qashow

(Faashow-ga)

Qofka faaliya ama faalka dhiga; faalallow; faaliye.

m.l la-mid: faalallow.

m. n. fortune-teller

-ga: (magac, lab, keli) qof faaliya ama faalka ku dhaqma. Dh: faalallow, faaliye.

de: fortune-teller rw: faal

lx: faashow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: faashow

v. work hard; get ~ become involved

de: work hard; get ~ become involved

lx: hawshow

pd: (hawshooday)

ps: v3a=intr

key: hawshow

m.l Orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.

-ga: (magac, lab, keli) orodka uu awr qooqani ordo mar uu dagaallamayo.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax rabsho la kulmay noqosho (nafley).

(fal) xiisad iyo dhibaato ha ku haleesho.

imperative v., sg. you be ...!

(n) that you [sing.] become or be ~ ahaw

de: you be ...!

lx: ahow

pd: (ahaw)

ps: v5a-imp-sg

xe: Be a good girl!

xv: Gabar fiican ahow!

key: ahow

m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.

m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.

m. n., [collective] badly cooked ~ tasteless food

-ka: (magac, lab, keli) cunto si aan wanaagsanayn loo kariyo.

de: badly cooked ~ tasteless food

lx: qash

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: qash

v. mix something for oneself; do in a muddled ~ careless way

-qastay / qasatay: (v) 1. mix up for oneself. 2. do improper action; do a stupid thing. Ex: waxaad rabtid qaso; do whatever you want [especially immoral activity]

(fal) caano iyo wax la mid ah, laaqo si aad u cabto.

qaso: (fal) isku darsan oo fal iyo hadal aan loo fadhiyin samee.

qaso -da: (magac, dhedig, keli) wejigabax i yaxyax. Dh: wejigabax, khaso.

de: mix s.t. for oneself; do in a muddled ~ careless way

lx: qaso

pd: (qastay)

ps: v3b=tr

key: qaso

Malaha; mindhaa; armaa; sow.

fk.we la-mid: sow.

class: what if ...?; suppose that ...; perhaps, possibly, maybe

show [conjunction] but, on the contrary

/show/ (v) 1. tusid (v) 2. muuqad (muuqasho) (n) 3. ban-dhig (bandhig film, riwaayad iwm) (n) 4. carwo (bandhig alaabeed).

(falkaabe) weydiineed oo la macne ah 'malaha'. Dh: mindhaa; armaa; sow.

v.tr., tus, soo tus, muuji; n., tusniin, -ti, muujis, -ki, muujniin, -ti.

de: -ing, -ation [GERUND]

lx: -asho

ps: vn6-f-suf

see: =-sho

key: -asho

f.mg1 (-oobay, -ooday; -oobi) la-mid: asqoo.

(fal) harraad oo oon dartii la ildarraw. Dad asqoobay baan soo badbaadinnay.

asqow: (fal) ka habaw meesha aad u socoto. Waan asqoobay. Dh: jaahwareer.

asqow-ga: (magac, lab, keli) harraad iyo oon dartii la ildarraansho.

asqow -ga: (magac, lab, keli) meeshii loo socday, ka habaabid. Dh: jaahwareer.

bahow¹: m.l la-mid: bahoobid.

bahow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La b.: cid, gaashaanbuur la noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) La b.: cid, gaashaanbuur la noqosho. m.f.dh, bahoobid.

m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.

m.dh (-ooyin, m.l) Mukulaal; dummad; yaanyuuro.

-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan yar oo dabjoogta ka mid ah. Basho hilib aragtay bahal bay la mid tahay. Dh: dinnad, bisad, yaanyuur, makulaal, dummad, durruf.

basho-da: (magac, dhedig, keli) daafi ama heed iyo badar kale oo intii marka hore la saloolo kaddibna la ridqo oo biyaha lagu laaqdo. Dh: baso, bajo.

(Casha-da)

1. Cunnada fiidkii (habeenkii) la cuno; xeraad; fiidimo.

2. Maalin iyo habeen; 24 saac.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii la cuno. 2. Maalin.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cunto habeenkii la cuno. 2. Maalin.

f. n. dinner, supper, evening meal

casho [feminine] n. day, full day (24 hour period)

-cashada: (n) supper (sapar), dinner (diin-er)

-da: (magac, dhedig, keli) cunnada fiidkii la cuno. Dh: xeraad.

casho-da: (magac, dhedig, keli) maalin iyo habeenkeeda; 24ka saac. Dh: cisho.

يَوْمٍ، عَشَاء

f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.

f.mg3 (-saaday, -saatay) Wax cas noqosho.

inch. v. become red, get reddish

(fal) wax cas noqo.

a: casoow

de: become red, get reddish

lx: casow

pd: (casaaday)

ps: v3a=inch

key: casow

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: “Jeebka lacagta gasho”.

f.g/lg3 (-shaday, -shatay) 1. (f.g) Wax la fasilay xirasho. 2. (f.g) Wax la tolay xirasho (kabo iyo wixi lamida). 3. (f.lg) Wax gudihiisa, wax ku ridasho. Tusaale: Jeebka lacagta gasho. m.f.dh, gashad.

v. put on (one's clothes), don, wear

-gashaday I gashatay: (v) clothe oneself, try on, put on: wear (weer); dress (dharees). Ex: jaakadaan gasho; wear this jacket

