qawqab

m.dh la-mid: qabaanqabid.

-da: (magac, dhedig, keli) cunt dusheeda si qalbiqaatan ah u qaylyid oo hadala la fahmayn ku habqamid. Dh: qawqamid.

(Aqab-ka)

Geedaha waaweyn oo qodaxda iyo abqada leh jaad ka mid ah; qurac.

m.l (aqab, m.dh) Qurac.

m.l (aqab, m.dh) Qurac.

m. n. acacia tree species

(Agab) S Acacia tortilis (Forsk) Hayne. Mimosaceae.

-ka: (n) acacia (akeeysha); kind of tree ~ qurac

-ka: (magac, lab, keli) geedaha waaweyn oo qodaxda iyo abqada ama qabcada leh jaad ka mid ah. Aqab ayaan beernay. Dh: qudhac.

cf: abqo (fruit), qurac (tree)

de: acacia tree sp.

lx: aqab

pd: (-ka)

ps: n5-m, n6-m

key: aqab

(Qaab-ka)

1. Jaangooyada iyo muuqaalka jir waliba lee yahay; abuur; baxaalli.

2. Sida wax loo dhisay ama loo qaabiyey.

3. Hab; hannaan.

4. Caano garoor ah.

5. Caano yar oo garoor ah oo caanaha dhayda ah lagu daro, si ay durba garoor u noqdaan; salsal; gundhig; khamiir.

qaab¹: m.l (-bab, m.l) 1. Hannaanka wax leeyahay. 2. Hab. 3. Caano garoor ah. 4. Caano yar oo garoor ah oo caanaha dhayda ah lagu daro si ay durba garoor u noqdaan; salsal; khamiir.

qaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: qaabi.

m.l (-bab, m.l) 1. Hannaanka wax leeyahay. 2. Hab. 3. Caano garoor ah. 4. Caano yar oo garoor ah oo caanaha dhayda ah lagu daro si ay durba garoor u noqdaan; salsal; khamiir.

form

m. n. shape, form, figure; model, pattern, type, aspect

-ka: (n) shape (sheeyp); form (foorm) figure (fig 'ar); image (imeeyj) ~ hannaan, muuq

Modulo

Form

Waa xaashi loo diyaarshey in lagu qoro wax ku dul tilmaaman oo urursan.

Modulo; maniera

Form; manner

-ka: (magac, lab, keli) caanaha aan liska ahayn ee habeenbariga ah. Anigu ma jecli caanaha qaabka ah.

qaab -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka guud ee sheygu yahay. Aqalka qaab qurxoon ayaa loo dhisay. Dh: hab, hannaan, si. Wa: qaabab.

qaab -ka: (magac, labka, keli) caano fadhax ah oo kuwo habeen baryay iyo kuwii subaxa oo la isku daray ah. Caano qaab ah ayaa saaka la nagu qureec siiyay. Dh: jaabejaabe.

Tabaynta hannaanka.

cf: hab, hannaan

de: shape, form, figure; model, pattern, type, aspect

lx: qaab

pd: (-ka Pl: qaabab (ka))

ps: n4-m, n2a-m

key: qaab

صِيغَة، شَكّل

f.mg1 (-bay, -btay) Aan weli waxba cunin ahaansho (qof).

f.mg1 (-bay, -btay) Aan weli waxba cunin ahaansho (qof). m.f.dh, afqabid.

(fal) wax la cuno iyo wax la cabbo labadaba ka soon.

afqab -ka: (magac, lab, keli) xaaladda ka afxidhnaanshaha baad iyo biyo ba.

(Haqab-ka)

Baahi, gaajo.

m.l Baahi, dan.

m. n., [collective] hunger, need, necessity

-ka: (magac, lab, keli) baahi guud. Hoobaan bislaataan bartoon ka haqab beelaaye. Dh: baahi.

cf: baahi, gaajo

de: hunger, need, necessity

lx: haqab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: haqab

(Qalab-ka)

1. Wixii wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan; alaab.

2. Waxa lagu dagaallamo oo dhan; hub.

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

m.l 1. Alaabta wax lagu qabsado ama lagu dhaqmo oo dhan. 2. Hubka lagu dagaalamo oo dhan. 3. (muus.) Qalabka muusikada.

