qaxan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qahran.

der. [adjective] in trouble ~ difficulty

de: in trouble ~ difficulty

lx: qaxran

pd: (qaxranaa)

ps: adj-der

see: qahran

key: qaxran

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Dad dalkoodii ka soo qaxay ahaansho. 2. Dhuxul wax la huriyey ahaansho.

der. [adjective] evacuated, scattered

qaxsan [derived] [adjective] burning, glowing (charcoal)

(tilmaame) qaxooti ah oo meeshiisii meel aan ahayn jooga ah. Dh: qaxootiyaysan.

(Axan-ka)

Xoolaha ama cunnada loo bixiyo qofka dhinta oo loogu duceeyo; fiddow.

axan¹: m.l Xoolo la qalo ama cunto kale oo loogu duceeyo qof markaa dhintay.

axan²: f.g1 (-xmay, -xantay; -xmi) Xoolo la qalo ama cunto kale cid markaa dhimatay raacin.

m.l Xoolo la qalo ama cunto kale oo loogu duceeyo qof markaa dhintay.

m. n. funeral banquet (food ~ money given to the poor to pray for a deceased person)

-ka: (n) funeral feast; religious feast commemorating deceased person

magta dhagarta lagu baxsho, shan iyo toban halaad oo gaar u tilmaaman oo loo geeyo xigtada qofka lagu dhagaroobay.

axan-ka: (magac, lab, keli) xoolaha ama cunnada loo bixiyo qofka dhinta oo loogu duceeyo; xoolaha qof geeriyooday aaskiisa lagu dul cuno. Dh: fidde, fiddow, xabaalqod.

cf: fidde

de: funeral banquet (food ~ money given to the poor to pray for a deceased person)

lx: axan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: axan

1. (Qaan-ka) a) Geela intiisa dhallinta yar ubadkana ka waaweyn. b) Kalluun.

2. (Qaan-ta) Dhaawac ama waxyeello kale oo cid la gaarsiiyey, qiimaha laga simo, oo qofka wax la yeelay ama wax ka maqan yihiin la siiyo; mag; gashi; diyo.

qaan¹: m.l.u 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Geela intiisa da'da yar oo aan weli curan ama raridda gaarin. 3. (-aaman, m.l) Meesha dhuuban ee daanka.

qaan²: m.dh Hanti, dhiig iyo wixi lamida oo cid lagu yeesho.

qaan³: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Is q.: xil is qaadid (qof).

qaan¹: m.l.u 1. Nooc kalluunka ka mid ah. 2. Geela intiisa da'da yar oo aan weli curan ama raridda gaarin. 3. (-aaman, m.l ) Meesha dhuuban ee daanka.

qaan²: m.dh Hanti, dhiig iyo wixi lamida oo cid lagu yeesho. qaanbax f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Deyn cid lagu lahaa bixin. la-mid: qaambax.

m. n., [collective] young camel ~ camels

qaan m. n. fish species

qaan [feminine] n. debt

-ta: (n) 1. compensation (kompanseeyshen); blood money (blaadh mani); restitution (restatuushen); reparation (rapareeyshen); indemnity (indam-niti) ~ mag. 2. liability (laaya-biliti) ~ deyn

Spettanza

Due

-ka: (magacwadareed) ishinka inta aan weli curan. Geel horweyntii durdurisay qaankii maxaad moodday. Dh: aaran.

qaan-ka: (magac, lab, keli) nooc kalluunka ka mid ah. Bad qaan lagama waayo.

qaan -ta: (magac, dhedig, keli) hanti cid u baahan si ku meel gaadh ah loo siiyo oo kolka ay muraadkeeda ku dhammaysato ciddii lahayday u celiso. Intaan lagu qaban qaanta iska bixi. Dh: amaah, deyn.

qaan -ta: (magac, dhedig, keli) magdhaw la siyo qof dhibaato nafeed ama maal loo geysto. Ninka gacan la gooyay qaantiisa ha la qiimeeyo Dh: mag: galshi; diyo.

Wax bixin badan; deeqsi ah.

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax deeq badan ahaansho.

der. [adjective] generous

-aa: (adj) liberal in giving, sharing. Ex: Ilaah baa faxan; God is generous

(tilmaame) qof wax bixinta ku fiican; qof deeqsi ah. Dh: kariim, deeqsi. Li: bakhayl.

de: generous

lx: faxan

ps: adj-der

key: faxan

m.l Iswaafajinta ereyada iyo muusigga (hees).

m.l Iswaafajinta ereyada iyo muusigga (hees).

-ka: (n) melody (meladi)-, tune (tuun) ~ codayn-ta, luuq-a

-ka: (magac, lab, keli) codka iyo ku luuqaynta loo sameeyo midhaha hees la qoray. Dh: lixin.

m.l.kh M. ah: neef ishkin ah, aad u buuran oo aan dhalin.

m.l.kh M. ah: neef ishkin ah, aad u buuran oo aan dhalin.

