qax_1

de: wind pipe, trachea, air passage to the lungs; thorax

hm: 1

lx: qaaxo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qaaxo_1

de: blast, explosion

hm: 1

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qarax_1

de: glowing charcoal

hm: 1

lx: qaxan

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qaxan_1

de: drive away for one's own benefit (e.g., making people or animals move out of an area)

hm: 1

lx: qaxso

pd: (qaxsaday)

ps: v3a=tr

key: qaxso_1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

hm: 1

lx: qayax

pd: (-a)

ps: n-m

key: qayax_1

de: water that accumulates in a well; spring

hm: 1

lx: maax

pd: (-da)

ps: n0-f-mass

key: maax_1

a: qiic ~ qiiq

de: smoke

hm: 1

lx: qaac

pd: (-a)

ps: n2a-m-mass

key: qaac_1

cf: qaado 'take for oneself'

de: take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

hm: 1

lx: qaad

pd: (qaaday / qaadday)

ps: v1=tr

key: qaad_1

de: dangling item, s.t. upright and slender that is bent over (said of a branch or the ear of an animal)

hm: 1

lx: qaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: qaal_1

de: young camel ~ camels

hm: 1

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: qaan_1

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: qaar

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

ps: n4-m

xe: some of the people

xv: dadka qaarkood

key: qaar_1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

hm: 1

lx: qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=tr

key: qabo_1

de: slaughter for oneself; sacrifice

hm: 1

lx: qalo

pd: (qashay / qalatay)

ps: v3b=

key: qalo_1

de: young shoots of a tree

hm: 1

lx: qawl

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: qawl_1

a: qeyb

de: part, division, share, allotted portion; department; [ext.] league

hm: 1

lx: qayb

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qayb_1

de: estimate, measure

hm: 1

lx: qayd

pd: (qayday)

ps: v1=tr

key: qayd_1

de: evacuate, make (people) flee, cause to run away rw: qax

hm: 1

lx: qixi

pd: (qixiyey)

ps: v2a=tr

key: qixi_1

cf: saxad, saxasho

de: choke (on), swallow s.t. the wrong way

hm: 1

initial: s

lx: saxo

pd: (saxday)

ps: v3b=intr

key: saxo_1

cf: irmaan

de: Somali checkers (board-game usually played on the ground); [ext.] scheme, plan

hm: 1

initial: s

lx: shax

pd: (-da)

ps: n0-f

key: shax_1

de: flower, flowers

hm: 1

initial: u

lx: ubax

pd: (-a)

ps: n0-m-col

key: ubax_1

de: quarter (1/4) share; quarter of an hour; quadrant {mathematics}

hm: 1

initial: w

lx: waax

pd: (-da)

ps: num-f, n1-f

syn: rubac, rubi, rubuc

key: waax_1

de: grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)

hm: 1

lx: qaxaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qaxaab_1

de: evacuated, scattered (of a group of people or animals)

hm: 1

lx: qaxsan

pd: (qaxsanaa)

ps: adj-der

key: qaxsan_1

de: sun

hm: 1

lx: qorrax

pd: (-da)

ps: n0-f

syn: cadceed, gabbal, libdho, qundhac

key: qorrax_1

(Qax-a)

Degdeg cabsi leh oo meel looga guuro, looga cararo.

qax¹: m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga cararo cabsi awgeed.

qax²: f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi awgeed meel si degdeg ah uga guurid.

qax¹: m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga cararo cabsi awgeed.

qax²: f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi awgeed meel si degdeg ah uga guurid. m.f.dh, qixid.

m. n., [abstract] flight, escape, evacuation

qax v. evacuate (an area), run away, flee, emigrate

-ay/day/een/nay: (v) flee (filii); run away from danger; run for one's life; take to flight

(fal) meel dhibaato ka jirto baqo ama cabsi uga guur. Meesha daad baa qarqiyee ka qax.

qax-a: (magac, lab, keli) geeddi la guuro cabsi iyo mushkilad jirta darteed. Qax rafaad badan ayay Soomaalidu gaxday. Dh: qaxootiyid.