m. n., [collective] device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

-ka: (n) 1. instrument (inis-tur-ment), device (di-feeys), tool (tuul) 2. material (matiiriyaal); equipment (ik-wip-ment); apparatus (a-pareey-tas)

ciidamada qalabka sida: (n) armed forces

Attrezzatura; strumenti

Equipments; Instruments

-ka: (magacwadareed) agabka wax lagu qabsado ee aan kuwa madbakha ahayn. Qalabki waxbarshada oo dhan ayaa dugsiga la keenay Dh agab, alaab.

qalab -ka: (magacwadareed) waxa lagu dagaallamo oo dhan.

cf: hub, silaax

de: device, equipment, kit, tools, appliance, apparatus; weapons

lx: qalab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qalab

(Qasab-ka)

1. Geed (caws) dhulalka kulkulul laga beero oo ka baxa; waa wada laamo dhuudhuuban oo dheerdheer oo xubno leh; sonkorta adduunka badankeed isagaa laga sameeyaa.

2. Hawaan; xoog; sandulle, (ama khasab).

m.l Geed leh quwaax sonkorta laga sameeyo, laanlaan ubaxa, alamo leh oo dhulka kulul ka baxa.

m.l Geed leh quwaax sonkorta laga sameeyo, laanlaan ubaxa, alamo leh oo dhulka kulul ka baxa.

Sugar cane

m. n., (mass n.): sugarcane

qasab v. force, compel

(Kasab) S Saccharum officinarum L. Gramineae.

S Saccharum sinense Roxb. Gramineae.

-ka: (n) force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshen); coercion (koweershin), constraint (konistareeynt) ~ khasab

qasab -ah: (adj) compulsory (kompaisari)

qasab qasbay / qasabtay: (v) use by force (foorsi)-, obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (nasa-sateeyf) ~ kalif, khasab, sandullee, ijbaar

qasab -ka: (n) sugar cane (shugar keeyn) ~ khasab

(fal) cid wax ku dirqi. Dh: khasab.

qasab -ka: (magac, lab, keli) dirqi wax la ish yeelsiiyo oo la isku marsiiyo iyadoo itaal iyo awo la isku sheeganayo. Dh: dirqi, khasab.

qasab -ka: (magac, lab, keli) aalaha sonkorta lag sameeyo. Soomaaliya qasab badan ayaa ka ba Dh: aalasonkor.

(Qawad-ka)

1. Wax laysa siiyey ama la helay, oo qofka wax la siinayaa yaraysto ama saluugo.

2. Cudur yar oo haragga ku dhaca, siiba luqunta iyo ageheeda oo cadcad u yeela; caar; canbaarcad.

qawad¹: m.l 1. Saluugidda la saluugo wax la isa siiyo. 2. la-mid: qawid. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; cambaarcad.

qawad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax saluugid.

m.l 1. Saluugidda la saluugo wax la isa siiyo. 2. la-mid: qawid. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; cambaarcad.

m. n. gift which does not satisfy the recipient; dissatisfaction

qawad m. n. skin disease causing lighter colored skin

-ka: (n) skin disease

(fal) iska weynee oo yarayso. Weligaa xumaha ka qawad. Dh: qawed.

qawad -ka: (magac, lab, keli) isla weyni iyo kibir dadka kale la quudhsado.

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax nabad qaba ahaanta. Badqab baan Alle ku barinay. Dh: nabadqab, bedqab.

(fal) u aroor meel aad u dheer.

1. (Jawaab-ka) Heesta la qaado kolka xoolaha la shuba hayo.

2. (Jawaab-ta) Wax lays weyddiiyey hadalka laga cesho; waxkadheh; kadheh.

jawaab¹: m.l Hees loo qaado xoolaha la shubayo.

jawaab²: m.dh (-bo, m.l) Warcelin.

jawaab³: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Wixii lays weyddiiyey ka warcelin. 2. Xoolo la shubaya hees u qaadid.

jawaab¹: m.dh (-bo, m.l) Warcelin.

jawaab²: f.mg1 (-bay, -btay) 1. Wixii lays weyddiiyey ka warcelin. 2. Xoolo la shubaya hees u qaadid. m.f.dh, jawaabid.

