ereyga

qawli

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QAWLI

DHAN
1

(Kaulo) S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

2

S Maerua triphylla A. Rich. Capparidaceae.

3

S Nymphaea caerulea Savigny. Nymphaeaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qawlid

DHAFAN
1

(Qawlid-da)

2

1. (dhir) Hadba qawl curdan ah, soo saarid, dhalid.

3

2. Wax agtood isku liilamin, ku leexsanaan, ku garab jiidnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawlid

DHAFAN

m.f.dh eeg qawl².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawlid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) erey ku hadid Qawlid dambe yaan lagaa maqlin. Dh: hadlid, qawlis.

2

qawlid-da: (magac, dhedig, keli) fiilid oo yurub curdi ah soo bixin. Hadday roob badan heshe qawlidda dhirtu ma raagto. Dh: cagaarid, fiilid, qawlis.

3

qawlid-da: (magac, dhedig, keli) is qotomin oo cid is ag dhererin. Qowliddiisa ayaan ka shikiyay Dh: liilamid, jiidnaan, isdhererin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qawl

DHAFAN
1

(Qawl-ka)

2

1. Baarka geedka, hadba inta curdanka ah oo kol soo dhalata oo soo kudda; wade.

3

2. Hadal; erey; tiraab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawl

DHAFAN
1

qawl¹: m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. 4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; kawl.

2

qawl²: f.g/mg1 (-wlay, -wshay) 1. (f.g) Cid jeenan siin. 2. (f.mg) Hadal dhihid. 3. (f.mg) Curdan bixin (geed). 4. (f.mg) Si wanaagsan u korid (ubad, geel iyo wixi lamida.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qawl

DHAFAN

m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. 4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; kawl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qawl

DHAFAN
1

m. n., [collective] young shoots of a tree

2

qawl v. put forth shoots, germinate, sprout

3

qawl m. n. word, statement; pledge, word of honor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qawl

DHAFAN

-ka: (n) 1. something spoken; speech (ispiij)-, word (woordh). 2. an assurance or a promise; word (woordh). Ex: qawlkiisa wuu dhawraa; he keeps his word

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawl

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) qof axdi iyo ballan leh.

2

qawl -ka: (magac, lab, keli) cabbitaan qof jirran afka loogu shubo. Dh: kawl

3

qawl -ka: (magac, lab, keli) erey keliya oo lagu dhawaaqo. Aamus oo yaanu qawl kaa soo bixin. Dh: erey, kalmad.

4

qawl -ka: (magac, lab, keli) hadal xilkasnimo oo lagu kalsoonaado. Qawl keliya ha la isku ogaado. Dh: hadal,

5

qawl -ka: (magac, lab, keli) tigaad gu'samaadka baxda oo ay xooluhu cunaan oo u eg salaadka way nugushahay oo horay ayay u engegtaa.

6

qawl -ka: (magac, lab, keli) eeg qaji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawli

DHAFAN
1

dawli¹: m.l la-mid: dowli¹.

2

dawli²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dowli².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawli

DHAFAN
1

m. n. well-rope, water-cord

2

dawli: adj., [expression] governmental

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawli

DHAFAN

-ah: (adj) 1. governmental (gavar-mental) Ex: xukun dawli ah; governmental law ~ dowli. 2. dawli -ga: (n) rope (roop), especially one used to bring water out of wells ~ xarig

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawli

DHAFAN

(tilmaame) waax dawladda ka mid ah ama wax la xidhiidha dawladda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaali

DHAFAN
1

(Qaali-ga)

2

Qiime badan jooga; aan jabnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaali

DHAFAN

m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. 2. la-mid: qaal (3). la-mid: qaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaali

DHAFAN

m.l 1. Q. ah: wax qiimihiisu badanyahay. 2. la-mid: qaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaali

DHAFAN

m. n. (adj.): expensiveness; expensive, costly, dear

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qaali

DHAFAN
1

name-f dear, costly

2

name-f valuable, dear, beloved, expensive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaali

DHAFAN
1

-ah: (adj) expensive (ikis-peen-siv) dear (dhi-yar), costly (koos-tili). Ex: gaari qaali ah; an expensive car

2

qaali -ga: (n) expensiveness (ikis-peen-siv-nes); high cost, heavy cost

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qaali

DHAFAN

magac loo bixiyo gabadh qurux iyo qaayo leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaali

DHAFAN
1

(tilmaame) aan jabnayn oo qiimihiisu sarreeyo. Dhar qaali ah ayaa suuqa yaalla. Li: jaban.

2

qaali -ga: (magac, lab, keli) meel bannaan ah oo tigaad iyo beero leh. Lo'da qaaliga geeya. Dh: doox.

3

qaali -ga: (magac, laba, keli) kor u kaca qiimayaasha; qiimaha shayga oo sarreeya. Waan iibsan lahaaye qaaliga ayaan ku nacay: Li: jabni, raqiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaali

DHAFAN
1

de: expensiveness; [atr.] expensive, costly, dear

2

lx: qaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

xe: Is it expensive? {C & N < Arb}

6

xv: Ma qaali baa?

