qatin_2

de: handful

hm: 2

lx: qabatin

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qabatin_2

de: spurt, sudden and forcible gush

hm: 2

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m

key: kabtin_2

de: finish, terminate, conclude

hm: 2

lx: khatin

pd: (khatimay)

ps: v1=

key: khatin_2

de: female camel calf ~ foal, heifer, young she-camel

hm: 2

lx: qaalin

pd: (-ta Pl: qaalmo (/ha))

ps: n3-f

key: qaalin_2

de: appendix; appendicitis, pain in the colon

hm: 2

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qabsin_2

de: bite, sting

hm: 2

lx: qaniin

pd: (qaniinay)

ps: v1=tr

key: qaniin_2

(Qatin-ka)

Inta wax laga qado ama laga qadi karo; labo waqti oo wax la cuno ama la cabbo, muddada u dhexaysa.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid. m.f.dh, qatimid.

m. n. time between meals

qatin v. fast, abstain, go without eating food

(fal) hawl la hayay, sida Quraan la aqrinayay soo gebagebee. Dh: qatim.

qatin -ka: (magac, lab, keli) dhammaystir Qur'aanka mar soddonka jisba la akhriyo oo la dhammeeyo. Dh: khatin.

qatin -ka: (magac, lab, keli) kal ay xooluhu ceelka ka fadhiyaan oo aanay aroorin. Lo'du saddex cisho ayay qatin ahayd oo maanta waa kalkeedi. Dh: qatanaan.

de: -ing [GERUND] Makes nouns denoting the result of the verb root

hm: 2

lx: -tin

ps: vn-suf

xe: arrival, coming

xv: imaatin

key: -tin_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: qaan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qaan_2

de: may you do (X)

hm: 2

lx: -atid

ps: v3-2sg-opt

xe: May you buy the car from him!

xv: =-ato

key: -atid_2

de: limb, paw, foot

hm: 2

lx: majin

pd: (-ta Pl: majimo ~ manjo ~ majo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: majin_2

de: lock ~ close (up), put a padlock on

hm: 2

lx: qafil

pd: (qafilay / qafishay)

ps: v1=tr

key: qafil_2

cf: dahab (gold)

de: silver (coin ~ metal)

hm: 1

lx: qalin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qalin_1

de: wash rice before cooking; soak grains to soften them

hm: 2

lx: qasil

nt: qasil (ka) [vn-m], qasilid (da) [vn-f]

pd: (qasilay / qasishay)

ps: v1=tr

key: qasil_2

de: be ignited, be glowing (charcoal); get burned

hm: 2

lx: qaxan

pd: (qaxmay)

ps: v1=inch

key: qaxan_2

cf: beddel, doori

de: change, transform, alter

hm: 2

lx: qayir

pd: (qayiray)

ps: v1=tr

key: qayir_2

de: state of being upright, uprightness, perpendicularity; [ext.] elevation (of gun)

hm: 2

lx: qoton

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: qoton_2

de: construct (a sentence); coordinate (work)

hm: 2

lx: ratib

pd: (ratibay)

ps: v1=tr

key: ratib_2

cf: xanuun

de: sudden stabbing pain; recurrent illness ~ pain

hm: 1

lx: qabatin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: qabatin_1

de: adapt oneself to, get used to

hm: 3

lx: qabatin

pd: (qabatimay)

ps: v1=tr

key: qabatin_3

de: you all do not (X)

hm: 2

lx: -ataan

ps: v3-2pl-neg-prhb

xe: You (all) dont listen.

xv: Meydin dhageysataan.

key: -ataan_2

de: honest person; [atr.] trustworthy, reliable, sincere

hm: 2

lx: aammin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aammin_2

a: barkimo

de: pillow

hm: 2

lx: barkin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: barkin_2

de: taking livestock to graze late in the morning

hm: 2

lx: barqin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: barqin_2

de: make paste; mix dough, knead

hm: 2

lx: cajiin

pd: (cajiimay)

ps: v1=

key: cajiin_2

a: ciniin

de: become sexually impotent

hm: 2

lx: caniin

pd: (caniinay)

ps: v1=

key: caniin_2

de: anger; roar; boiling

hm: 2

lx: cartan

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cartan_2

de: God, Allah, the eternal one; [atr.] permanent, eternal, lifelong; [adv.] always, all the time

