qataar_3

(Qataar-ka)

1. Qalab wax lagu xiro; tebbed.

2. Sixir, fal.

qataar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qori yar oo albaabka hoos looga xiro; handaraab. 2. Bir xoog leh oo qoryaha iyo dhagxaantaba lagu jajebiyo. 3. Q. ah: baabuur aad u duugoobay oo kala daadsan laakiin socda. 4. Nooc sixirka ka mid ah oo inta geed musmaar lagu taago isla markiiba qofka la sixraayo xanuunsada.

qataar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qori adag albaab hoos uga xirid. 2. Qof sixrid, iyadoo geed musmaar loogu taagayo.

qataar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qori yar oo albaabka hoos looga xiro; handaraab. 2. Bir xoog leh oo qoryaha iyo dhagxaantaba lagu jajebiyo. 3. Q. ah: baabuur aad u duugoobay oo kala daadsan laakiin socda. 4. Nooc sixirka ka mid ah oo inta geed musmaar lagu taago isla markiiba qofka la sixraayo xanuunsada.

qataar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qori adag albaab hoos uga xirid. 2. Qof sixrid, iyadoo geed musmaar loogu taagayo. m.f.dh, qataarid.

m. n. bolt, door bar, deadbolt

qataar v. lock (up), bolt (down)

qataar m. n., [abstract] voodoo, sorcery, black magic, witchcraft

qataar v. bewitch, put an evil spell on

qataar m. n. lorry, old-fashioned crank-up truck

-ka: (n) 1. a fastening, as for a door or gate; latch (laaj) ~ haandaraab

qataar -qataaray / qataartay: (v) close or lock with a latch; lock (laak). 2. qataar-ah: (adj) junky (jan-kty old and worthless ~ qanax . Ex: baabuur qataar ah; a junky car

(fal) eeg qafil.

qataar: (fal) cid sixir u samee oo fal. Dh: fal, sixir, baab.

qataar -ka: (magac, lab, keli) eeg qafil.

qataar-ka: (magac, lab, keli) sixir wax lagu baabo. Qataarku waa xaaraan. Dh: fal, sixir, baab.

de: prosper; be content

hm: 3

lx: baraar

pd: (baraaray)

ps: v1=intr

key: baraar_3

de: shell (of turtle)

hm: 3

lx: dahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dahaar_3

de: will of God

hm: 3

lx: qaddar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qaddar_3

de: bellow, cry in heat (billy goat)

hm: 3

lx: qalaad

pd: (qalaaday)

ps: v1=intr

key: qalaad_3

de: malfunction; be spoiled

hm: 3

lx: qaraab

pd: (qaraabay)

ps: v1=intr

see: kharaab

key: qaraab_3

a: qadhaadh

de: bitter (taste)

hm: 1

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: adj-m

key: qaraar_1

de: decision, resolution

hm: 2

lx: qaraar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qaraar_2

1. Qataar lagu xiray; qufulan; dhidban.

2. Sixran; falan.

qataaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Irrid wax xirantay noqosho.

qataaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Irrid iyo wixi lamida wax la qataaray ahaansho. 2. Qof la sixray ahaansho.

qataaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Irrid wax xirantay noqosho. m.f.dh, qataarmid.

qataaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Irrid iyo wixi lamida wax la qataaray ahaansho. 2. Qof la sixray ahaansho. m.f.dh, qataarnaan.

inch. v. be locked, get bolted

qataaran [derived] [adjective] bewitched, cursed by black magic

-qataamaa I qataamayd: (adj) latched (laajidh)

(tilmaame) mid quful ku xidhan, Dh: qufulan, xidhan, qafilan.

qataaran: (tilmaame) mid la baabay.

