qawlaan

-ka: (magac, lab, keli) eeg casuus.

m.f.dh eeg cawlan. la-mid: cawllanaan, cawllanaansho, cawlnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cawllanaan.

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qof oo geel qallacay si kadis ah ahaansho.

(tilmaame) neef geel ah oo loo qallacay si kadis ah.

La qallajiyey; engegan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax qoyanaa wax engegay ahaansho. 2. Xubin jirka nafleyda ka mid ah wax hawsheedii gabtay ahaansho. m.f.dh, qallalnaan.

der. [adjective] dry, dried out

-qallalnaa / qallalnayd: (adj) dried (dareeyidh); dry (dareey)

(tilmaame) wax engegsan oon qoyanayn ah. Dh: engegan. Li: qoyan.

qallalan: (tilmaame) wax qombobsan oo isku dhegey ah. Nin gaajo qallalan ayaa halkaa jiifa. Dh: qomboban.

de: dry, dried out

lx: qallalan

pd: (qallalnaa)

ps: adj-der

key: qallalan

f.mg4 (-xnaa, -xnayd) la-mid: qallacan.

La qalay, la kala dhigdhigay.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho.

qalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) 1. Wax la qalay noqosho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahilid. m.f.dh, qalmid.

qalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la qalay ahaansho (nafley). 2. U q.: wax, wax istaahila ahaansho. m.f.dh, qalnaan.

der. [adjective] cut (up); slaughtered; operated on

(Galan) N Maerua oblongifolia (Forsk) A.Rich. Capparidaceae.

N Maerua somalensis Pax. Capparidaceae.

-qalnaa / qalnayd: (adj) 1. surgically operated upon. 2. butchered (bu-jaridh)

(tilmaame) wax qoorta laga gooyay ah. Dh: gawracan, biraysan.

qalan: (tilmaame) jarjaran oo la kala googooyay ah. Hadal iyo hilbaba kala qalan. Dh: saafan.

qalan: (tilmame) caafimaad ahaan loo jeexay ah. Ninku wuu qalan yahay Dh: jeexan.

qalan -ka: (magac, lab, keli) geed hargaha lagu magdiyo oo lagu xoodhiyo. Qarbidka qalan ku asal.

de: cut (up); slaughtered; operated on

lx: qalan

nt: qalan (qalmay) [v1=inch]

pd: (qalnaa)

ps: adj-der

key: qalan

m.dh.w eeg filin. ld. aflaam.

name-m secured; shut, closed, covered

m.dh 1. eeg weled. 2. Carruur.

m.dh 1. eeg weled. 2. Carruur.

f. n., pl. children, offspring, sons and daughters

-da: (n) children (jiil dareeri)-, sons or daughters; offspring ~ carruur

-da: (magacwadareed) carruur; ilmo.

bw: Arabic

de: children, offspring, sons and daughters Sg: waled

lx: awlaad

pd: (-da)

ps: n8-f-pl

key: awlaad

f.g1 (-aamay, -aantay) Cid aan laga aarsan karin habaarid.

(Calaan-ka)

Aan korin; cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m.l (-nno, m.dh) 1. Qof garaadkiisu aad u yaryahay. 2. Cilin.

m. n. dwarf, midget

-ka: (n) mentally or physically retarded or disabled person; cretin (kiriiten)

-ka: (magac, lab, keli) qofka u dhaqma si aan habboonayn ama garashadiisu naqan tahay. Dh: doqon, nacas, dabbaal.

calaan -ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan u korin sidii caadiga ahayd ama aad u gaaban. Dh: cilin, calaanberi, coon.

calaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof dhedig oo aan u korin sidii caadiga ahayd. Dh: cilin. calaanberi-ga: (magac, lab, keli) eeg calaan.

de: dwarf, midget

lx: calaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaan

(Cawaan-ta)

Dadka aan diinta lahayn.

m.l (cawaan, m.dh) 1. Dad jaahil ah oo aan diin lahayn. 2. Qof, qof kale hiil iyo hooba la garab taagan.

m.l (cawaan, m.dh) 1. Dad jaahil ah oo aan diin lahayn. 2. Qof, qof kale hiil iyo hooba la garab taagan.

-ka: (n) person who is regarded as irreligious, uncivilized, or unenlightened; pagan (pey-gan); heathen (hii-than) ~ majuusi, diinlaawe

-ka: (magac, lab, keli) qof aan waxba ka garanayn xagga sharciga oo jaahil ka ah.

cawaan-ka: (magac, lab, keli) jaadka iyo nooca uu wax yahay. Dh: isir.

cawaan: (tilmaame) qof aan diin haysan ama aanay weli gaadhin. Dh: majuusi.

Midabkiisu cawl yahay.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax midab cawl ah leh ahaansho. la-mid: cawllan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax midab cawl ah leh ahaansho. m.f.dh, cawlnaan. la-mid: cawllan.

der. [adjective] yellow, having a yellowish ~ tan color

-cawlnaa / cawlnayd: (adj) somewhat yellow; yellowish (yellowish)

(tilmaame) wax midabka cawsha oo kale leh.

de: yellow, having a yellowish ~ tan color

lx: cawlan

pd: (cawlnaa)

ps: adj-der

key: cawlan

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid.

galaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Xarig awrka lagu keeneeyo. 2. Weel yar oo biyaha lagu darsado. 3. Weel dheg leh oo afar litir qaada. 4. Saab digaagga lagu qaado marka la guuraayo.

galaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Si gaar ah timo u tidcid. m.f.dh, galaamid.