hm: 2

lx: daa'in

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: daa'in_2

de: give light, shine

hm: 2

lx: iftiin

pd: (iftiimay)

ps: v1=

key: iftiin_2

de: allotted task, job; contribution; role, function

hm: 2

lx: kaalin

pd: (-ta Pl: kaalimo (/ha))

ps: vn1-f

xe: major role [idiom; lit: lion's role]

xv: kaalin libaax

key: kaalin_2

de: considerable distance, quite a way ~ while

hm: 1

lx: kabtin

pd: (-ka)

ps: n-m-loc

key: kabtin_1

de: full gallop, fastest run of a horse; uprising

hm: 2

lx: kacdin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: kacdin_2

de: take turns

hm: 2

lx: kaltan

pd: (kaltamay)

ps: v1=recip

key: kaltan_2

bw: Arabic

de: end, conclusion, finale; [ext.] final seal

hm: 1

lx: khatin

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: dhammays

key: khatin_1

bw: Arabic

de: Ghalib

hm: 2

lx: Qaalib

ps: name-m

key: Qaalib_2

de: male camel calf ~ foal

hm: 1

lx: qaalin

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: qaalin_1

de: make a loud noise

hm: 2

lx: qablan

pd: (qablamay)

ps: v1=intr

key: qablan_2

de: appendix; [ext.] appendicitis, intestinal pain; [pl] intestines

hm: 1

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qabsin_1

de: ferment

hm: 2

lx: qamiir

pd: (qamiiray)

ps: v1=intr

key: qamiir_2

cf: jeermi; shax

de: small tick; [ext.] germ

hm: 1

lx: qaniin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaniin_1

de: be improperly cooked ~ under-cooked

hm: 2

lx: qanjir

pd: (qanjiray)

ps: v1=intr

key: qanjir_2

de: attorney, lawyer

hm: 2

lx: qareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: garyaqaan

key: qareen_2

de: fish sp.

hm: 2

lx: qariib

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qariib_2

de: munch on, eat grain ~ precooked cereal

hm: 2

lx: qariid

pd: (qariiday)

ps: v1=tr

syn: qawsho

key: qariid_2

de: lock (up), bolt (down)

hm: 2

lx: qataar

pd: (qataaray)

ps: v1=tr

key: qataar_2

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

(tilmaame) xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

de: burning, glowing (charcoal)

hm: 2

lx: qaxsan

pd: (qaxsanaa)

ps: adj-der

key: qaxsan_2

de: value, evaluate, appraise, set a price

hm: 2

initial: t

lx: tammin

pd: (tamminay)

ps: v1=tr

key: tammin_2

de: nettle rash, severe itch, pruritus, urticaria; [ext.] allergy

hm: 2

initial: x

lx: xajiin

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: xajiin_2

a: yeydin, yeydnan; with negative optative

de: may you not

hm: 2

initial: y

lx: yaydin

ps: pro-neg-opt

key: yaydin_2

de: bewitched, cursed by black magic

hm: 2

lx: qataaran

pd: (qataarnaa)

ps: adj-der

key: qataaran_2

de: let me ..., may I ... Followed by optative to express a hope, blessing, decision, or curse

hm: 2

lx: an

ps: class-pro-1sg

xe: Let me eat this food.

xv: Cuntadan an cuno!

key: an_2

de: did not (X)

hm: 2

lx: -in

ps: v1-neg-past

xe: not eat

xv: ma cunin

key: -in_2

cf: aniga

de: I

hm: 2

lx: aan

ps: vpro-1sg

key: aan_2

de: diarrhea

hm: 2

lx: ban

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: caloolbax, dababbax, shuban

key: ban_2

cf: dami / demi

de: be extinguished, die (out); stall (as engine)

hm: 2

lx: dan

pd: (damay)

ps: v1=inch

key: dan_2

de: croup of a horse ~ camel, rump i.e., part where s.o. can ride

hm: 2

lx: fan

pd: (-ka Pl: fanan (ka))

ps: n4-m

key: fan_2

de: outer side of woven ~ plaited fabric; light body-hair, lanugo

hm: 2

lx: gan

pd: (-ka Pl: ganan (ka))

ps: n4-m

key: gan_2

de: ambition, pride

hm: 2

lx: han

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: han_2

de: parity; s.t. of the same kind; [atr.] equal, same, similar

hm: 2

lx: jin

pd: (-ka)

ps: n-m-abs

xe: Hes the same age.

