qax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qax
(Qax-a)
Degdeg cabsi leh oo meel looga guuro, looga cararo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qax
qax¹: m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga cararo cabsi awgeed.
qax²: f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi awgeed meel si degdeg ah uga guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qax
qax¹: m.l Guuriitaan meel si degdeg ah looga cararo cabsi awgeed.
qax²: f.mg1 (-xay, -xday; qaxi/qixi) Cabsi awgeed meel si degdeg ah uga guurid. m.f.dh, qixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qax
m. n., [abstract] flight, escape, evacuation
qax v. evacuate (an area), run away, flee, emigrate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qax
-ay/day/een/nay: (v) flee (filii); run away from danger; run for one's life; take to flight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qax
(fal) meel dhibaato ka jirto baqo ama cabsi uga guur. Meesha daad baa qarqiyee ka qax.
qax-a: (magac, lab, keli) geeddi la guuro cabsi iyo mushkilad jirta darteed. Qax rafaad badan ayay Soomaalidu gaxday. Dh: qaxootiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bun
(Bun-ka)
1. Cabitaan la cabbo oo udgoon oo laga sameeyo miro yaryar oo kulkulucsan oo beer leh oo uu dhalo geed dheer oo dhulka kulul ka baxa: inta iniinaha la dubo oo la budeeyo baa sida shaaha loo karshaa; qaxwe.
2. Sharuur.
3. Miraha geedka.
4. Geedka laftiisa (caleemihiisa waxaa la yiraahdaa quddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dagaagid
(Dagaagid-da)
Gaajo iyo diihaal darti la qaxid; dalaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhillo
(Dhilla-da)
Naag xun oo ragga la mid ahi u wada tago; gogoldhaaf taqaan; sharmuuto; qaxbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qabxad
(Qabxad-da)
Dhillo (ama qaxbad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qahwe
(Qahwa-ha)
Bun (ama qaxwe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaxan
(Qaxan-ka)
Dhuxul shidan ama shidmaysa oo aan olol lahayn, oo la kulaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaxbad
(Qaxbad-da)
Qabxad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaxid
(Qaxid-da)
Degdeg cabsi leh, meel uga guurid, uga cararid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaxooti
(Qaxooti-da, Qaxooti-ga)
Dad qaxaya ama soo qaxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaxwayn
(Qaxwayn-ta)
Qaxwe cabbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaxwe
(Qaxwa-ha)
Bun (ama qahwe).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaadali
(Shaadali-ga)
Bun; qaxwe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharmuuto
(Sharmuuta-da)
Dhillo; qaxbad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
binnuur
m.l (-rro, m.dh) Koob yar oo qaxwada lagu cabbo. la-mid: binnuuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bun
m.l 1. Geed dhulka kulul ka baxa, dhala miro kuuskuusan oo beer iyo qolof adag leh. 2. Miraha geed bunka oo laga sameeyo qaxwaha, kafee. 3. Miraha bunka oo saliid ma subag lagu shiilay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buufimo
m.dh (-ooyin, m.l) Qalab maqaar ka sameyn, bixiya neef badan, leh qaab laba sibraar oo hal af wadaaga, labada dacal ee kalena ku leh meelo gacanta lagu qabsado oo tumaaluhu dabka ay biraha ku farsameyaan ku qaxiyaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhamac
m.l/dh 1. Dhuxul qaxantay oo waaweyn. 2. Derin aan casaan lahayn oo faylikida u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhib
dhib¹: m.l/dh (-bab, m.l) 1. Arrin ama hawl adag; hawl aan qabashadeedu fududayn; wax lagu daalo; shiddo. 2. (fk) Si rafaad ah; si qaxar ah. la-mid: dhibaato.
dhib²: m.dh 1. Daawo xoolaha shilinta iyo candhada looga daweeyo. 2. (-bab, m.l) Hog dhisan, dawo laga buuxiya oo xoolaha looga kunbiyo candhada, shilinta iyo wixi lamida.
dhib³: f.g1 (-bay, -btay) Nafley raaxo la'aan badid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haajir
haajir¹: m.l 1. Qof dal durugsan aadaya. 2. la-mid: haajirid. la-mid: haayir¹ (3).
haajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. la-mid: haayir².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalammad
m.dh (-do, m.l) Weel macdan, dhoob iyo wixi lamida ka samaysan oo dheg (siddo) iyo naas leh oo shaaha iyo qaxwaha lagu karsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: qixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxi
v. evacuate; cause to flee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxi
-yey say: (v) displace from a threatened or dangerous area; evacuate (i-vaa-kuweeyt) ~ qixi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxi
(fal) dad xoog ku rar adoo ka cabsiinaya. Dadka qaxi oo meelo kale ha u guuraan. Dh: barakici,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxi
a: qixi
de: evacuate; cause to flee
lx: qaxi
pd: (qaxiyey)
ps: v2a=tr
key: qaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ax
e.d Cod lagu muujiyo xannuunka ama xaqiraad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ax
/aks/ (n) misaar (faas).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aax
(eraycodeed) erey lagu dhawaaqo kolka xanuun la dareemo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Meel ka tegid. 2. Dhimasho. 3. Caloolbixid, shubmid. 4. Soo dheeraan (dhir, timo iyo wixi lamida). 5. Muuqasho (qorrax, dayax iyo wixi lamida). 6. Shidmid (dab). 7. Gadmid, iibsamid (ganacsi). 8. Ka b.: wax ka noqosho. 9. Ka b.: arrin ama waajib gudasho. 10. Ku b.: qaymo ku fadhiisasho. 11. La b.: wax meel ku jira baxsasho. 12. La b.: la cararid (gabar). 13. Isku b.: isku buuqid, isku kicid. 14. Isku b.: jiq noqosho. 15. Kala b.: kala qaybsamid. 16. Kala b.: dhanaanaasho, suusacid (caano). 17. Haan caano lagu lulay subag dhalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bax
f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Meel ka tegid. 2. Dhimasho. 3. Caloolbixid, shubmid. 4. Soo dheeraan (dhir, timo iyo wixi lamida). 5. Muuqasho (qorrax, dayax iyo wixi lamida). 6. Shidmid (dab). 7. Gadmid, iibsamid (ganacsi). 8. Ka b.: wax ka noqosho. 9. Ka b.: arrin ama waajib gudasho. 10. Ku b.: qaymo ku fadhiisasho. 11. La b.: wax meel ku jira baxsasho. 12. La b.: la cararid (gabar). 13. Isku b.: isku buuqid, isku kicid. 14. Isku b.: jiq noqosho. 15. Kala b.: kala qaybsamid. 16. Kala b.: dhanaanaasho, suusacid (caano). 17. Haan caano lagu lulay subag dhalid. m.f.dh, bixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bax
v. exit, leave, come ~ go out; take out, withdraw; sprout, grow
bax: vl. n. exit, act of going out
bax: [feminine] n. concord, collaboration
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bax
-ay -day: (v) 1. go (goo); go out of; leave (liiv); exit (ek-sit). Ex: Cali albaabka dambe ee guriga buu ka baxay; Ali exited the room through a rear door. 2. go away
bax: -ay/day: (v) come out; become known.
bax: -ay/day: (v) develop and reach maturity; grow (garoow) Ex: dhirtii ma baxeen? did the plants grow?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bax
(fal) meel aad joogtay, ka teg. Dh: tag. Li: joog.
bax: (fal) meel gudaheed, sida guriga, dibadda ka tag.
bax: (fal) dhir, tigaad iyo waxii la mid ah, biqil oo deeran. Bardihii baa intuu gun iyo baar baxay caleemuhu ballaadheen.
bax: (fal) caano la dhanaaniyey oo gadhoodhay, lana lulay, subag soo saar. Ciirtii way baxdaye kaalaya cabba.
bax: (fal) dab iyo waxii la mid ah oo hagaag u shidma. Dabkii baxayaa dab lagu qabsadaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fax
fax¹: m.dh.sh.r F. ka dheh: dhidid, nabro iyo wixi lamida si lama filaan ah hal mar ay soo wada baxaan.
fax²: f. mg1 (-xay, -xday) Dhidid, nabro iyo wixi lamida si lama filaan ah hal mar ay soo wada bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fax
fax¹: m.dh.sh.r F. ka dheh: dhidid, nabro iyo wixi lamida si lama filaan ah hal mar ay soo wada baxaan.
fax²: f.mg1 (-xay, -xday) Dhidid, nabro iyo wixi lamida si lama filaan ah hal mar ay soo wada bixid. m.f.dh, faxid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fax
(fal) biyo ama wax kale oo dareere ah, kululaw oo kar.
