ereyga

qashinqub

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qashinqub

DHAN
1

(Qashinqub-ka)

2

Meesha fiiqa iyo qashinka lagu daadsho; kuddaafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qashinqub

DHAN

m.l (-byo, m.dh) Meel qashinka lagu daadsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qashinqub

DHAN

m.l (-byo, m.dh) Meel qashinka lagu daadsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qashinqub

DHAN

m. n., [compound] garbage ~ trash dump

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qashinqub

DHAN

-ka: (n) garbage dump; dump (dhamp) ~ dukaafad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashinqub

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) weel qashinka lagu ururiyo ama meesha qushaashka iyo fiiqa lagu daadiyo. Dh: guddaafad, tukaafad, buubeel, qashinxoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qashinqub

DHAN
1

de: garbage ~ trash dump

2

lx: qashinqub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: qashinqub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

khashinqub

DHAFAN

-ka: (n) garbage dump; dump (dhamp)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dukaafad

DHAABAN
1

(Dukaafad-da)

2

Kobta fiiqa iyo qashinka lagu daadsho; qashinqub; (ama kuddaafad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuddaafad

DHAABAN
1

(Kuddaafad-da)

2

Meesha fiiqa iyo qashinka lagu qubo; qashinqub; (ama dukaafad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dukaafad

DHAABAN

m.dh (-do, m.l) Meel qashinka lagu daadsho; qashinqub. la-mid: duggaafad, kuddaafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dukaafad

DHAABAN

m.dh (-do, m.l) Meel qashinka lagu daadsho; qashinqub. la-mid: duggaafad, kuddaafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuddaafad

DHAABAN
1

a: dukaafad

2

cf: qashin, qashinqub

3

de: rubbish, trash; garbage dump

4

lx: kuddaafad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: kuddaafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qashin

DHAFANDHAAF
1

(Qashin-ka)

2

Waxa guryaha laga xaaqo oo dibadda iyo kuddaafadaha lagu soo daadsho; fiiq (ama khashin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qashin

DHAFANDHAAF

m. n. debris, rubbish, trash

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qashin

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) garbage (gaarbaj)-, trash (taraash); rubbish (rab bish), refuse (refyuus), waste (weeyst), litter (lit'ar) ~khashin

2

qashin-saarka jirka: excretion (ekis-kiriishin)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qushaashka la iska xaadho. Daaradda qashin badan baa yaalla. Dh: guddaafad, khashin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qashin

DHAFANDHAAF
1

a: khashin

2

de: debris, rubbish, trash

3

lx: qashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qashin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qashin

DHAFANDHAAF

زبَالَة، قُمَامَة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashinxoor

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qashinqub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cashin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cashiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cashin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cashi yeelasho, wax cashiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gashin

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: geshin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gashin

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] nutrition

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gashin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ladnaan iyo qurux cunnada iyo daaqa uraadda iyo waxtarka lihi ay keento. Dh: geshin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gashin

DHAFANDHAAF
1

a: geshin

2

de: nutrition

3

lx: gashin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-col

6

key: gashin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nashin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) foodda agteeda oo xagga dhakada xigta oo carruurta dhagdhaqaada inta ay mujada yihiin. Dh: nashato, nasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qadhin

DHAFANDHAAF

m.dh Meel leh dhir madow yari ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qashir

DHAFANDHAAF
1

(Qashir-ka)

2

1. Fuuqa xabbadda.

3

2. Qolofta bunka; (ama qashar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qashir

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qashir

DHAFANDHAAF

m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qashir

DHAFANDHAAF

m. n. husk, peel, pod, shell; cartridge-case

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qashir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. sediment (sada-ment), lees (liiz); remainder (ri-meeyn-dher), residue (reza-dhuu) ~ qashar. 2. ammunition shell (sheet) ~ fuuq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashir

DHAFANDHAAF
1

(fal) qalin rasaas qor oo afkiisa fiiq. Qalin rasaaska wiilka yar u qashir. Dh: qor.

2

qashir: (fal) diirka ka qaad. Muuska aabbo u qashir. Dh: diir.

3

qashir-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka. Bunka dhan u xaadh qashirkana joonyad ku gur. Dh: xanshar.

4

qashir -ka: (magac, lab, keli) qaxwe laga sameeyo qolofta bunka oo inta badan ramadaankii lagu aftiro. Dh: xawso, xanshar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qashir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: husk, peel, pod, shell; cartridge-case

3

lx: qashir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qashir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiqib

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Qof xun oo nasiib daran.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shiqib

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dhib badan shiqiblow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xashin

DHAFANDHAAF
1

(Xashin-ta)

2

Kolay harag ah oo wax lagu gurto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xashin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo, m.l) Maqaar harag ari oo laysku tolay ka samaysan oo lagu kaydiyo abuurka birqalaxda iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xashin

DHAFANDHAAF

f. n. leather bag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xashin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) large bag for storing items

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xashin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig keli) kolay harag ah oo wax lagu gurto. Xashin ayuu jeeniqaaran yahay. Dh: kolay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashin

