qatimin

m.dh la-mid: kacdimin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore loo sameeyay ku rogaalcelin; dib ugu noqosho.

(fal) Qur'aan dhammee oo ducadana raaci. Qur'aanka caawa qatim. Dh: gebagebee, dhammee, khatin.

(Qatin-ka)

Inta wax laga qado ama laga qadi karo; labo waqti oo wax la cuno ama la cabbo, muddada u dhexaysa.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid.

qatin¹: m.l 1. Muddada ay xooluhu biyaha ka qadaan. 2. Q.ah : xoolo aan kalkoodi gelin.

qatin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) 1. Xoolo muddo biyo ka qadid. 2. Ka q.: wax la qaybsanayo wax ka waayid. m.f.dh, qatimid.

m. n. time between meals

qatin v. fast, abstain, go without eating food

(fal) hawl la hayay, sida Quraan la aqrinayay soo gebagebee. Dh: qatim.

qatin -ka: (magac, lab, keli) dhammaystir Qur'aanka mar soddonka jisba la akhriyo oo la dhammeeyo. Dh: khatin.

qatin -ka: (magac, lab, keli) kal ay xooluhu ceelka ka fadhiyaan oo aanay aroorin. Lo'du saddex cisho ayay qatin ahayd oo maanta waa kalkeedi. Dh: qatanaan.

qadiin¹: m.l la-mid: qadiim.

qadiin²: m.dh 1. Midab-gaddoonka ku dhaca xoolaha jirran; yuduun. 2. Badar muddo yiil oo uumi gaaray.

-ka: (magac, lab, keli) wax nool meel kat jeexid. Dh: qalliin.

(Qaniin-ka)

1. Bahallo yaryar oo ishu ayan qaban karin oo cudurro keena; jeermi.

2. Shilin aad u yaryar; shax.

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid.

qaniin¹: m.l Guud ahaan cayayaanka yaryar ee xoolaha dhiiggooda ku nool sida shilinta, dhuugga iyo wixi lamida.

qaniin²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Ilko si xoog leh wax ugu qabasho. 2. Cayayaan nafley dhiig ka jaqid. m.f.dh, qaniinid.

m. n. small tick; germ

qaniin v. bite, sting

-ay / tay: (n) bite (baayt). Ex: ilkaha ku qaniin; bite with the teeth

qaniin -ka: (n) louselike insects that are parasitic on livestock especially sheep, goats, and cattle

(fal) ilkaha xoog ugu qabo oo ku xanuuni.

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan takarta la bah ah oo xoolaha cuna oo kaga cabandiya.

qaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan ili ma qa- batay ah oo cudurro keena. Cudurka weysha haya qaniin buu ka dhashay. Dh: jeermis, mikaroob.

لَسْع لَدْعَ عَضَةً

m.l Geed saar buruq weyn oo biya badan salka ku leh oo dadku marka uu oomo cuno kana baxa dhulka hawdka ah.

-ka: (magac, lab, keli) geed saar buruq weyn oo biya badan salka ku leh oo dadku marka uu como cuno kana baxa dhulka hawdka ah.

m.f.dh eeg qaxmi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxul iyo wax la mid ah shidid.

(Yatiin-ta)

Aan aabbe lahayn oo uu ka dhintay; agoon.

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.

m.l/dh.u Carruur yaryar oo aabahood dhintay; agoon.

f. n., [collective] orphan

-ka: (magac, lab, keli) ilmo aabbihii dhintay isaga oo yar oo aan qaan gaadhin. Dh: agoon.

yatiin -ta: (magacwadareed) carruur uu aabbohood dhintay. Yatiin Alle dartiibaa loo koriyaa. Dh: agoon.

yatiin -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo agoon ah. Dh: yatiimad.

bw: Arabic

cf: agoon

de: orphan

initial: y

lx: yatiin

pd: \pd(-ta)

ps: n2-f-col

key: yatiin

m.f.dh eeg hayimi.

-da: (magac, dhedig, keli) meel kutoosid.

-ta: (magac, dhedig, keli) shay isaga oon la tuurin laftiisa uun hagaajin iyo qurxin wax ka beddesha ku samayn. Buluugga waxa loogu tala galay qayirinta dharka cadcad.

(Qotomin-ta)

Wax qotoma ka dhigid.

m.f.dh eeg qotomi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qotoma oo sara jooga ka dhigid. Dh: taagid, qotomis. Li: jiifin.

m.f.dh eeg naqtiimi. la-mid: naqtiimis.

m.f.dh eeg qaatimee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaabka fardaha ciyaaraya u socosho. Qaatimaynta habluhu waa qurux.

qaatimeyn -ta: (magac, dhedig, keli) soo afjarid: gebagebayn.

m.f.dh eeg qabatin³. la-mid: qabatin² (3).

-da: (n) addiction (a-dhikt-shiri); habitualness (habij-wal-nes) ~qabatin

-da: (magac, dhedig, keli) la qabsasho. Kol haddaad asxaabtaada hesho qabatin kale uma baahnid.

bacrimin¹: m.dh la-mid: bacrimayn.

bacrimin²: m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

m.dh Habka isku darsanka unugyada taranka ee labka iyo dheddigga si ay u sameeyaan bacrimane.