fax: (fal) qoosh iyo wixii la mid ah oo la cajiimay, khamiir oo dubniin diyaar u noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kax
(Kax-da)
Meel bannaan oo aan dhir iyo aqallo midna ku ool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kax
m.dh Meel bannaan oo aan lahayn geedo dhaadheer, caws iyo nagaarse leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kax
m.dh Meel bannaan oo aan lahayn geedo dhaadheer, caws iyo nagaarse leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kax
f. n., [collective] desert, barren ~ empty country, scorched earth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kax
-ah: (adj) tired (taayridh); fatigued; exhausted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kax
(tilmaame) mid aad u rafaadsan oo gaajo, oon iyo daal qaba.
kax-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan aqallo iyo dhir midna lahayn. Kax bannaan buu reerkii ku furay. Dh: lamadegaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kax
de: desert, barren ~ empty country, scorched earth
lx: kax
pd: (-da)
ps: n1-f-col
key: kax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lax
(Lax-da)
1. Neef ido ah oo dheddig.
2. Laxlaha rugtiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lax
m.dh (-xo, m.l) 1. Neef ido ah oo curtay. 2. Meesha xoonku ku hoydo oo ilmaha gashado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lax
m.dh (-xo, m.l) 1. Neef ido ah oo curtay. 2. Meesha xoonku ku hoydo oo ilmaha gashado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lax
f. n. ewe, female sheep
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lax
/laaks/ (adj) dabacsan (si dabacsan wax u fulin).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lax
-da: (n) female sheep; ewe (yuu); sheep (shiip)
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
LAX
(I) Pecora in lattazione;
(E) Suckling Ewe
(S) LAX (S. g.: Laḥ)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lax
-da: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo dhedig.
lax -da: (magac, dhedig, keli) dhoobo yar oo kuusan oo xuunku gidaarrada ku nabo si uu ugu dhalo; dibirlaxlaha rugtiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lax
cf: adhi ~ ari; Opp: wan
de: ewe, female sheep
lx: lax
pd: (-da)
ps: n1-f
key: lax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nax
f.mg1 (-xay, -xtay; -nixi) 1. Cabsi iyo welwel kedis ah dareemid. 2. U n.: qof wax wanaagsan la jeclaysasho iyadoo laga xanunsanayo dhib haysata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nax
f.mg1 (-xay, -xtay; -nixi) 1. Cabsi iyo welwel kedis ah dareemid. 2. U n.: qof wax wanaagsan la jeclaysasho iyadoo laga xanunsanayo dhib haysata. m.f.dh, nixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nax
v. be startled, frightened; feel sorry, sad, aggrieved, regretful, timid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nax
-ay / day: (v) 1, become afraid; scare (iskeer), be frightened (fareeyt'enidh), panic (paanik)-, shock (shook). 2. feel pity or sorrow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nax
(fal) dareen cabsi ah oo degdeg ah dareen: argagax oo naftaada u sas. Adoon arkayn haddi meel haw lagaaga yidhaa nax.
nax: (fal) naxariisi ha ku gasho oo dabacsanaan muuji. Agoonka u nax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nax
de: be startled, frightened; feel sorry, sad, aggrieved, regretful, timid
lx: nax
pd: (naxay)
ps: v1=intr
key: nax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qa'
a: qaaf
de: Q [letter of the Somali alphabet] Voiced or voiceless uvular stop
lx: qa'
pd: (-da)
ps: n-f
key: qa'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qab
1. (Qab-ka) Sida qof waliba isu qabo inuu yahay; qiimaha iyo sharafka, qof waliba is moodayo inuu lee yahay; islaweyni; amarti; kibir; han.
2. (Qab-ta) Bir dugaagga lagu dabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qab
qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.
qab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Bir dugaagga lagu dabo; birshabeel. 2. Labo shay isku dhacay dhawaaqooda. 3. Belo lamafilaan ah oo si kedis ah ku dhacda.
qab³: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qab
qab¹: m.l 1. Qiimaha iyo sharafta qof waliba moodo inuu leeyahay; han. 2. Xero yar oo waxaraha iyo naylaha lagu xereeyo oo kor ka dedan; edeg.
