qasiran

gaasiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay, -rmi) Wax gaasir ah noqosho.

gaasiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gaasir ah ahaansho.

gaasiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay, -rmi) Wax gaasir ah noqosho. m.f.dh, gaasirmid.

gaasiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax gaasir ah ahaansho. m.f.dh, gaasirnaan.

der. [adjective] diminished, reduced, incomplete, inferior

name-f diminished, reduced, born before her due date

(tilmaame) wax aan wada dhannayn oo dhantaalan.

bw: dhimman

de: diminished, reduced, incomplete, inferior

lx: gaasiran

nt: gaasiran (gaasirmay) [v1=inch]

pd: (gaasirnaa)

ps: adj-der

key: gaasiran

La nashiray; la faafiyey; la shaaciyey.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la faafiyay ahaansho (akhbaar).

der. [adjective] widespread, broadcast

(tilmaame) war la faafiyay ah. Warkani waa war bogaqga ku nashiran, Dh: shaacsan,

de: widespread, broadcast

lx: nashiran

pd: (nashirnaa)

ps: adj-der

key: nashiran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Rati wax la qabbiray ahaansho.

der. [adjective] tethered, hobbled, tied up (of a camel)

-qabimaa: (adj) shackled (shak'elidh); hobbled (hab'elidh)

(tilmaame) lugaha ka xidhan. Awr gabbiran waraabo iskama cesho. Dh: dabran.

de: tethered, hobbled, tied up (of a camel)

lx: qabbiran

pd: (qabbirnaa)

ps: adj-der

key: qabbiran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iyo wixi lamida wax go'aan laga gaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Arrin iyo wixi lamida wax go'aan laga gaaray ahaansho. m.f.dh, qarrirnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) ciqaab lagu ganaaxo cid dembi gashay. Dh: ganaax, garraax, khasiraad, takhsiir.

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo wax la mid ah, wax kale ku walaaqitaan. Dh: walaaqitaan, laaqitaan.

qasitaan-ka: (magac, lab, keli) carqaladayn oo qas iyo wareer abuurid. Shirka qasitaanka ka jooji.

(tilmaame) beddelan oo sidiisi ka duwan ah. Gaadhigii oo qayirsan ayuu ii soo ceshay. Dh: bedelan, doorsan.

La washirey.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la washiray ahaansho.

der. [adjective] built, constructed (of a ship)

de: built, constructed (of a ship)

initial: w

lx: washiran

pd: (washirnaa)

ps: adj-der

key: washiran

/eyshan/asians; (adj) qof ama wax qaaradda aasiya ka yimid ama laga leeyahay. e.g. She is Asian, and her husband is Irish.

(Qaran-ka)

1. Dad isku duuban oo si qaanuun iyo siyaaso ah u maamulan oo deggan dhul seere cad oo la wada yaqaan leh oo dowlad keliyihi u wada taliso.

2. Usha balka.

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Dad ay ka dhexeyso qawaaniin iyo maamul siyaasadeed oo leh seere ama xad adduunyadu aqoonsan tahay iyo calan u gaar ah. 2. Usha balka galleyda ama meseggada.

m.l (-ammo/-nno, m.dh) 1. Dad ay ka dhexeyso qawaaniin iyo maamul siyaasadeed oo leh seere ama xad adduunyadu aqoonsan tahay iyo calan u gaar ah. 2. Usha balka galleyda ama meseggada.

Common N. nation

-ka: (n) nation (neey-shin); state (isteeyt); country (kaan-tiri) ~ ummad, waddan, dawlad

-ka: (magac, lab, keli) dad dastuur u dhigan leh oo ku nool dal xor ah oo xuduuddiisa la yaqaan oo ay u taliso dawlad u madaxbannaan danaha dadkeeda iyo ilaalinta xuduuddeeda. Qaran iyo qabil isma qaadi karaan.

qaran -ka: (magac, lab, keli) laanta uu hadhuudhku ku yaal kolka ay aalanimada dhaafto ee ay engegto. Xoolaha intaanad lisin qaranka u dhig. Dh: caleen.

qaran-ka: (magac, lab, keli) gunta iyo xaabka ka hadha beer la haamo. Lo'da qaranka ku eega oo uudka ka ilaasha.

bw: Arabic

de: nation

lx: qaran

pd: (-ka Pl: quruun (ta))

ps: n2(c)-m, n8-m

key: qaran

امة

Wareer galay; murugsan; laban; walaaqan.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho. m.f.dh, qasmid.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho. m.f.dh, qasnaan.

der. [adjective] turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

-qasnaa / qasnayd: (adj) 1. mixed (miksidh); mixed up; blended (baleendhidh); stirred (isteeridh). 2. complicated (kom-pili-keeytidh); unclear (an-kiliyar); confused (kon-fiyuusidh)

(tilmaame) budo iyo dareere isku laaqan ah. Liin qasan noo keen. Dh: laaqan.

qasan: (tilmaame) isku dhex mulaaqan. Xafiis qasan ayaa lagu keenay.

qasan: (tilmaame) neef dhedig oo lab badan saartay oo rimin ah. Qaalintu way qasan taha dibida ka celiya oo dibi qudha u daaya.

qasan: (tilmaame) murugsan oo meel laga fur meel laga xidho midna lahayn. Xaajadu wa qasan tahaye odayo u yeedha.

de: turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

lx: qasan

nt: qasan (qasmay) [v1=inch]

pd: (qasnaa)

ps: adj-der

key: qasan

m.l la-mid: qasri.