7

key: qaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qaali

DHAFAN

غَالَ، غَيْرُ رَخَيصٍ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasli

DHAFAN
1

(Qasli-ga)

2

1. Waxa mayrashada (qubeyska) waajibiya.

3

2. Mayrashadaas lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasli

DHAFAN

m.l Dahaarad la'aanta ku dhacda qof galmo sameeyey ama junnuubay. la-mid: qaslad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qasli

DHAFAN

m.l Dahaarad la'aanta ku dhacda qof galmo sameeyey ama junnuubay. la-mid: qaslad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasli

DHAFAN

m. n. uncleanness, need to wash ~ be cleansed {religion}

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qasli

DHAFAN

-ga: (n) impureness (impiyuur-nes) in a religious way, especially after sexual intercourse between husband and wife and should be washed all parts of the body

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasli

DHAFAN
1

(fal) biyo iyo caleenta gobka ku maydh. U qasli ka yar jidhka oo dhan.

2

qasli -ga: (magac, lab, keli) eeg qaslad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasli

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: uncleanness, need to wash ~ be cleansed {religion} (e.g., after sexual intercourse, childbirth, etc.) Also: qaslad

3

lx: qasli

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: qasli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawle

DHAFAN

m.l la-mid: qowle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawle

DHAFAN

-ha: (magac, lab, keli) eeg qawlaysato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QAWLO

DHAFAN
1

(Kaulo) S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

2

S Maerua triphylla A. Rich. Capparidaceae.

3

S Nymphaea caerulea Savigny. Nymphaeaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawsi

DHAFAN

m.l la-mid: qawsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qayli

DHAFAN

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cod dheer ku dhawaaqid. 2. Ku q.: cid canaan u jeedin. 3. U q.: cid taageerid. 4. U q.: cid u yeerid. 5. La q.: dhibaato darteed la dhawaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qayli

DHAFAN

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Cod dheer ku dhawaaqid. 2. Ku q.: cid canaan u jeedin. 3. U q.: cid taageerid. 4. U q.: cid u yeerid. 5. La q.: dhibaato darteed la dhawaaqid. m.f.dh, qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qayli

DHAFAN

v. shout, yell, make a row

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qayli

DHAFAN

-yey / say: (v) shout (shaaw-t); scream (iskiriim); yell (yeel) ~ dhawaaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qayli

DHAFAN
1

(fal) afka waax oo aad u dhawaaq; cod dheer oo qaylo ah samee. Hadduu cadow dawga kuu joogsado qayli. Dh: uubatee.

2

qayli: (fal) farriin dir oo in laquu yimaad codso Ninku waa sankaraade dadka ugu qayli. Dh: yeedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qayli

DHAFAN
1

de: shout, yell, make a row

2

lx: qayli

3

pd: (qayliyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: qayli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xawli

DHAFAN

m.l Dheeraynta wax ordaya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xawli

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) inta uu yahay qiyaasta orodku. Dh: xawaare.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cawlid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) midab cawl ah, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawlin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dowlin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawlis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: dowlis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawlis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xadhig dheer oo biyaha lagaga soo qaado ceelka; xadhig ka samaysan bac la tifay ama maydhax oo aad loo nuday. Dayr iyo xagaa, dawlis baan ahay, dacda kuu yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hawlid

DHAFANDHAAF
1

(Hawlid-da)

2

Hawl u yeelid; wax la qabto ku qaybin, ku jaadid, u dhiibid; dhibid; shiidaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hawlid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hawl³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawlid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la qabto u dirid. Dh: hawlis.

2

hawlid-da: (magac, dhedig, keli) hawl u yeelid; wax la qabto ku qaybin ama u dhiibid.

3

hawlid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale dhibid; qof kale shiddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kawlid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg kawl². la-mid: shawlid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kawlid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, biyo yar go kawl ah siin. Dh: qulaamin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaalib

DHAFANDHAAF
1

(Qaalib-ka)

2

Sida loo badan yahay; badanaa; aalaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalib

DHAFANDHAAF

m.l.kh Sida qaalibka ah: sida loo badan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaalib

DHAFANDHAAF

m.l.kh Sida qaalibka ah: sida loo badan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Qaalib

DHAFANDHAAF

name: Ghalib

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaalib

DHAFANDHAAF

m. n. majority

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Qaalib

DHAFANDHAAF

name-m victor; victorious, overcoming, conquering, dominant, successful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Qaalib

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil la rajaynayo inuu cadawgiisa ka adkaado.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalib

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sida loo badan yahay: inta badan. Dadku qaalib ahaan sinnaanta ragga iyo dumarka ma fahansana. Dh: badanaa; aalaa. Li: naadir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaalin

DHAFANDHAAF
1

(Qaalin-ta)

2

Neef geel ah ama lo' oo da' yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalin

DHAFANDHAAF
1

qaalin¹: m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah oo aan da'dii rarashada weli gaarin.

2

qaalin²: m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah oo aan weli gaarin da'dii curashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaalin

DHAFANDHAAF
1

qaalin¹: m.l (-immo, m.l) Neef geel oo lab ah oo aan da'dii rarashada weli gaarin.

