qataar_4

(Qataar-ka)

1. Qalab wax lagu xiro; tebbed.

2. Sixir, fal.

qataar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qori yar oo albaabka hoos looga xiro; handaraab. 2. Bir xoog leh oo qoryaha iyo dhagxaantaba lagu jajebiyo. 3. Q. ah: baabuur aad u duugoobay oo kala daadsan laakiin socda. 4. Nooc sixirka ka mid ah oo inta geed musmaar lagu taago isla markiiba qofka la sixraayo xanuunsada.

qataar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qori adag albaab hoos uga xirid. 2. Qof sixrid, iyadoo geed musmaar loogu taagayo.

qataar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qori yar oo albaabka hoos looga xiro; handaraab. 2. Bir xoog leh oo qoryaha iyo dhagxaantaba lagu jajebiyo. 3. Q. ah: baabuur aad u duugoobay oo kala daadsan laakiin socda. 4. Nooc sixirka ka mid ah oo inta geed musmaar lagu taago isla markiiba qofka la sixraayo xanuunsada.

qataar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qori adag albaab hoos uga xirid. 2. Qof sixrid, iyadoo geed musmaar loogu taagayo. m.f.dh, qataarid.

m. n. bolt, door bar, deadbolt

qataar v. lock (up), bolt (down)

qataar m. n., [abstract] voodoo, sorcery, black magic, witchcraft

qataar v. bewitch, put an evil spell on

qataar m. n. lorry, old-fashioned crank-up truck

-ka: (n) 1. a fastening, as for a door or gate; latch (laaj) ~ haandaraab

qataar -qataaray / qataartay: (v) close or lock with a latch; lock (laak). 2. qataar-ah: (adj) junky (jan-kty old and worthless ~ qanax . Ex: baabuur qataar ah; a junky car

(fal) eeg qafil.

qataar: (fal) cid sixir u samee oo fal. Dh: fal, sixir, baab.

qataar -ka: (magac, lab, keli) eeg qafil.

qataar-ka: (magac, lab, keli) sixir wax lagu baabo. Qataarku waa xaaraan. Dh: fal, sixir, baab.

a: qadhaadh

de: bitter (taste)

hm: 1

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: adj-m

key: qaraar_1

de: decision, resolution

hm: 2

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaraar_2

1. Qataar lagu xiray; qufulan; dhidban.

2. Sixran; falan.

qataaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Irrid wax xirantay noqosho.

qataaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Irrid iyo wixi lamida wax la qataaray ahaansho. 2. Qof la sixray ahaansho.

qataaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Irrid wax xirantay noqosho. m.f.dh, qataarmid.

qataaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Irrid iyo wixi lamida wax la qataaray ahaansho. 2. Qof la sixray ahaansho. m.f.dh, qataarnaan.

inch. v. be locked, get bolted

qataaran [derived] [adjective] bewitched, cursed by black magic

-qataamaa I qataamayd: (adj) latched (laajidh)

(tilmaame) mid quful ku xidhan, Dh: qufulan, xidhan, qafilan.

qataaran: (tilmaame) mid la baabay.

(Qataarid-da)

1. Qataar ku xirid; qufulid.

2. Sixrid; falid.

m.f.dh eeg qataar².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qafilid.

qataarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale baad u samayn oo wax sixran ka dhigid. Saaxir qataaridda yaqaan lama soo dhawaysto. Dh: sixrid, baabid, falid.

a: qataaran (qataarnaa) [adj-der]

de: be locked, get bolted

hm: 1

lx: qataaran

pd: (qataarmay)

ps: v1=inch

key: qataaran_1

de: bewitched, cursed by black magic

hm: 2

lx: qataaran

pd: (qataarnaa)

ps: adj-der

key: qataaran_2

m.f.dh eeg qataaran¹.

de: cunning ~ astute person; cunning, astuteness

hm: 1

initial: s

lx: shataar

pd: (-ka)

ps: n2-m; n0-abs

key: shataar_1

de: out-wit

hm: 2

initial: s

lx: shataar

pd: (shataaray)

ps: v1=tr

key: shataar_2

-ka: (magac, lab, keli) meel loo raadraaco qof ama wax kale. Ataar ma leh qofkii aabbihii gabaye. Dh: raadraac, taariikh, sooyaal.