a: -ka after c, h, kh, q, x, '

de: the [MASCULINE DEFINITE ARTICLE]

hm: 1

lx: -a

ps: det-m-suf

xe: the head

xv: madaxa

key: -a_1

de: AA, long A [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 1

lx: aa

pd: (-da)

ps: n-f

key: aa_1

cf: sullan, walcan

de: ancestor; [pl] forefathers, ancestry

hm: 1

lx: ab

pd: (-ka Pl: abab (ka))

ps: n4-m, n7-m

key: ab_1

cf: adiga

de: you, thou

hm: 1

lx: ad

pd: (adi)

ps: pro-red-2sg

key: ad_1

de: mouth

hm: 1

lx: af

pd: (-ka Pl: afaf (ka))

ps: n4-m

key: af_1

cf: aniga

de: I, me

hm: 1

lx: an

pd: (ani)

ps: pro-red-1sg

key: an_1

de: purpose; cause, reason, sake Used with a possessive

hm: 1

lx: aw

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: out of fear

xv: baqdin awgeed

key: aw_1

cf: iyada

de: she, it [feminine]

hm: 1

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3f

key: ay_1

de: don't!, do not!

hm: 1

lx: ha

ps: neg-imp

xe: Dont eat it!'; Ha sameyn! 'Don't do it!

xv: Ha cunin!

key: ha_1

cf: ku, la, u

de: at, from, off, away, out of; against; across; about, concerning

hm: 1

lx: ka

ps: prep

key: ka_1

de: someone, 'you', they, people Often translated by English passive

hm: 1

lx: la

ps: pro-indefinite

xe: he was caught

xv: French 'on'

key: la_1

cf: annaga

de: us (not you) [exclusive]

hm: 1

lx: na

ps: pro-1pl-obj

key: na_1

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qixi.

v. evacuate; cause to flee

-yey say: (v) displace from a threatened or dangerous area; evacuate (i-vaa-kuweeyt) ~ qixi

(fal) dad xoog ku rar adoo ka cabsiinaya. Dadka qaxi oo meelo kale ha u guuraan. Dh: barakici,

a: qixi

de: evacuate; cause to flee

lx: qaxi

pd: (qaxiyey)

ps: v2a=tr

key: qaxi

de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)

hm: 1

lx: aad

pd: (aaday / aadday)

ps: v1=

xe: Im going to the market.

xv: Suuqa ayaan aadayaa.

key: aad_1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

de: not Alt of ma in relative clauses

hm: 1

lx: aan

ps: neg-rel

xe: the work which wont be done

xv: shaqada aan la qabaneynin

key: aan_1

de: revenge, vengeance

hm: 1

lx: aar

pd: (-ka)

ps: vn0-m-col

key: aar_1

cf: bi'i

de: become spoiled; be wiped out, destroyed, get ruined

hm: 1

lx: ba'

pd: (ba'ay / ba'day)

ps: v1=inch

key: ba'_1

de: sound of a slap ~ smack

hm: 1

lx: bac

pd: (-da)

ps: n-f

key: bac_1

de: compel, force; be to blame for, cause trouble for, involve in difficulty; make s.o. deserve s.t.

hm: 1

lx: bad

pd: (baday / badday)

ps: v1=

key: bad_1

de: children born of the same mother; mother and child

hm: 1

lx: bah

pd: (-da)

ps: n1-f, n2-f

xe: Mary and her children

xv: Bah Maryan

key: bah_1

de: allright, ok, well, just, now, uh [FILLER WORD]

hm: 1

lx: bal

ps: intj

xe: Just look at ...

xv: Bal eeg!

key: bal_1

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

hm: 1

lx: ban

pd: (-ka Pl: banan (ka))

ps: n4-m

key: ban_1

de: curdling ~ spoiling of milk; fermentation

hm: 1

lx: baq

pd: (-a)

ps: n-m

key: baq_1

de: teach

hm: 1

lx: bar

pd: (baray)

ps: v1=

xe: If you know it, teach it -- If you dont know it, learn it! [slogan]

xv: Haddaad taqaan bar, haaddaanad oqoon baro!