Answer

f. n. answer, reply, response

jawaab v. answer, reply

jawaab m. n. song sung while watering animals

jawaab v. sing while watering animals

-ta: (n) answer (aansar);

jawaab -ay / tay / een / nay: (v) answer (aan sar)

(fal) weydiin laguu soo jeediyay, wax ka celi.

jawaab -ta: (magac, dhadig, kali) warcelinta aad samayso marka wax lagu waydiiyo. Dh: warcelin, waydiin. Wa: jawaabo.

v. owe; have an opinion on

(Kawkab-ka)

1. Iyadoo gaajo ama harraad ama baahi kale oo daran la qabo, oo biyo ama wax kale oo badan dhaqso iyo xoog caloosha loogu sii daayo, sida la noqdo.

2. Xiddig.

kawkab¹: m.l Dhibaatada ka raacda xoolo aad u oomman biyo badan cabidda. la-mid: kawkabid.

kawkab²: f.mg1 (-bay, -btay) Xoolo aad u harraadan ama u gaajeysan biyo badan oo ay cabbeen ku wareerid.

v., [compound] feel sick after eating ~ drinking too quickly after severe hunger ~ thirst

-ka: (magac, lab, keli) sida la noqdo kolka iyadoo gaajo ama harraad daran la qabo, wax badan caloosha lagu sii daayo.

de: feel sick after eating ~ drinking too quickly after severe hunger ~ thirst

lx: kawkab

nt: kawkab (ka) [vn-m]

pd: (kawkabay)

ps: v1=cmp

key: kawkab

v. be married (of a woman)

de: be married (of a woman) Lit: be had

lx: la qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: la_qab

(fal) si foolxun u caataw.

lawlab -ka: (magac, lab, keli) itaalxumo la isku dumo gabaw dartii. Haddaan luqunta taagi jiray haatan lawlab baan ahay.

lawlab -ka: (magac, lab, keli) qof aan qummanayn oo wax isdaba weydaarsha; qof aan dhaqan toosan lahayn.

lawlab -ka: (magac, lab, keli) catow iyo hantaatac.

f.mg1 (-qamay, -qantay) Fariisasho dab agtiisa si loogu diirsado.

m.dh.sh.r Erey tilmaama qababac, jiririq ama liiqliiqasho.

(ereycodeed) lagu tilmaansado biro iyo wax la mid ah oo la isla dhacayo ama jajabaya.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhaab.

qalqal¹: m.l la-mid: khalkhal¹.

qalqal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: khalkhal².

qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.

qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid.

qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida, oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.

qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid. m.f.dh, qaraabid.

n. crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground)

qaraab v. forage, go looking for something, search

qaraab v. malfunction; be spoiled

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhaab.

f.g1 (-bay, -btay) la-mid: qartab.

(Qarqar-ka)

Rakada cududda madaxeeda kore iyo u dhexaysa luqunta salkeeda; deg.

qarqar¹: m.l Inta u dhexeysa garabka korkiisa iyo luqunta; deg.

qarqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qarqaryo dareemid.

qarqar¹: m.l Inta u dhexeysa garabka korkiisa iyo luqunta; deg.

qarqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qarqaryo dareemid. m.f.dh, qarqarid.

m. n. shoulder

qarqar v. shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

-ka: (n) 1. shoulder (shooldhar); wing (wing) ~ garab. 2. —qarqar -ay / tay: (v) shake with cold; tremble (terem-bal); shiver (shiv 'er)

(fal) eeg qadhqadh.

qarqar -ka: (magac, lab, keli) labada dhinacee sare iyo hoose ee jidhka midkood. Qarqarradi jidhkaygiyo gacmuhu way qadhqadhayaane. Wa: qarqarro.

qarqar -ka: (magac, lab, keli) halka cududda xaggeeda kore iyo luqunta salkeeda u dhexaysa Qarqarka ayuu cimaamad saarnaa. Dh: deg.

f.g1 (-bay, -btay; -tebi) Nafley jirkeeda meel ka mid ah cagta xoog u saarid iyadoo la soconayo. la-mid: qardab.

v. pound ~ beat (with hoof)

-ka: (magac, lab, keli) nafley jirkeeda meel ka mid ah cagta xoog u saarid iyadoo la soconayo. Dh: qardab.