(I) Vacca infeconda;

(E) Unfertile Cow

(S) Maxan (A. G.: Maḥàn)

(Qadan-ka)

1. Nasiib; ayaan; cawo; hoodo; buruud.

2. Xoog iyo laf leh.

m.l 1. Nasiib; ayaan. 2. Q. ah: qof xoog iyo laf leh.

m. n., abs., [ext. atr.]: fate, fortune, (good) luck; strong, robust

name-f good luck; lucky charm, amulet (Arb). Syn: Khadan

(tilmaame) xoog iyo laf leh. Faysal waa nin qadan ah.

qadan: (tilmaame) baahan oon biyo iyo baad helin. Ninka qadan dhergiya.

qadan -ka: (magac, lab, keli) nasiib iyo ayaan; cawo iyo hoodo. Ninkaasi waa nin qadan fiican. Dh: buruud.

Habka iyo muuqa guud.

de: fate, fortune, (good) luck; [ext. atr.] strong, robust

lx: qadan

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

syn: ayaan, nasiib

key: qadan

La qalay, la kala dhigdhigay.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid. m.f.dh, qalmid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho. m.f.dh, qalnaan.

der. [adjective] cut (up); slaughtered; operated on

(Galan) N Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

-qalnaa / qalnayd: (adj) 1. surgically operated upon. 2. butchered (bu-jaridh)

(tilmaame) wax qoorta laga gooyay ah. Dh: gawracan, biraysan.

qalan: (tilmaame) jarjaran oo la kala googooyay ah. Hadal iyo hilbaba kala qalan. Dh: saafan.

qalan: (tilmame) caafimaad ahaan loo jeexay ah. Ninku wuu qalan yahay Dh: jeexan.

qalan -ka: (magac, lab, keli) geed hargaha lagu magdiyo oo lagu xoodhiyo. Qarbidka qalan ku asal.

de: cut (up); slaughtered; operated on

lx: qalan

nt: qalan (qalmay) [v1=inch]

pd: (qalnaa)

ps: adj-der

key: qalan

(Qaran-ka)

1. Dad isku duuban oo si qaanuun iyo siyaaso ah u maamulan oo deggan dhul seere cad oo la wada yaqaan leh oo dowlad keliyihi u wada taliso.

2. Usha balka.

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Dad ay ka dhexeyso qawaaniin iyo maamul siyaasadeed oo leh seere ama xad adduunyadu aqoonsan tahay iyo calan u gaar ah. 2. Usha balka galleyda ama meseggada.

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Dad ay ka dhexeyso qawaaniin iyo maamul siyaasadeed oo leh seere ama xad adduunyadu aqoonsan tahay iyo calan u gaar ah. 2. Usha balka galleyda ama meseggada.

Common N. nation

-ka: (n) nation (neey-shin); state (isteeyt); country (kaan-tiri) ~ ummad, waddan, dawlad

-ka: (magac, lab, keli) dad dastuur u dhigan leh oo ku nool dal xor ah oo xuduuddiisa la yaqaan oo ay u taliso dawlad u madaxbannaan danaha dadkeeda iyo ilaalinta xuduuddeeda. Qaran iyo qabil isma qaadi karaan.

qaran -ka: (magac, lab, keli) laanta uu hadhuudhku ku yaal kolka ay aalanimada dhaafto ee ay engegto. Xoolaha intaanad lisin qaranka u dhig. Dh: caleen.

qaran-ka: (magac, lab, keli) gunta iyo xaabka ka hadha beer la haamo. Lo'da qaranka ku eega oo uudka ka ilaasha.

bw: Arabic

de: nation

lx: qaran

pd: (-ka Pl: quruun (ta))

ps: n2(c)-m, n8-m

key: qaran

امة

Wareer galay; murugsan; laban; walaaqan.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho. m.f.dh, qasmid.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho. m.f.dh, qasnaan.

der. [adjective] turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

-qasnaa / qasnayd: (adj) 1. mixed (miksidh); mixed up; blended (baleendhidh); stirred (isteeridh). 2. complicated (kom-pili-keeytidh); unclear (an-kiliyar); confused (kon-fiyuusidh)

(tilmaame) budo iyo dareere isku laaqan ah. Liin qasan noo keen. Dh: laaqan.

qasan: (tilmaame) isku dhex mulaaqan. Xafiis qasan ayaa lagu keenay.

qasan: (tilmaame) neef dhedig oo lab badan saartay oo rimin ah. Qaalintu way qasan taha dibida ka celiya oo dibi qudha u daaya.

qasan: (tilmaame) murugsan oo meel laga fur meel laga xidho midna lahayn. Xaajadu wa qasan tahaye odayo u yeedha.

