qawlalqadaad

-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsi wax la dhayalsanayo. Halladaadda maad iska daysid.

halladaad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si masuuliddarro ah u baylihin. Dh: daranyo, baylah, dayac. Li: baylahtir, dayactir.

-ka: (magac, lab, keli) leelleel; silic; rafaad, dhibaato. Walkadaad la'aan ayaad ku noolayd waligaa.

m.f.dh eeg qawlalan. la-mid: qawlalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gallainaan.

-da: (magac, dhedig, keli) weel ama aqal xidhnaa, wax af bannaan ka dhigid. Ballaqaadda afaafka ka ilaali yaanay tuugtu kuu soo geline. ballaqad -ka: (magac, lab, keli) eeg ballaqaad.

m.l la-mid: calaaqo.

m. n. relationship, connection

-ka: (n) relation (ri-ley-shin)-, association (a-soo-sii-yey-shin); connection ~ xiriir, cilaaqaad, calaaqo

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidh laba qof ama laba ummadood ka dhexeeya. Dh: cilaaqaad.

a: calaaqo, cilaaqaad

bw: Arabic

de: relationship, connection

lx: calaaqaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaaqaad

(Dallacaad-da)

Darajada oo kororta.

m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.

m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.

f. n. promotion

-da: (n) promotion (pramowshan); raise (reeyz); commission (kommishan)

-da: (magac, dhedig, keli) derejo sare gaadhid. Dh: dallacid.

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) wax sare y qaaditaan. Dallacaad buu u baahanyahay gaarigu.

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) badeecadda suuqa lagu gado kor u kiciddeeda. Dh: suugayn, sanuunadayn.

de: promotion

lx: dallacaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dallacaad

(Faaqidaad-da)

Faaqidid.

m.dh 1. Faallo. 2. la-mid: faaqidid.

m.dh Faallo.

f. n. search, survey, examination, inspection; control, monitoring, supervision; review, comment

-da: (n) commentary (kam men tari); monitoring ~ faallo

Perquisizione; indagine; analisi

Search; inquiry; analysis

-da: (magac, dhedig, keli) falanqayn oo dhinac walba ka eegid. Gartii weeye wuxuu faaqidaa guudcaddaadiguye. Dh: falanqayn

faaqidaad -da: (magac, dhedig, keli) kala faandigid oo kala qulubaageddiyid. Dh: fatishad.

faaqidaad-da: (magac, dhedig, keli) kala dhigdhigidda wararka ama doodaha iyo aragtiyada. Dh: taxliil, falanqayn.

bw: Arabic

de: search, survey, examination, inspection; control, monitoring, supervision; review, comment

lx: faaqidaad

pd: (-da)

ps: n1-f, n2a-f

key: faaqidaad

-ay / een / nay: (v) 1. take from each other; remove (rimuuj). 2. keep it open

-ka: (magac, lab, keli) laba qof oo is dilaaya kala kaxayntood.

(Kallahaad-da)

Kallah.

m.dh la-mid: kallah¹.

vl. n. getting up early, 'early to rise'

-da: (n) leaving t early morning or dawn

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.

a: kallaho (/da) [vn-f]

de: getting up early, 'early to rise'

lx: kallahaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: kallahaad

m.l 1. Shimbir ay gallayrka isku bah yihiin kana yara weyn oo waxaraha yar-yar cuna; baqalyo. 2. N. ah: dayax afar iyo tobnaad ah oo aad u iftiin badan.

f. n. boycott; ceasing of diplomatic relations

-da: (n) the act of boycotting; not participating ~ qaadicid

de: boycott; ceasing of diplomatic relations Alt sp: qaaddacaad

lx: qaadacaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: qaadacaad

m.l la-mid: qalalaas.

m. n. turmoil, instability, disturbance, riot; crisis

-qalalaasaha: (n) condition of unrest; troubled condition; disorder (dhis-oordher); turmoil (teer-mooyl); disturbance ~ qalalaaso, rabsho

-ha: (magac, lab, keli) degganaan iyo xasillooni la'aan rabshado ay la socdaan. Dh: rabshad, qas, qalalaaso. Li: deggenaansho.

a: qalalaaso (/ha) [n6-m]

cf: gambalaali ~ ganbalaali

de: turmoil, instability, disturbance, riot; crisis

lx: qalalaase

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qalalaase

شعب

m.l la-mid: qalalaas.

-qalalaasaha: (n) condition of unrest; troubled condition; disorder (dhis-oordher); turmoil (teer-mooyl); disturbance ~ qalalaase

-ha: (magac, lab, keli) eeg qalalaase.

m.dh Rogidda wax siday ahaayeen ma ahee si kale loo rogo ama loo dhaho.

f. n. miscellaneous expenses

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.

de: miscellaneous expenses

lx: qaraamaad

pd: (-da Pl: qaraamaad (ka))

ps: n5-f

key: qaraamaad

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku halaagmid.