-ta: (n) fertilization (feerti lizeey-shin) ~ bacrin

-ta: (magac, dhedig, keli) isla kulanka hal xawo iyo hal ugxan si uu u abuurmo hal unug.

bacrimin -ta: (magac, dhedig, keli) nafaqaynta dhulbeereed daalay; nafaqaynta dhul loogu talagalay in wax laga beero.

batiment, n.m. - Muuqaal Dhis (sar).

m.f.dh eeg daa'imi. la-mid: daa'imis, daayimin, daayimis.

-ta: (magac, dhedig, keli) abid jirsiin oo wax weligiiba jira ka dhigid. Daa'iminta tababarka ciidanku tayadiisa ayay kor u qaaddaa. Dh: joogtayn.

m.dh la-mid: daa'imin.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ka dhigid. Dh: daa'imin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dab ama xiisad kicin.

(Iftiimin-ta)

Iftiin u yeelid; ifin; ilaysin.

m.f.dh la-mid: ifin.

-ta: (magac, dhedig, keli) ilays daarid; si cad u muujin. Dh: ifin.

m.f.dh eeg kacdimi. la-mid: kactimin.

(Kaltirin-ta)

Wax rimman sidkood u maalmo tirin; xoolaha, goorta la shuba hayo iyo intay hadba qada hayaan, tirin.

m.f.dh eeg kaltiri. la-mid: kaltiris.

vl. n., [compound] calculation, estimate ~ estimation of time

-ta: (magac, dhedig, keli) inta maalmood ee ay xooluhu qadayaan oo loo tiriyo; inta cisho ee ay xooluhu ceelka ka moogaanayaan oo loo tiriyo

de: calculation, estimate ~ estimation of time

lx: kaltirin

pd: (-ta)

ps: vn2-f-cmp

key: kaltirin

(Khatimid-da)

Wax socona hayey dhammaystirid, ebyid.

m.f.dh eeg khatin². la-mid: khatin¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax soconaayey dhammaystirid. Dh: ebyid.

m.f.dh eeg qaaqami. la-mid: qaaqamis.

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Faras si qaatimo ah u ordid.

(fal) qaabka fardaha ciyaaraya u soco.

qaatimee: (fal) afjar oo gebagebee. Soo qaatimee hadalka.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Hanti, wax la qaddimay ahaansho.

der. [adjective] prepayed, advanced (of payment); put forward (of a proposal)

(tilmaame) wax shinkiisii laga soo horraysiiyay ah.

de: prepayed, advanced (of payment); put forward (of a proposal)

lx: qaddiman

pd: (qaddimnaa)

ps: adj-der

key: qaddiman

m.f.dh eeg qaddin.

-da: (magac, dhedig, keli) wax shinkiisii ka horraysiin.

m.f.dh eeg qadiidi.

-ta: (magac, dhedig, keli) qalka sare ka diirid. Qalbixinta arabikhida ha ku raagin. Dh: qalbixis, diirid.

(Qamiirin-ta)

Khamiirin.

m.dh la-mid: khamiirin.

-ta: (n) fermentation (feermanteeyshin) ~ khamiirin

-ta: (magac, dhedig, keli) si uu u qamiiro u samayn. Qamiirinta qooshka hooyaan ka bartay Dh: khamiirin, khamiiris.

(Qandicin-ta)

Qandac ka dhigid.

m.f.dh eeg qandici. la-mid: qandicis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax diirran ka dhigid. Qandicinta biyaha ku dhaqso. Dh: diirin kulaylin.

m.f.dh eeg qariibi. la-mid: qariibis.

f.mg4 (-naa, -nayd) Xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

(tilmaame) xoolo, muddo aan biyo cabbin ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) daal iyo tacbaannimo xoog ah. Adoo xalay qatiyaan ahaa caawa saamallayl kari maysid. Dh: qaati, khaati, khaatiyaan.

(Qayirmid-da)

Beddelmid; doorsamid.

m.f.dh eeg qayiran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) si kale u bed- delmid. Cadceedda ayaa qayirmidda gaadhiga ugu wacan. Dh: beddelmid, doorsoomid.

m.f.dh eeg rajiimi. la-mid: rajiimis.

-ta: (magac, dhedig, keli) jeenyagoosadka neef caato ah oo laga quustay.

patrimoine, n.m. - dhaxalka.

der. [adjective] ancient, archaic, prehistorical

a: qadiimsan

de: ancient, archaic, prehistorical

lx: qadiimisan

ps: adj-der

xe: the most ancient societies in the world

xv: dunida bulshooyinka ugu qadiimsan

key: qadiimisan

-ta: (magac, dhedig, keli) waqtiga oo la isku dhaafiyo wax aan manaafacaad lahayn. Dh: waqtilumis.

-ka: (magac, lab, keli) shinka ama milayga kolkaa la joogo. Dh: milay.

(Tiin-ka)

1. Miro yaryar oo macaan badan oo gudaha ku leh gan ubax ah; waxay lee yihiin dalool yar oo uurka iyo afka isu haya; wax ka bisayldhaafi og, oo sidaas daraaddeed, waa la engejiyaa.

2. Geedka mirahaasi ka baxaan.

3. Geed dhulka kulul iyo lamaddegaannada ka baxa oo aan caleemo lahayn oo laamihiisu ka samaysan yihiin xubno bagbagafsan oo wada buruq ah oo korka iska saarsaaran oo qodxo ku wada rogan yihiin; wuxuu dhalaa miro qaabka ugaxda leh oo kolkay bislaadaan aad u guduudan oo iyagana qodxo ku rogan yihiin; qurcis; tiin-hindi.