2

qaalin²: m.dh (-lmo, m.l) Neef geel ama lo' ah oo aan weli gaarin da'dii curashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaalin

DHAFANDHAAF
1

m. n. male camel calf ~ foal

2

qaalin [feminine] n. female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaalin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) heifer (hefar); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ abeer, ameer

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

Qaalin

DHAFANDHAAF
1

(I) Cammella prima della riproduzione;

2

(E) Young She Camel

3

(S) QAALIN (S. g.: Kalin, Kalim)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo lab oon weli la laylyin ama aan goodh xoolo lagu daro gaadhin. Dh: nirig, weyl.

2

qaalin -ta: (magac, dhedig, keli) neef ishin ah oo dheddig oon weli curan. Qualin geel ah iyo qaalin lo'ah ayuu iibsaday oo u tarmay: Dh: nirig, weyl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qaalli

DHAFANDHAAF
1

(Qaalli-ga)

2

Garsoore; garnaqe; qaaddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalli

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l/dh) Garsoore diinta Islaamka wax ku xukuma. la-mid: qaaddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaalli

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l/dh) Garsoore diinta Islaamka wax ku xukuma. la-mid: qaaddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaalli

DHAFANDHAAF

m. n. judge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qaalli

DHAFANDHAAF

-ga: (n) judge (jaaj); justice (jas-tis); magistrate (maajis-tareeyf) ~ xaakim, qaaddi; garsoore maxkamadeed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaalli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaddi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaalli

DHAFANDHAAF
1

a: qaaddi

2

de: judge

3

lx: qaalli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: qaalli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qabali

DHAFANDHAAF

-ga: (n) tribalist (tareey-ba-liizt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaflid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qafal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qallib

DHAFANDHAAF
1

qallib¹: m.l la-mid: qallibid.

2

qallib²: f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qallib

DHAFANDHAAF

f.g1 (bay, -btay) Wax afgembiyid. m.f.dh, qallibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qallib

DHAFANDHAAF

v. turn upside down, invert; shift, transpose; overthrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qallib

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) tip over, upturn (apteern); overturn (overteern); capsize (kaap-seeyz); topple (tap pel) ~ gembi, ganbi, geddi, gaddi.

2

kala qallib: (v) invert (in-veert); reverse (ri-veers); transpose (taraanis-poows)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qallib

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhanka kale u rog: bogcadka u jeedi. Weelka diqsiga ka qallib. Dh: gembi, rog.

2

qallib -ka: (magac, lab, keli) xagga dambe ee sii jeeda. Shamiiska qallib ayaad u gashan tahay. Li: qallin, saani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallib

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: turn upside down, invert; shift, transpose; overthrow

3

lx: qallib

4

pd: (qallibay)

5

ps: v1=

6

key: qallib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qallin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bogcadka hoose een qallibka ahayn. Dh: saani. Li: qallib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawl_1

DHAFANDHAAF
1

de: young shoots of a tree

2

hm: 1

3

lx: qawl

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: qawl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawl_2

DHAFANDHAAF
1

de: put forth shoots, germinate, sprout

2

hm: 2

3

lx: qawl

4

pd: (qawlay)

5

ps: v1=intr

6

key: qawl_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawl_3

DHAFANDHAAF
1

de: word, statement; pledge, word of honor

2

hm: 3

3

lx: qawl

4

pd: (-ka Pl: qawlal (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: Arabic

7

xv: qowl

8

key: qawl_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawlad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: qol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qawlad

DHAFANDHAAF

f. n. room

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qawlad

DHAFANDHAAF

-da: (n) room (ruum) ~ qol, qowlad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawlad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawlad

DHAFANDHAAF
1

bw: qowlad

2

de: room

3

lx: qawlad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: qol

7

key: qawlad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qawlal

DHAFANDHAAF
1

(Qawlal-ka)

2

Afka dhinaciisa, meesha bushinta sare iyo tan hoose isugu yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawlal

DHAFANDHAAF
1

qawlal¹: m.l (-llo, m.dh) Labada dacal ee afka middood oo ku aaddan miciyaha ama gaws-horaadka.

2

qawlal²: f.g1 (-alay, -ashay) Nafley, labadeeda qal dhexdooda bir, xarig, iyo wixi lamida, gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qawlal

DHAFANDHAAF

m.l (-llo, m.dh) Labada dacal ee afka middood oo ku aaddan miciyaha ama gaws-horaadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qawlal

DHAFANDHAAF

m. n. corner of the mouth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qawlal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) bridle (baraay-dhet)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawlal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) afka labadiisa dhinac ee ilku ku teedsan yihiin midkood. Qawlalka hoose ayaa wax noqday. Dh: gafuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qawlal

DHAFANDHAAF
1

de: corner of the mouth

2

lx: qawlal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qawlal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qawlan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) marka xooluhu soo cabaan ee aanay wali gaadhin daaqsin. Xooluhu qawlan ayey ku jiraan oo biyihii ayaa caloosha ugu jira. Dh: cokani

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qawley

DHAFANDHAAF

m.dh Mindi xoog badan oo hilbaha lagu googooyo.

waa la naqliyay ✓