-ta: (magac, dhedig, keli) halis naf iyo maal ah. Dh: khatar, halis.

de: I do / he does (X)

hm: 4

lx: -taa

ps: v3b-1sg/3m-prhb

xe: I catch

xv: qabtaa

key: -taa_4

-ka: (magac, lab, keli) aayo danbe oo waxtar ah oo qof laga sugo. Ninka aan dantiisa aqoon aataar ma leh. Dh: aayo.

aataar-ta: (magacwadareed) dhaxalkii laga reebay adawyaashii hore ee la qiimeeyo.

de: eyelashes; hair on the hump of a camel's back

hm: 4

lx: baar

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: baar_4

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: qaar

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

ps: n4-m

xe: some of the people

xv: dadka qaarkood

key: qaar_1

de: cudgel, club, bat

hm: 2

lx: qaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: qadwaan

key: qaar_2

(Qajaar-ka)

Miro batiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno.

m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo qudaar ahaan loo cuno.

m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo qudaar ahaan loo cuno.

m. n. cucumber, pickle

(Gajar) S Cucumis sativa L. Cucurbitaceae.

-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar)

-ka: (magac, lab, keli) midho bartiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno. Muus haddaad weydo qajaar noo soo iibi.

qajaar -ka: (magac, lab, keli) khudaar, mid aan bislaan. Dh: qaarac.

a: khajaar

bw: Arabic

de: cucumber, pickle

lx: qajaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qajaar

قثاء، خيار

ciyaar sharci ahaan xaaraan ah oo lacag lagu kala helo. Qamaar ha ciyaarin. Dh: khamaar.

(Qaraar-ka)

Guddoon; go'aan.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.

[adjective] bitter (taste)

qaraar m. n. decision, resolution

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.

qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.

قَرَارٍ مُرٌ

m.l Neef xoolaad oo aad u da'weyn caatana ah.

f. n. old she camel

-ka: (magac, lab, keli) neef xoolaad oo aad u da'weyn, caatana ah.

de: old she camel

lx: qawaar

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

key: qawaar

m.l (-ryo, m.dh) 1. Mid ka mid ah magacyada Eebbe. 2. Daah.

m.l (-ryo, m.dh) 1. Mid ka mid ah magacyada Eebbe. 2. Daah.

-ka: (maac, lab, keli) magacyada Eebbe mid ka mid ah.

cf: xoog, tabar

de: strength, energy, ability, capability

hm: 4

initial: t

lx: taag

pd: (-ta)

ps: n-f

key: taag_4

de: you are (situated / located) there {N}

hm: 4

initial: t

lx: taal

ps: v4c-2sg-prhb

key: taal_4

de: telegram; cable, metal wire

hm: 1

initial: t

lx: taar

pd: (-ka Pl: taarar (ka))

ps: n4-m

syn: siin

key: taar_1

cf: sur

de: hang s.t. up (on a high place)

hm: 2

initial: t

lx: taar

pd: (taaray)

ps: v1=tr

key: taar_2

de: you all do not (X)

hm: 4

lx: -taan

ps: v1-2pl-neg-prhb

xe: you all dont bring it

xv: ma keentaan

key: -taan_4

de: that I know ...

hm: 4

lx: aqaan

pd: (aqaanno)

ps: v4d-1sg-rel-prhb

key: aqaan_4

de: luck, fate, good fortune

hm: 4

lx: ayaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: cawo, nasiib

key: ayaan_4

a: qaxar

de: difficulty, problem

hm: 1

lx: qahar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qahar_1

de: cause difficulties, make trouble

hm: 2

lx: qahar

pd: (qahray)

ps: v1=tr

key: qahar_2

(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.

N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.

NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.

NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.

(fal) caleen ka dhergi. Dibiga qaraari ha kaa fadhiistee.