qab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax mulki ahaan u haysasho. 2. Naag lahaansho. 3. Fikrad iyo wixi lamida si u aaminid. 4. Jirro, cuqdad iyo wixi lamida qof ku dhicid. 5. Dhar iyo wixi lamida xirnaan. m.f.dh, qabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qab
v. have, hold, possess, own
qab v. have as an opinion, think
qab m. n. pride, haughtiness, arrogance
qab [feminine] n. trap, iron trap for catching animals
qab [feminine] n. produce a loud metallic noise
qab [derived] [adjective] have; affected, afflicted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qab
-ka: (n) ego (u-gow); conceit (kon-siit)', pride (paraaydh.)
qab -ay / -tay: (v) 1. owe (oow). Ex: laba doolar buu iga qabaa; He owes me two dollars 2. be married. Ex: laba naagood buu qabay; he was married to two wives. 3. have. Ex: laba gaari buu qabaa; he has two cars. 4. have an idea; think (thiink) Ex: maxaad ka qabtaa? what do you think?
qab -ta: (n) 1. anarchy (an 'ar-ki); a sudden and expected eruption of violence Ex: qabtii baa Xamar iigu dhacday; I was in Hamer [Mogadishu] at the time of the anarchy. 2. a sudden loud blow or bump; bang (baang) ~ qac
qab -aa / tay: (v) had (haad)-, affected (a-fak-tid)-, infected or attacked, as by disease. Ex: hargab buu qabaa; he has a cold
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qab
(ereycodeed) lagu tilmaansado wax xagga sare ka soo dhaca oo dhulka foorar ugu dhaca. Albaab ayaa qab nagu yidhi.
qab: (fal) ha lagugu lahaado; dushaada ha ahaato. Kharashka kirada nus adu qab nusna anaa qabaya.
qab: (fal) xaas meher ha kuugu xidhnaado; islaan guur ha inniga dhexeeyo. Gabadha ha furine qab kol haddaad jeceshahay. Li: fur, qalaaq.
qab: (fal) cudur lahaw; cudur ha ku hayo. Haddaad is dawayn weydo weligaaba xanuunka qab. Dh: nuunsanaw, bukoo. Li: bogso.
qab: (fal) aaminsanaw; sidaa u hayso oo u ictiqaadsanaw. Fikraddaan qabo ila qab qof ha ku qasbin. Dh: rumaysnaw. Li: diidanaw.
qab -ka: (magac, lab, keli) edeg qalwo ama raar ka samaysan oo maqasha loo dhiso oo lagaga ilaaliyo bahalaha iyo dhaxanta.
qab -ka: (magac, lab, keli) isla wayni iyo is qaadqaad. Isagana qab baa dilay, iyo nabarkaan dawo lahayn.
qab -ka: (magac, lab, keli) qalab iyo wax badan oon kala caddayn oo qof sito ama meel lagu tuulay. Cali wuxu noo soo galay isaga oo qab badan sita. Dh: jil, cafash.
qab -ta: (magac, dhedig, keli) bir dugaagga iyo bahalaha loo dhigo si loogu qabto. Qab u dhig si aad u qabato. Dh: gebti, dabin, qabato.
qab -ta: (magac, dhedig, keli) balo lama filaan ah oo si kedis ah u dhacda. Annaga oo hurudna ayay qabtii nagu dhacday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qac
m.dh.sh.r Erey tilmaama shanqar sida shanqarta wax jabay ama labo shay laysku dhuftay ay soo saaraana.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qac
f. n. unexpected blow
qac [feminine] n. quick look, furtive glance
qac [feminine] n. breaking of an object; sound of breaking
qac [feminine] n. mouthful, gulp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qac
-da: (n) a sudden loud blow or sound of breaking object; bang (baang) ~ qab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qac
(ereycodeed) meelo badan gala oo tilmaama shanqadh wax jabay ama kedis loo arkay Quruurad jabtiyo; qalbigu waa midoo; haddaad i qoslayn; qac buu odhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qad
qad¹: m.l Labaq., saddexq. iyo wixi lamida: xoolo aan biyo cabbin laba maalmood, saddex maalmood iyo wixi lamida.
qad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid la'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qad
f.mg1 (-day, -dday) 1. Wax la qaybsanayey wax ka waayid. 2. Cuntocunid la'aan. m.f.dh, qadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qad
m. n. domestical animal ~ person that has not eaten ~ drunk water
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qad
-ay / day: (n) miss a meal, especially a supper meal; be without food or drink
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qad
(fal) cunto la'aan bari; waxba ha cunin. Martida caawa u qad.