de: turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

lx: qasan

nt: qasan (qasmay) [v1=inch]

pd: (qasnaa)

ps: adj-der

key: qasan

Aan weli wax cunin ama wax cabbin; hamuuman.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley cunto ama cabid aan helin ahaansho. 2. Wax la qaybinayey cid aan wax ka helin ahaansho. la-mid: qadsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley cunto ama cabid aan helin ahaansho. 2. Wax la qaybinayey cid aan wax ka helin ahaansho. la-mid: qadsan.

der. [adjective] fasting, not yet having eaten ~ drunk anything

-aa / ayd: (adj) not yet having eaten food; still hungry

(tilmaame) aan waxba cunin waxna cabin. Nin dhergey nin qatan moog. Dh: baahan. Li: cokan.

de: fasting, not yet having eaten ~ drunk anything More severe than qatin; with preposition ka

lx: qatan

pd: (qatanaa)

ps: adj-der

key: qatan

qaxar¹: m.l la-mid: qahar¹.

qaxar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: qahar².

m. n. difficulty, problem

-ka: (n) difficulty (dhifikalti); problem (poro-balem); hardship (haard-shiip), crisis (karaaysis) ~ mashaakil, lur, saxariir, mashaqo, dhibaato

-ka: (magac, lab, keli) hadal buuq iyo hanjabaad ah; qaylo iyo buuq. Qaxarka naga daa oo soo fadhiiso.

de: difficulty, problem

lx: qaxar

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: qahar (and its derivations)

key: qaxar

m.dh la-mid: qixin.

-ta: (n) evacuation (i-vaa-kuweey-shin)

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, barakicin oo dhulkoogii xoog kaga kaxayn.

(Raxan-ta)

(ugaar, dugaag, kd.) in wada socota oo aan kala harin.

raxan¹: m.l Hanti. “Reer iyo r. ma leh”; xoolo la dhaqdo.

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

raxan¹: m.l Hanti. Reer iyo r. ma leh; xoolo la dhaqdo.

raxan²: m.dh.u Koox dugaag ama ugaar ah oo wada socoda.

f. n. herd, flock

(Rahan) C Indigofera schimperi Jaub. & Spach. Papilionaceae.

-ta: (n) herd (heerdh); flock (falook) drove (dharoov); brood (buruudh) ~ xayn

-ka: (magac, lab, keli) agabka muurka la saaro ama lagu sido. Awrka raxanka ka fur. Dh: rar.

raxan -ka: (magac, lab, keli) geedgaab caleen udgoon leh oo Jimcaha masaajiidda la dhigo lo'duna daaqdo. Dh: riidho.

raxan -ta: (magacwadareed) wax isku nooc ah oo wadajir u socda ama u nool sida maroodiga. Dh: raabo, horin, koox, guruub, xayn.

de: herd, flock

lx: raxan

pd: (-ta)

ps: n-f

key: raxan

1. Qaladka laga saaray; la saxay.

2. (Saxan-ka) Weel dhoobo ama macdan ama wax kale ah oo fidsan ama gudo leh oo cunnada lagu gurto; xeero; (ama sixni).

saxan¹: m.l (-nno/suxuun, m.dh) 1. Weel dhoob ama macdan iyo wixi lamida ka samaysan oo yara godan cuntadana lagu cuno. 2. Shay yar, fidsan, wareegsan oo heeso iyo wixi lamida ku duubanyihiin. la-mid: sixni.

saxan²: m.l (jooloji) Bedka guud ee biyo shubka u ah webi iyo laagihiis.

saxan³: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la saxay ahaansho.

saxan¹: m.l (-nno/suxuun, m.dh) 1. Weel dhoob ama macdan iyo wixi lamida ka samaysan oo yara godan cuntadana lagu cuno. 2. Shay yar, fidsan, wareegsan oo heeso iyo wixi lamida ku duubanyihiin. la-mid: sixni.

saxan²: m.l (jool.) Bedka guud ee biyo shubka u ah webi iyo laagihiis.

saxan³: f.mg4 (-xnaa, -xnayd) Wax la saxay ahaansho. m.f.dh, saxnaan.

Basin

der. [adjective] corrected

saxan Common N. plate, dish, disk; phonograph record, compact disk

name-f correct. Syn: Qaladla

-saxnaa saxnayd: (adj) proofed (puruufidh); corrected (ko-raktidh); improved (im-puruu-vidh) Ex: nuqul saxan; corrected copy

saxan -ka: (n) [plural suxuun -ta] plate (paleeyt); disc (diski); also disk ~ sixni, saxni

magac loo baxsho gabadh aan qalad iyo nuqsaan lahayn oo dhinac kasta ka wanaagsan.

(tilmaame) aan khalad ku jirin; dhab ah; la saxay; qaladkii laga saaray. Dh: toosan, sugan.

saxan -ka: (magac, lab, keli) weel dhoobo ama macdan ama wax kale ah oo fidsan ama godan oo cuntada lagu gurto. Dh: sixni, bileydh.