm: 1

3

lx: -adaan

4

ps: v3a-3pl-prhb

5

xe: they buy

6

xv: iibsadaan

7

key: -adaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ataan_1

DHAFANDHAAF
1

de: you all do (X)

2

hm: 1

3

lx: -ataan

4

ps: v3-2pl-prhb

5

xe: you take

6

xv: qaadataan

7

key: -ataan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aagaan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: buro, haan

2

de: lid ~ cover of a container (large ~ small)

3

hm: 1

4

lx: aagaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: aagaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballan_1

DHAFANDHAAF
1

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

2

hm: 1

3

lx: ballan

4

pd: (ballamay)

5

ps: v1=

6

key: ballan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barxad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: empty field, clear open space; vestibule, corridor

3

hm: 1

4

lx: barxad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: barxad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bulxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: talk cheerfully, talk or laugh

2

hm: 1

3

lx: bulxan

4

pd: (bulxamay)

5

ps: v1=

6

key: bulxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabban_1

DHAFANDHAAF
1

de: weak, feeble

2

hm: 1

3

lx: cabban

4

pd: (cabbanaa)

5

ps: adj

6

syn: jilicsan

7

key: cabban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cartan_1

DHAFANDHAAF
1

de: become angry; boil

2

hm: 1

3

lx: cartan

4

pd: (cartamay)

5

ps: v1=

6

key: cartan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaran_1

DHAFANDHAAF
1

de: lit, ignited

2

hm: 1

3

lx: daaran

4

pd: (daarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daaran_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: flood of talk

2

hm: 1

3

lx: dalqan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: deexad ~ deexasho

7

key: dalqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: rumble, make a loud noise

2

hm: 1

3

lx: dayaan

4

pd: (dayaamay)

5

ps: v1=intr

6

see: diryaan

7

key: dayaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaban_1

DHAFANDHAAF
1

bw: dhaman

2

de: cheek

3

hm: 1

4

lx: dhaban

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

syn: can

8

key: dhaban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhacan_1

DHAFANDHAAF
1

de: robbed, looted

2

hm: 1

3

lx: dhacan

4

pd: (dhacnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhacan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: be well cared for

2

hm: 1

3

lx: dhaqan

4

pd: (dhaqmay)

5

ps: v1=inch

6

key: dhaqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxal_1

DHAFANDHAAF
1

de: inheritance, legacy

2

hm: 1

3

lx: dhaxal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dhaxal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dooxan_1

DHAFANDHAAF
1

de: gutted

2

hm: 1

3

lx: dooxan

4

pd: (dooxnaa)

5

ps: adj-der

6

key: dooxan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gablan_1

DHAFANDHAAF
1

de: childless person; state of being without issue

2

hm: 1

3

lx: gablan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: gablan_1

waa la naqliyay ✓