-ka: (magac, lab, keli) dadka dhexda u joogsasho oo dhicid. Ha la xidho ninka qawlaysad lagu arko. Dh: dhicid, qawlaysi.

salaamaad! (duco) erey la yidhaahdo marka khatar la arko; Allaw badbaado! Salaamaad! Ilaahayaw na samatabixi.

m.dh 1. (-dyo, m.l) Diyaarinta wax sidii la rabay loo diyaariyo si hawl loogu qabsado. 2. la-mid: sallixid.

m.dh 1. (-dyo, m.l) Diyaarinta wax sidii la rabay loo diyaariyo si hawl loogu qabsado.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ama wax kale oo kala dheeraa, isku simid.

sallaxaad -da: (magac, dhedig, keli) qurxinta iyo wanaajinta.

-da: (magac, lab, kali) dabaysha roobka ka soo horreysa ee sii xaadha. Dh: foore, wajiine.

m.l (-dyo, m.dh) Neef jar ah; ahmin.

m.l Jaajin.

m.l la-mid: afkalaqaadid.

v., [compound] open the mouth; speak

-ka: (magac, lab, keli) arrin aad loola yaabo; wax yaab iyo amankaag kugu rida. Dh: fajac, amakaag, shaamareer, yaab.

de: open the mouth; speak (e.g., following a surprise ~ shock)

lx: afkalaqaad

pd: (afkalaqaaday)

ps: v1=cmp

key: afkalaqaad

(Ballanqaad-ka)

Ballangal.

ballanqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la soo dalbaday. la-mid: ballangaal¹.

ballanqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax lagu heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. la-mid: ballangal².

ballanqaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Caddeynta cidi bixiso ee ay ku shaqeyso in ay ballan meel marineyso. 2. Warqad rasmi ah oo cidi ku caddeynayso gudidda qiimaha waxa la soo dalbaday.

ballanqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax lagu heshiiyay ama lays faray ballanteeda qaadid. m.f.dh, ballanqaadid. la-mid: ballangal.

v., [compound] promise, make a deal

ballanqaad: vl. n., [compound] making a promise

-ka: (n) a pledge to do; promise (paromas); commitment, assurance

ballanqaad: -ay/day/een: (v) pledge to do; promise (paromas); commitment or assurance

Fide-iussione

Fidejussion, surety

Waa ballanqaadid qoraal ah oo qof ku oggolaanayo dammaanad qof kale laga doonayo, xilka bixinteedana mas'uul uga noqonayo.

Promessa; fide-iussione

Promise; fidejusion

-ka: (magac, lab, keli) axdi dad lala galo ama ballan loo qaado in wax loo samayn doono ama loo suurtagelinayo. Ballanqaad lama sameeyo, haddaad samayso na waa la fuliyaa. Dh: ballangal, ballangqaad.

m.l la-mid: caalqaadasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax iska dhicin la'aan; isdhiibid.

m.dh la-mid: cawlnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cawllan ahaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax baylahin.

v. neglect, leave unguarded

(fal) dayac oo ha daryeelin. Dh: baylihi, daranyee. Li: ilaali, daryeel.

de: neglect, leave unguarded

lx: halladaadi

pd: (halladaadiyey)

ps: v2a=tr

key: halladaadi

(Halladaada-da)

Baylihis, baylah.

m.dh Isku ladidda wax qabashadooda la isku lado; baylax, dacdarro.

f. n., [abstract] neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

-da: (magac, dhedig, keli) sidii loo baahnaa u daryeeli waayid. Dh: baylah, daranyo, dayac.

halladaado -da: (magac, dhedig, keli) wax cidla' jooga oo aan la ilaalinayn; aan cidi la joogin. Dh: baylah, baylahis.

de: neglect, negligence, unprotectedness, being left unguarded

lx: halladaado

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: halladaado

m.f.dh eeg hawlla'. la-mid: hawl-la'aansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo la'aan; hawlli'i.

m.dh eeg hawllan. la-mid: hawllanaansho, hawlloonaan, hawlloonaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hawl haya ahaan.

(Hawlwadaag-ga)

Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m.l Ishtiraakiya; hantiwadaag.

m. n., [compound] work-sharing, splitting up of work; socialism

-ga: (magac, lab, keli) shaqawadaag wax la wada qabto. Dh: iskaashato.

cf: hantiwadaag

de: work-sharing, splitting up of work; [ext.] socialism

lx: hawlwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: hawlwadaag

-ka: (magac, lab, keli) nin u kala dhexeeya shaqaalaha iyo ka loo shaqaynayo oo mishaarka uu badroonka kula heshiiyo in ka yar shaqaalaha inuu siiyo kula heshiiya. Shaqadii magaalada macalqabadyo ayaa la wareegay. Dh: xadhigle.

macalqabad -ka: (magac, lab, keli) eeg macalhaye.

m.dh Go'aan wax lagu diido.

m.dh Go'aan wax lagu diido.

-da: (magac, dhedig, keli) cid go'doo- min oo cunaqabatayn. Dh: go'doomin.

qaaddacaad -da: (magac, dhedig, keli) diidmo qayaxan oo laga qaato go'aan, arrin, talo walax, iyo wixii la mid ah.

(Qallallaan-ta)

Wax qallalan ahaan; engegnaan.