-ka: (adj) 1. gallon (gaalan) ~ cabbirka dareeraha, oo la mid ah 3.78 litir. 2. drinking cup, usually with handle

-ka: (magac, lab, keli) koob weyn oo dheg leh oo wax lagu miiso si loogu cabbiro oo uu qaadkiisu hal kiiloo yahay. Wixii inna gaadhay waad garaneey. galaan laba goor innoo kari.

(Gawaan-ka)

Dhul bannaan oo cag'adayg ah oo badanaa korreeya; dibir; digdigo: didib.

m.l Dhul didib ah oo adag.

m.l Dhul didib ah oo adag.

m. n. flat, open space; firm, hard area

-ka: (n) hard surface on the earth

-ka: (magac, lab, keli) bannaan oo adag. Colkan haatan tallaabayee, loo taswiiray gawaanka. Dh: gago, gegi, dibir, didib.

cf: dibir, digdigo, didib

de: flat, open space; firm, hard area

lx: gawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gawaan

(Hawaan-ka)

Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m.l Wax la is yeelsiiyo; xoog; dirqi; sandulle, khasab.

m. n. imposition, compulsion, obligation, force

-ka: (magac, lab, keli) wax aan la rabin samayntiisa oo qasab la isku yeelsiiyo. Dh: jujuub, qasab, khasab, sandulle, xoog, dirqi.

de: imposition, compulsion, obligation, force

lx: hawaan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: dirqi, khasab

key: hawaan

(Jawaan-ka)

Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyey; joonyad.

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

m.l (-nno, m.dh) Kiish ka samaysan liilammo ama xargo yaryar oo la isku falkiyay. la-mid: joonyad, juuni.

m. n. sack, large bag

-ka: (n) 1. sack (saa&) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~ kiintaal, joonyad, juuni

-ka: (magac, lab, keli) kiish weyn oo wax lagu rito. Inta badan waxa uu qaadaa boqol kiiloo (100kg). Dh: joonyad, durfi, kiish. Wa: jawaanno.

de: sack, large bag

lx: jawaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: joonyad, juuni {C & S}

key: jawaan

m.l Hadal.

Common N. word; speech, talk

-ka: (magac, lab, keli) hadal ama khudbad meel laga jeediyay.

a: kalaam

bw: Arabic

de: word; speech, talk

lx: kalaan

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

key: kalaan

(Kawaan-ka)

Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado.

kawaan¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

kawaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami/-aani) Neef si hilibkiisa loo cuno qalid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. 2. Meesha xoolaha lagu qalo.

m. n. butcher's shop, stall, butchery

kawaan v. butcher, slaughter animals in order to sell the meat

-ka: (n) slaughterhouse (islootarhaaws); slaughter (islooter)

-ka: (magac, lab, keli) meel ama dukaan hilibka lagu iibiyo ama lagu gado. Kawaanka hilib innooga soo iibiya. Dh: gasaar.

مَجْزَر

m.dh (muus.) Reeme laga yaqaan degaanka u dhexeeye labada webi.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab reeme ah oo laga yaqaan degaanka u dhexeeye labada webi.

(Qablan-ka)

Hadal ama sharqan weyn oo culus; bulaan; hugun.

qablan¹: m.l 1. Hadal ama shanqar weyn oo culus; bulaan; hugun. 2. la-mid: qablamid.

qablan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal ama shanqar weyn sameyn.

m.l Hadal ama shanqar weyn oo culus; bulaan; hugun.

m. n. loud noise; quarrel, row

qablan: v. make a loud noise

(fal) shanqadh iyo sawaxan badan samee. Weligaaba qablan cidi kuuma baxaysee. Dh: buuq.

qablan: (fal) aad u gaajoo; bogga iyo beerku ha isku kaa dhegaan. Adu qablan intuu ubadku qadi lahaa.

qablan -ka: (magac, lab, keli) shanqadh iyo sawaxan badan. Qablanka iska daa oo dadka ka fadhiiso. Dh: buuq.

qablan -ka: (magac, lab, keli) gaajo xoog ah oo xoolaha bogga iyo beerku isku dhego oo ay joogsan kari waayaan. Sucu qablan ayuu la hingan waayay. Dh: gaajo. Li: bokhokh, dhereg.

qaflan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax labada dhinac ka xiran noqosho (ciyaar dubnadeed).

qaflan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qaflan lagu sameeyay ahaansho (ciyaar dubnadeed).

1. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

2. (Qalaad-ka) Orgida orgaysan cidooda dheer.

qalaad: s. Dhul kale ama tol kale ah; aan sokeeye ahayn; shisheeye.

qąlaad¹: m.l Cida orgiga marka uu riyaha orgeynayo.

qąlaad²: f.mg1 (-day, -dday) Orgi qooqan ciyid.