(Qataarid-da)

1. Qataar ku xirid; qufulid.

2. Sixrid; falid.

m.f.dh eeg qataar².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qafilid.

qataarid -da: (magac, dhedig, keli) cid kale baad u samayn oo wax sixran ka dhigid. Saaxir qataaridda yaqaan lama soo dhawaysto. Dh: sixrid, baabid, falid.

de: rake, man who consorts with many prostitutes

hm: 3

lx: qaxaab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaxaab_3

a: qataaran (qataarnaa) [adj-der]

de: be locked, get bolted

hm: 1

lx: qataaran

pd: (qataarmay)

ps: v1=inch

key: qataaran_1

de: bewitched, cursed by black magic

hm: 2

lx: qataaran

pd: (qataarnaa)

ps: adj-der

key: qataaran_2

cf: roket, sayruukh

de: arrow, projectile; [ext.] missile, rocket; satellite

hm: 3

lx: gantaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gantaal_3

m.f.dh eeg qataaran¹.

de: cunning ~ astute person; cunning, astuteness

hm: 1

initial: s

lx: shataar

pd: (-ka)

ps: n2-m; n0-abs

key: shataar_1

de: out-wit

hm: 2

initial: s

lx: shataar

pd: (shataaray)

ps: v1=tr

key: shataar_2

-ka: (magac, lab, keli) meel loo raadraaco qof ama wax kale. Ataar ma leh qofkii aabbihii gabaye. Dh: raadraac, taariikh, sooyaal.

-ta: (magac, dhedig, keli) halis naf iyo maal ah. Dh: khatar, halis.

de: thigh

hm: 3

initial: t

lx: tar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: bowdo, taf

key: tar_3

de: you do / she does (X)

hm: 3

lx: -taa

ps: v1-2sg/3f-prhb

xe: she goes

xv: tagtaa

key: -taa_3

-ka: (magac, lab, keli) aayo danbe oo waxtar ah oo qof laga sugo. Ninka aan dantiisa aqoon aataar ma leh. Dh: aayo.

aataar-ta: (magacwadareed) dhaxalkii laga reebay adawyaashii hore ee la qiimeeyo.

de: tip, peak, upper part of s.t.

hm: 3

lx: baar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: baar_3

cf: caari

de: overflow (of river ~ sea)

hm: 3

lx: caar

pd: (caaray)

ps: v1=

key: caar_3

de: touch, strike; [fig.] annoy ~ disturb s.o.

hm: 3

lx: daar

pd: (daaray)

ps: v1=tr

xe: What happened to you? ~ What's wrong with you?'

xv: Maxaa ku daaray?

key: daar_3

de: singularity, specialness, differentness, individuality; [atr.] special, particular, proper Opp: guud

hm: 3

lx: gaar

pd: (-ka Pl: gaarar (ka))

ps: n4-m

key: gaar_3

de: scar, weal

hm: 3

lx: haar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: haar_3

cf: bire, haruub

de: milking vessel, milk container

hm: 3

lx: jaar

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: jaar_3

de: send to hell, damn

hm: 3

lx: naar

pd: (naaray)

ps: v1=

key: naar_3

a: Catha edulis

cf: \de

de: khat, mild narcotic plant sp.,

hm: 3

lx: qaad

ps: n4-m-col

key: qaad_3

bw: amaah

de: debt

hm: 3

lx: qaan

pd: (-ta Pl: qaamo (/ha))

ps: n1-f, n4-f

syn: deyn, gashi

key: qaan_3

de: part, portion, section, share Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: qaar

pd: (-ka Pl: qaarar (ka))

ps: n4-m

xe: some of the people

xv: dadka qaarkood

key: qaar_1

de: cudgel, club, bat

hm: 2

lx: qaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: qadwaan

key: qaar_2

(Qajaar-ka)

Miro batiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno.

m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo qudaar ahaan loo cuno.

m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo qudaar ahaan loo cuno.

m. n. cucumber, pickle

(Gajar) S Cucumis sativa L. Cucurbitaceae.

-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar)

-ka: (magac, lab, keli) midho bartiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno. Muus haddaad weydo qajaar noo soo iibi.

qajaar -ka: (magac, lab, keli) khudaar, mid aan bislaan. Dh: qaarac.

a: khajaar

bw: Arabic

de: cucumber, pickle

lx: qajaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qajaar

قثاء، خيار

ciyaar sharci ahaan xaaraan ah oo lacag lagu kala helo. Qamaar ha ciyaarin. Dh: khamaar.