DHAFANDHAAF
1

cf: kolay; harag

2

de: leather bag

3

initial: x

4

lx: xashin

5

pd: (-ta Pl: xashimo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: xashin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

basique

DHAFANDHAAF

basique, adj. - qaacidi (kimiko)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dashing

DHAFANDHAAF

/dhaashin/ (adj) diric ah (xariif ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fashiiq

DHAFANDHAAF

m.l Shuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

washing

DHAFANDHAAF

n., maydhasho, -adi; washing of the hands, faraxal, -ki; washing of the face, fooldhaq, -i.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QUSUNQUS

DHAFANDHAAF

(Gusungus) N Aizoon canariense L. Aizoaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashiiqsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: mashiiqsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashiiqsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) quudhsi iyo xaqiraad hadal ku jirin oo dumarku ku cabbiraan wejiga iyo faruuryaha oo ay ururiyaan neeftana dib u jiidaan. Dh: yaraysad, xaqirid. Li: ixtiraamid.

2

mashiiqsi -ga: (magac, lab, keli) cabitaan nuugis ah oo biyaha caanaha iyo wixii la mid ah loo cabo. Geelu biyaha mishiiqsi buu u cabbaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mashiiqso

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax la calalinayo dheecan ka nuugid. 2. Ka m.: sanqar afeed diidmo ah oo yasidi ku dheehantahay muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mashiiqso

DHAFANDHAAF

v. make noises similar to the suction of a whirlpool

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashiiqso

DHAFANDHAAF

(fal) mahiiqsi samee. Adoon cid ula jeedin mashiiqso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mashiiqso

DHAFANDHAAF
1

de: make noises similar to the suction of a whirlpool (as when one is swallowing s.t., or as a sign of contempt)

2

lx: mashiiqso

3

pd: (mashiiqsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: mashiiqso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qabaanqab

DHAFANDHAAF
1

(Qabaanqab-ta)

2

Carsaanyada jaadadkeeda mid kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabaanqab

DHAFANDHAAF
1

qabaanqab¹: m.l Ci' iyo socsocod badan oo ay riyuhu sameeyaan marka ay waayaan arigii ay ku jireen. la-mid: qawqab¹.

2

qabaanqab²: m.dh Jaadadka carsaanyada nooc ka mid ah.

3

qabaanqab³: f.mg1 (-bay, -btay) Ri' arigii ay ku jirtay ka luntay ama laga saaray ci' badan iyo dhaqdhaqaaq sameyn. la-mid: qawqab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabaanqab

DHAFANDHAAF

f. n. crab species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabaanqab

DHAFANDHAAF
1

(fal) u ci' sidii riyo qawqamaya.

2

qabaanqab -ka: (magac, lab, keli) gurxan iyo sawaxan ay riyuhu sameeyaan kolkay wax kala boobayaan. Dh: qawqam, qawqab.

3

qabaanqab -ta: (magac, dhedig, keli) qolofleyda badda jaad ka mid ah oo qolof adag dusha ku leh oo waqti badanna debedda joogi karta. Waxan maanta ku qadeeyey qabaanqab. Dh: carsaanyo, qawqab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabaanqab

DHAFANDHAAF
1

cf: carsaanyo

2

de: crab sp.

3

lx: qabaanqab

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f

6

key: qabaanqab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaloondub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.l) Dube.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qasaanqas

DHAFANDHAAF
1

(Qasaanqas-ta)

2

Nafley yar oo badda ku jirta oo sida xabagta qoyan ama quraaradda u cad oo jiljilicsan oo badda kor sabbaysa; waxaa ku wareegsan oo ka lusha raamo badan, xajiin daranna waa leedahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasaanqas

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Nafley yar badda ku jirta leh midabka quraaradda, oogo jilicsan oo dhegdheg leh oo biyaha dul sabbeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qasaanqas

DHAFANDHAAF

m.dh (cilmiga naflayda) Nafley yar badda ku jirta leh midabka quraaradda, oogo jilicsan oo dhegdheg leh oo biyaha dul sabbeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasaanqas

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] jelly-fish, Medusa species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasaanqas

DHAFANDHAAF
1

-ka (magac, lab, keli) wareer iyo degid la'aan.

2

qasaanqas -ta: (magac, dhedig, keli) nafley yar oo badda ku jirta oo kor sabbaysa oo sida xabagta qoyan ama quraaradda u cad oo u jilicsan waxaa ku wareegsan oo ka lusha raamo badan waana lagu xajiimoodaa. Qasaanqas ayaa i taabtay oon ku xajiimooday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasaanqas

DHAFANDHAAF
1

bw: sp.

2

de: jelly-fish,

3

lx: qasaanqas

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-col

6

sc: Medusa

7

key: qasaanqas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashiraad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.

2

qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Washinton

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Washington, DC

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Washinton

DHAFANDHAAF
1

de: Washington, DC

2

initial: w

3

lx: Washinton

4

ps: n0-loc-f

5

key: Washinton

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QASHIN-CADE

DHAFANDHAAF
1

(Gashinadade) N Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz Amaranthaceae.

2

N Euclea shimperi (DC) Dandy. Ebenaceae.

3

May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