xv: u eg {S}

key: jin_2

de: fat ~ grease that surrounds the kidney

hm: 2

lx: kan

pd: (-ka Pl: kaman (ka))

ps: n4-m

key: kan_2

/laatin/ (n) luqadii romaaniyiintii hore.

latin, adj. - Laatiini; luqaddii reer Ruum; Ruumaanki hore.

matin, n.m. - Aroor; Subax; gelinka hore (ee maalintii).

bw: ilmaggaleen

de: house, hut, room; [fig.] womb, uterus

hm: 2

lx: min

pd: (-ka Pl: minan (ka))

ps: n4-m

syn: aqal, guri

key: min_2

patin, n.m. - bir kabaha hoostooda lagu dhajiyo oo loogu talagalay marka barafka lagu ciyaarayo.

de: have as an opinion, think

hm: 2

lx: qab

pd: (qabay)

ps: v1=

key: qab_2

-ka: (magac, lab, keli) god dheer oo dabool leh. Kii yaraa qabin buu ku dhici gaadhay. Dh: god.

qabin -ta: (magac, dhedig, keli) abuur Ilaahay oo ah qawlalka sare oo ka gaabta ka hoose. Nin qabin leh ayaa dadka waaniyay. Dh: gaammo.

de: quick look, furtive glance

hm: 2

lx: qac

pd: (-da)

ps: n-f

key: qac_2

(Qadin-ta)

Wax siin la'aan.

m.f.dh eeg qadi. la-mid: qadis.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xiraad la'aan ku bariin. Dh: gadis. Li: dhergin.

qadin -ta: (magac, dhedig, keli) wax inuu helo ay ahayd u diidid. Qadinta ninka aan shaqaysanayn waa heshiis aan isla ogayn. Li: siin.

de: cut the throat of, slaughter; skin; operate on (surgically)

hm: 2

lx: qal

pd: (qalay / qashay)

ps: v1=tr

key: qal_2

(Qalin-ka)

1. Qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qoro ama lagu xardho.

2. Lacag (macdan).

m.l 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.

m.l (-lmaan, m.dh.w) 1. Qalab af dhuuban oo wax lagu qoro. 2. Lacag (macdan). 3. Summad geela lagu dhigo oo ah diillin daanka loogu jiido si gudub ah.

m. n., (mass n.): silver (coin ~ metal)

qalin m. n. pen

-ka: (n) [pl. qalimmo, qalimmada] pen (peen)

qalin -ka: (n) silver (sil-var); silver jewelry

-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah macaadinta. Waxan soo iibsaday alaab qalin ka samaysan. Dh: lacag, macdam.

qalin -ka: (magac, lab, keli) qalab af dhuuban oo jaadad badan ah oo wax lagu qorto ama lagu xardho asaasna u ah waxbarshada.

قلم

(Qarin-ta)

Meel aan laga arki karin dhigid, gelin; wax aan muuqan ama qarsoon, ka dhigid; kaayid; dahid; xasayn.

m.f.dh eeg qari. la-mid: qaris.

vl. n. hiding

-ka: (n) concealment (kon-siil-ment); hiding (haaydh-ing)-, secrecy (siik-rasi) ~ qaris, daboolid

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan la arkayn dhigid; wax aan muuqan oo qarsoon ka dhigid. Sirtu garintay ku fiican tahay. Dh: kaayid, dahid. xasayn, sheelid, qaris.

de: hiding

lx: qarin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qarin

de: muddle, make (water) murky ~ turbid; [ext.] confuse, mix up, complicate; [fig.] embarrass

hm: 2

lx: qas

pd: (qasay)

ps: v1=tr

key: qas_2

Aan weli wax cunin ama wax cabbin; hamuuman.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley cunto ama cabid aan helin ahaansho. 2. Wax la qaybinayey cid aan wax ka helin ahaansho. la-mid: qadsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Nafley cunto ama cabid aan helin ahaansho. 2. Wax la qaybinayey cid aan wax ka helin ahaansho. la-mid: qadsan.

der. [adjective] fasting, not yet having eaten ~ drunk anything

-aa / ayd: (adj) not yet having eaten food; still hungry