(Qaraar-ka)

Guddoon; go'aan.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.

[adjective] bitter (taste)

qaraar m. n. decision, resolution

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.

qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.

قَرَارٍ مُرٌ

m.l Neef xoolaad oo aad u da'weyn caatana ah.

f. n. old she camel

-ka: (magac, lab, keli) neef xoolaad oo aad u da'weyn, caatana ah.

de: old she camel

lx: qawaar

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

key: qawaar

de: evil spirit that possesses s.o.; dance of exorcism

hm: 3

initial: s

lx: saar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: mingis

key: saar_3

m.l (-ryo, m.dh) 1. Mid ka mid ah magacyada Eebbe. 2. Daah.

m.l (-ryo, m.dh) 1. Mid ka mid ah magacyada Eebbe. 2. Daah.

-ka: (maac, lab, keli) magacyada Eebbe mid ka mid ah.

de: contagious disease involving stiffening of the limbs (e.g., arms and legs)

hm: 3

initial: t

lx: taag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: taag_3

de: it is it [fem] that is there

hm: 3

initial: t

lx: taal

ps: v4c-3f-subj-prhb

see: taalla

key: taal_3

de: telegram; cable, metal wire

hm: 1

initial: t

lx: taar

pd: (-ka Pl: taarar (ka))

ps: n4-m

syn: siin

key: taar_1

cf: sur

de: hang s.t. up (on a high place)

hm: 2

initial: t

lx: taar

pd: (taaray)

ps: v1=tr

key: taar_2

a: xaadh

de: sweep (away)

hm: 3

initial: x

lx: xaar

pd: (xaaray)

ps: v1=tr

key: xaar_3

de: you all do (X)

hm: 3

lx: -taan

ps: v1-2pl-prhb

xe: you all write

xv: qortaan

key: -taan_3

de: it is I who know

hm: 3

lx: aqaan

ps: v4d-1sg-subj-prhb

key: aqaan_3

de: day; day time

hm: 3

lx: ayaan

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

xe: Arabic

xv: maalin

key: ayaan_3

de: cloudy weather, overcast sky

hm: 3

lx: cadar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: cadar_3

cf: asal, licig

de: vegetable dye

hm: 3

lx: carar

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: carar_3

cf: libaax-badeed

de: shark sp.

hm: 3

lx: cawar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cawar_3

de: I / he would (have) [CONDITIONAL]

hm: 3

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-aux

key: lahaa_3

de: handkerchief; head scarf

hm: 3

lx: masar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: masar_3

cf: kol, mar

de: time, occasion

hm: 3

lx: nabar

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

key: nabar_3

a: qaxar

de: difficulty, problem

hm: 1

lx: qahar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qahar_1

de: cause difficulties, make trouble

hm: 2

lx: qahar

pd: (qahray)

ps: v1=tr

key: qahar_2

(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.

N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.

NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.

NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.

(fal) caleen ka dhergi. Dibiga qaraari ha kaa fadhiistee.

de: dryness; dry ~ arid (terrain); [fig.] rude (speech); food without sauce ~ spice

hm: 3

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: qarax_3

-ha: (magac, lab, keli) hoos u dhac iyo waayitaan ku yimaad tirada hanti la haysto. Tukaanku sannadkan qasaare ayuu keenay.

de: show patience, be ~ become patient

hm: 3

initial: s

lx: sabar

pd: (sabray)

ps: v1=inch

see: samir

key: sabar_3

bw: Arabic

de: second month of the Muslim lunar calendar

hm: 3

initial: s

lx: Safar

pd: (-ta)

ps: n0-f-time

syn: Miira

key: Safar_3

de: tamarind (tree and fruit)

hm: 3

initial: x

lx: xamar

pd: (-ta)

ps: n-f

key: xamar_3

de: large tree sp., with hard wood suitable for construction

hm: 3

initial: x

lx: xarar

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: xarar_3

de: you all do (X)

hm: 1

lx: -ataan

ps: v3-2pl-prhb

xe: you take

xv: qaadataan

key: -ataan_1