key: bar_1

de: be burnt to ashes; dry up, become arid and dusty

hm: 1

lx: bas

pd: (basay)

ps: v1=

key: bas_1

de: exit, act of going out

hm: 2

lx: bax

pd: (-a)

ps: vn-m

key: bax_2

de: white; clear; [ext.] intelligible (of speech) Opp: madow

hm: 1

lx: cad

pd: (caddaa Pl: cadcad)

ps: adj-m

key: cad_1

de: foot; [pl] feet

hm: 1

lx: cag

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: He ran away.' [idiom]

xv: cumaacun

key: cag_1

de: sooty residue left after cleaning milk vessels

hm: 1

lx: car

pd: (-ka Pl: carar (ka))

ps: n4-m

key: car_1

cf: ag, dhinac

de: side, flank; nearness, proximity

hm: 1

lx: caw

pd: (-ga)

ps: n0-m-loc

key: caw_1

de: drool

hm: 1

lx: cay

pd: (-ga)

ps: n0-m-mass

key: cay_1

de: rain, pour down

hm: 1

lx: da'

pd: (da'ay / da'day)

ps: v1=

xe: aya. It's raining.

xv: Roob baa da

key: da'_1

de: let be, leave alone See also: isdaa

hm: 1

lx: daa

pd: (daayey / deysey)

ps: v2a=

key: daa_1

de: fire

hm: 1

lx: dab

pd: (-ka Pl: dabab (ka))

ps: n4-m, n1-m

key: dab_1

cf: dumar, duul, rag, qof, nin, naag

de: people

hm: 1

lx: dad

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: dad_1

de: snatch, take s.t. away quickly ~ by force

hm: 1

lx: daf

pd: (dafay)

ps: v1=

key: daf_1

de: country, land, territory, state

hm: 1

lx: dal

pd: (-ka Pl: dalal (ka))

ps: n4-m

xe: What country are you from?

xv: Dalkee baad ka timid?

key: dal_1

de: scoop, dip out; attach, join; add

hm: 1

lx: dar

pd: (daray)

ps: v1=

key: dar_1

de: way, road, path; right, prerogative; system

hm: 1

lx: daw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: daw_1

a: dey

de: look at, view, examine

hm: 1

lx: day

pd: (dayey / daysey)

ps: v2a=

key: day_1

de: grease, fat (from meat); [ext.] body fats

hm: 1

lx: dux

pd: (-da)

ps: n1-f-mass

key: dux_1

de: large cloud

hm: 1

lx: fad

pd: (-ka Pl: fadad (ka))

ps: n4-m

key: fad_1

de: do, act

hm: 1

lx: fal

pd: (falay / fashay)

ps: v1=

xe: What shall I do?

xv: yeel

key: fal_1

de: art, craft, handiwork; arts and crafts

hm: 1

lx: fan

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: fan_1

bw: fiqin

de: secret meeting, confidential speech, personal consultation

hm: 1

lx: faq

pd: (-a Pl: faqaq (a))

ps: n2a-m, n4-m

syn: kood

key: faq_1

de: send ~ give a message; give advice to s.o. setting out on a journey

hm: 1

lx: far

pd: (faray)

ps: v1=

xe: She sent you her regards.

xv: Salaan bey kuu soo fartay.

key: far_1

de: sell

hm: 1

lx: gad

pd: (gaday)

ps: v1=tr

xe: Theyre all sold out.

xv: Waa la wada gaday.

key: gad_1

a: gef

de: mistake, error; difficulty; trap, deceit

hm: 1

lx: gaf

pd: (-ka Pl: gafaf (ka))

ps: n4-m

key: gaf_1

de: enter, go into ~ inside; join

hm: 1

lx: gal

pd: (galay / gashay)

ps: v1=

key: gal_1

a: gar

de: beard; chin; side

hm: 1

lx: gar

pd: (-ka Pl: garar (ka))

ps: n4-m

key: gar_1

a: haah, haahey, haaheeyo

de: yes Opp: maya

hm: 1

lx: haa

ps: intj

syn: nacam

key: haa_1

cf: hannaan, qaab

de: mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}

hm: 1

lx: hab

pd: (-ka Pl: habab (ka))

ps: n4-m

key: hab_1

de: time, moment, point in time; [fig.] time to die, death

hm: 1

lx: had

pd: (-da)

ps: n1-f

xe: hed

xv: hadimo

key: had_1

de: misunderstand, misinterpret, be mistaken; forget

hm: 1

lx: haf

pd: (hafay)

ps: v1=

key: haf_1

de: oh dear! Exclamation of dismay

hm: 1

lx: hah

ps: intj

key: hah_1