(fal) ganaax dusha ka saar. Kun faran ku qasir ninka shaqadiisa laba saac ku dhammayn waaya. Dh: ganaax, takhsiir, khasir.

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho.

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho.

siran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Ku s.: wax khatalmay noqosho. m.f.dh, sirmid.

siran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ku s.: wax khatalmay ahaansho. m.f.dh, sirnaan.

(tilmaame) (ku ~) wax khatalmay noqosho.

siran: (tilmaame) mid la siray oo la khiyaameeyay ah. Dh: khiyaamaysan.

(tilmaame) «kala ~ wax kala maqan ah: kala qaaran ah.

La qahray; dhibaataysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof la qahray ahaansho. la-mid: qaxran.

der. [adjective] in trouble ~ difficulty, tormented by problems

(tilmaame) dhibaataysan, shiddaysan, kadeedan. Nin qahran ayaa gargaar loo ururinayaa. Dh: dhibban.

a: qaxran

de: in trouble ~ difficulty, tormented by problems

lx: qahran

pd: (qahranaa)

ps: adj-der

key: qahran

-aa / nayd: (adj) having no choice; forced (foorsidh) ~ khasban, sandulleysan

(tilmaame) mid la dirqiyay oo aan madax bannaani haysan. Xasan in uu dalka ka dhoofo wuu ku qasban yahay. Dh: khasban.

(CASSAN) S Commiphora cassan Chiov. Burseraceae.

C Commiphora setulifera Chiov. Burseraceae.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qahran.

der. [adjective] in trouble ~ difficulty

de: in trouble ~ difficulty

lx: qaxran

pd: (qaxranaa)

ps: adj-der

see: qahran

key: qaxran

(tilmaame) talo, arrin iyo wax la mid ah oo laaqan.

(tilmaame) weel ama meel buuxda.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. la-mid: cartiran, catireysan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Weel, wax la catiray ahaansho. m.f.dh, catirnaan. la-mid: cartiran, catireysan.

cawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: cawaran¹.

cawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: cawaran².

v. be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded

cawiran [derived] [adjective] blinded, dazzled

-cawirnaa / cawimayd: (adj) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos-aayidh) ~ cawaran, weershe

(tilmaame) mid dhaawac gaadhay, cawaran.

cawiran: (tilmaame) mid il la'; weershe.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la fasilay ahaansho. la-mid: fasiran (2).

hawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax dhibaato weyn gaartay noqosho.

hawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax halis la geliyey ahaansho. 2. Wax dhibaato weyn loo geystay ahaansho.

der. [adjective] neglected, put at risk, placed in danger

(tilmaame) aan la daryeelin oo baylahsan; aan la xannaanayn. Dh: dayacan, baylahsan, laayacan.

de: neglected, put at risk, placed in danger

lx: hawiran

pd: (hawirnaa)

ps: adj-der

key: hawiran

(tilmaame) wax aan sidiisii hore ahayn oo dhanka xun u rogan. Dh: dhalanrogan, doorsan.

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) La mid ahaansho; la cabbir ahaansho.

der. [adjective] equidistant; equal, parallel

(tilmaame) aan ka dheerayn; la jin ah.

de: equidistant; equal, parallel

lx: lasiman

pd: (lasimnaa)

ps: adj-der

key: lasiman

Bir ama wax la mid ahi ku wada rogan yihiin; daboolan; malaasan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qafil ku xiranyahay ahaansho. la-mid: qufulan, qunfulan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qafil ku xiranyahay ahaansho. m.f.dh, qafilnaan. la-mid: qufulan, qunfulan.

der. [adjective] locked, closed, shut, covered

-qafilnaa: (adj) locked (lookidh) -xiran

(tilmaame) mid xidhan; mid qafil ku xidhan. Dh: qofilan, xidhan. Li: furan.

a: qufulan

de: locked, closed, shut, covered

lx: qafilan

pd: (qafilnaa)

ps: adj-der

key: qafilan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamis gafuurka loo geliyay ahaansho.

(tilmaame) wax qamis gafuurka loo geliyay ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) ganaaxid; taqsiir cid dusha ka saarid. Dh: ganaaxid, khasirid, takhsiirid, garraaxid.