qad: (fal) nasiib ha u yeelan oo seeg. Baashaal bunka ka qad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qad
de: domestical animal ~ person that has not eaten ~ drunk water Compounded with numbers
lx: qad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-expr
xe: person who has not eaten for three days
xv: saddexqad
key: qad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qal
(Qal-ka)
Labada fuq oo afka midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qal
qal¹: m.l (-lal, m.l) Labada fuq ee afka middood; daan.
qal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid, oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka mid ah jeexid si loo daaweeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qal
f.g1 (-alay, -ashay) 1. Neef nool gowracid, oo kala dhigdhigid. 2. Meel jirka nafleyda ka mid ah jeexid si loo daaweeyo. m.f.dh, qalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qal
m. n. jaw
qal v. cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qal
-ay / qashay / qaleen / qalnay: (v) 1. slaughter (is-loo-ter); butcher (bu-jar) -gawrac. 2. operate surgically; perform medical surgery
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qal
(fal) gawrac oo qoorta ka goo.
qal: (fal) neef la gawracay haragga ka bixi oo kala dhigdhig. Anu waan gawracaye adna qal. Dh: jarjar.
qal: (fal) meel xanuunaysa jeex oo inta bugta ka jar. Ninka fiixda ka qal. Dh: jar, goo.
qal: (fal) indho aan wax arkayn xuubka ka qaad oo araggii u soo celi. Odayga isha ka qal. Dh: fiiq, jeex, bixi.
qal -ka: (magac, lab, keli) labada fuq oo afka midkood. Qalka hoose ayaa lagu dhuftay Dh: fuq, gafuur.
qal-ka: (magac, lab, keli) qarqarka sare ee jidhka. Markuu na arkay ayuu qalka la soo kacay. Dh: qarqar.
qal -ka: (magac, lab, keli) gal wax lagu rito. Billaawaha qalka ha ka saarin. Dh: buqshad, gal.
qal -ka: (magac, lab, keli) caleenta ku dahaadhan naaska arabikhida. Xasiidda qalka ku dub oo ha ka diirin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Qal
Qalka kore ama kan hoose sida qalabka: qabatada, qallac-bireedka, baanadaha afka fura ama fanaxda leh, dhuunwareejiyaha iwm.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qal
a: roobsugow, xaraaradow
de: prickly heat, itchy skin irritation ~ rash (caused by heat)
lx: qal
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
key: qal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qan
(Qan-ka)
(oogo) jin; jurmi; laf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qan
m.l Jurmi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qan
m. n. thickness, size; circumference
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qan
-ka: (magac, lab, keli) carrabka salkiisa halka ay ku yaallaan ilaha dhareerku ka soo baxo. Qanka carrabka ayaa i xanuunay.
qan -ka: (magac, lab, keli) han, cir. Qan weyniy waa reerkaaga colkii.
qan -ka: (magac, lab, keli) oogo, jimidh. Dh: muuqaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qan
de: thickness, size; circumference
lx: qan
pd: (-ka Pl: qanan (ka))
ps: n4-m
syn: jurmi
key: qan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qar
(Qar-ka)
1. Buur dheer oo dhagax ah; cal.
2. (weel, kd.) meesha u korraysa oo uu ku dhammaado; af.
3. (bohol, ceel, webi, kd.) gow; daan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qar
qar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Buur dheer oo dhagax ah; cal. 2. Meesha u korreysa oo ku dhammaado (weel); af. 3. Gow (bohol, ceel, webi); daan.
qar²: m.l (-rar, m.l) (juqraafi) Dhadhaab leh weji ay tiradiisu ku dhawdahay qonton, ha ahaato meel berri ah amase bad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qar
qar¹: m.l (-rar, m.l) 1. Buur dheer oo dhagax ah; cal. 2. Meesha u korreysa oo ku dhammaado (weel); af. 3. Gow (bohol, ceel, webi); daan.
qar²: m.l (-rar, m.l) (juqraafi) Dhadhaab leh weji ay tiradiisu ku dhawdahay qonton, ha ahaato meel berri ah amase bad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qar
Cliff
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qar
m. n. mountain peak, cliff; mouth of a vessel; edge, bank (of pond)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qar
-ka: (n) 1. edge (eej); comer (koor-ner); brink (biringki); rim (rim); verge (veerj); border (boor-dher); margin (maar-jin); ledge (lej) ~ jar, xakabad 2. bank (baanki); riverside. Ex: wabiga qarkiisa; the riverbank. 3. projecting edge of mountain; cliff (kilif)