-ha: (magac, lab, keli) hoos u dhac iyo waayitaan ku yimaad tirada hanti la haysto. Tukaanku sannadkan qasaare ayuu keenay.

de: you all do (X)

hm: 1

lx: -ataan

ps: v3-2pl-prhb

xe: you take

xv: qaadataan

key: -ataan_1

de: you all do not (X)

hm: 2

lx: -ataan

ps: v3-2pl-neg-prhb

xe: You (all) dont listen.

xv: Meydin dhageysataan.

key: -ataan_2

cf: nayl

de: lamb, young sheep

hm: 1

lx: baraar

pd: (-ka)

ps: n1-m; n5-m

key: baraar_1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

hm: 2

lx: baraar

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

key: baraar_2

de: prosper; be content

hm: 3

lx: baraar

pd: (baraaray)

ps: v1=intr

key: baraar_3

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

hm: 1

lx: cayaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: dhayal ~ dheel

key: cayaar_1

de: play; dance; drill

hm: 2

lx: cayaar

pd: (cayaaray)

ps: v1=

key: cayaar_2

cf: shaqal, sharrax

de: decorate, cover

hm: 1

lx: dahaar

pd: (dahaaray)

ps: v1=

key: dahaar_1

de: decoration

hm: 2

lx: dahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dahaar_2

de: shell (of turtle)

hm: 3

lx: dahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dahaar_3

de: irresponsible man, squanderer, waster; pimp, procurer

hm: 1

lx: fataal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: fataal_1

de: pimp, solicit

hm: 2

lx: fataal

pd: (fataalay)

ps: v1=

key: fataal_2

cf: asmo, aweyti

de: curse

hm: 1

lx: habaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: habaar_1

de: curse

hm: 2

lx: habaar

pd: (habaaray)

ps: v1=

key: habaar_2

de: sit untidily, sprawl (out)

hm: 1

lx: hawaar

pd: (hawaaray)

ps: v1=

key: hawaar_1

cf: summad

de: special cattle-brand

hm: 2

lx: hawaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: hawaar_2

a: Ban Hore, Rajal Hore

de: fifth month of the Muslim lunar calendar

hm: 4

lx: Jamaad

pd: (-ka ~ /sha)

ps: n-m/f-time

key: Jamaad_4

de: sing while watering animals

hm: 4

lx: jawaab

pd: (jawaabay)

ps: v1=

key: jawaab_4

de: person with a bad temper; [atr.] hot-headed; [ext.] brave

hm: 4

lx: karkar

pd: (-ka)

ps: n-m

key: karkar_4

de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

hm: 1

lx: madaar

nt: madaar (ka) [vn-m]

pd: (madaaray)

ps: v1=

key: madaar_1

bw: Arabic

de: airport

hm: 2

lx: madaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: garoonka dayuuradaha, gegida dayuuradaha

key: madaar_2

de: marble

hm: 4

lx: marmar

pd: (-ka)

ps: n2-m-mass

key: marmar_4

bw: Arabic

de: estimate the value of

hm: 1

lx: qaddar

pd: (qaddaray)

ps: v1=

key: qaddar_1

de: ability, power; consideration, honor

hm: 2

lx: qaddar

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

key: qaddar_2

de: will of God

hm: 3

lx: qaddar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qaddar_3

de: kidnapping

hm: 1

lx: qafaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

xe: kidnap victim

xv: qof qafaal

key: qafaal_1

de: kidnap, seize

hm: 2

lx: qafaal

nt: qafaal (ka) [vn-m]

pd: (qafaalay)

ps: v1=tr

key: qafaal_2

de: foreign, exotic, strange

hm: 1

lx: qalaad

pd: (-ka)

ps: n-m-atr

xe: He has strange manners.' {N & C}

xv: Dabeecad qalaad buu leeyahay.

key: qalaad_1

de: bellow ~ cry of billy goat in heat

hm: 2

lx: qalaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qalaad_2

de: bellow, cry in heat (billy goat)

hm: 3

lx: qalaad

pd: (qalaaday)

ps: v1=intr

key: qalaad_3