(fal) dhar ama wax kale, xidho oo ku labbiso. Li: bixi.

gasho -da: (magac, dhedig, keli) biyo, dhoobo ka miirasho; gal ama har biyaheeda oo soo gudhaya, godad yaryar ka agqodid oo ku soo faruurasho si biyaha sare ugu soo miirmaan. Gasho ayaa biyaha laga soo dhaamiyay. Dh: dhiishaadhaansi.

de: put on (one's clothes), don, wear

lx: gasho

pd: (gashaday)

ps: v3a=

xe: I take size seven. rw: gal

xv: Lambar toddoba baan gashadaa.

key: gasho

imperative v., sg. have, possess; ought

de: have, possess; ought

lx: lahow

pd: (lahaw)

ps: v5b-imp-sg

xv: Edeb lahow! 'Be polite! [lit: have good behavior]

key: lahow

(Lasow-ga)

Dhadhan.

m.l Dhadhanka wax faaday.

m. n. taste, flavor

-ga: (magac, lab, keli) dhadhan.

de: taste, flavor

lx: lasow

pd: (-ga)

ps: n-m

syn: dhadhan

key: lasow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: misow.

(fal) cid kale la sinnaw; qof la siman ahaw Qayrkaa ayuun kaa badine la masow ama ka badi. Dh: siman, sinnaw, masoow, sinoow.

masow-ga: (magac, lab, keli) sinnaansho. Dh: sinnaan. Li: kaladuwanaan, kala sarrayn.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg nashin.

(Qabow-ga)

Kulayl heer hoose ah; kuljiir aad u hooseeya; qarqaryo; dhaxan.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho.

qabow¹: m.l 1. Kuleyl la'aan. 2. Q. ah: wax aan kululeyn.

qabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo noqosho. 2. Qof xasilan noqosho. m.f.dh, qaboobid.

qabow³: f.mg4 (-boobaa, -boobayd) 1. Wax heerkulkiisu hooseeyo ahaansho. 2. Qof xasilan ahaansho. m.f.dh, qaboobaan.

[adjective] cold; cooled

qabow m. n., [abstract] cold, coldness

-ga: (n) cold (kooldh); coolness (kuul-nes) ~ qaboob

(fal) wax qabaw noqo. Hawooy noo gabow. Li: kululow.

qabow -ga: (magac, lab, keli) heerka kulka oo ka hoos mara kulaylka jidhka beni aadanka: heerka kulaylka oo hoos u dhaca. Maanta hawadu waa gabow. Dh: qabaw, qaboow. Li: kulayl.

بُرُودَة، بُرُود

(Qadow-ga)

Geedo jaadad badan ah oo yaryar oo kuwa waaweyn korkooda ka baxa oo ka magoola; dhillowyahan.

qadow¹: m.l 1. la-mid: qadi 2. Geed yar oo jaadad badan ah dhirta waaweyn korkooda inta ka baxa magoola. 3. Cagaar ay yeeshaan geedaha qaarkood xilliga kaliisha.

qadow²: f.mg1 (-dway, -dowday; -dwi) Geed qadow bixin.

m. n., [collective] parasitic plant species

(Gadu) N&Og Boscia coriacea Pax. Capparidaceae.

N Boscia mossambicensis Klotzsch. Capparidaceae.

C Maerua glauca Chiov. Capparidaceae.

N Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

N Maerua aethiopica (Fenzl)0liv. Capparidaceae.

N Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

N Maerua macrantha Gilg. Capparidaceae.

name-f edible fruits of parasitic plant sp., stands for beauty

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadaw.

qadow -ga: (magac, lab, keli) cudur yar oo haragga ku dhaca siiba luqunta iyo ageheeda oo cadcaddaan u yeela. Nadaafadxumadu faafidda qadowga qayb ayay ku leedahay. Dh: caar, cambaarcad, qawed.

cf: dhilowyahan

de: parasitic plant sp.

lx: qadow

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qadow

m.l Dhul korkiisa dhagax ku simanyahay.

eeg qalam.

qalow -ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo diiran. Oo uu la sii gudo caweys galow gabahira.

qarow¹: m.l la-mid: qaraw¹.

qarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaraw².

-ga: (n) talking in one's sleep; bad dream, night terror, nightmare (naayt-meer) ~ qaraw, calwasaad.

qarway / qarowday: (v) see [eeg] qaraw

v. stop (raining), let up

de: stop (raining), let up

lx: qayow

nt: qayood (ka) [vn-m]

pd: (qayooday)

ps: v3a=intr

key: qayow

v. tell a story

a: qisee

de: tell a story

lx: qisow

pd: (qisooday)

ps: v3a=intr

key: qisow

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho.

f.mg3 (-shaday, -shatay) 1. Arrin go'aan ka gaarid. 2. Ku t.: wax filasho. 3. La t.: talo cid la garabsasho. m.f.l, tashad.

v. consider, ponder, think over; make up one's mind

-tashaday / tashatay: (v) make a decision.

soo tasho: (v) make up your mind; choose between two or options or alternatives

(fal) arrin ama wax kale talo ka qaado; ka feker oo go'aan ka gaadh.

de: consider, ponder, think over; make up one's mind

initial: t

lx: tasho

pd: (tashaday)

ps: v3a=intr

key: tasho

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Baadi wax muddo badan maqnayd noqosho. 2. Nafley dayoobid.