ereyga

qashin-cade

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QASHIN-CADE

DHAN
1

(Gashinadade) N Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz Amaranthaceae.

2

N Euclea shimperi (DC) Dandy. Ebenaceae.

3

May Croton menyhartii Pax. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashiraad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.

2

qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gashi-ga

DHAFANDHAAF

prêt, dette.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ishin-ka

DHAFANDHAAF

bétail.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

man-made

DHAFANDHAAF

/maan-meydh/ (adj) dad sameeyey (aan dabiici ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qalin-ka

DHAFANDHAAF

1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qasdi-ga

DHAFANDHAAF

but.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasiraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) ciqaab lagu ganaaxo cid dembi gashay. Dh: ganaax, garraax, khasiraad, takhsiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shiilcad

DHAFANDHAAF

m.l (jooloji) Dhagax dhadhaab dhalan rogan ah, iniinyaha uu ka koobanyahana ay roo-roon yihiin, wuxuuna ka soo askunmay dhagax buuradeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shiilcad

DHAFANDHAAF

m.l (jool.) Dhagax dhadhaab dhalan rogan ah, iniinyaha uu ka koobanyahana ay roo-roon yihiin, wuxuuna ka soo askunmay dhagax buuradeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

AARAN-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Aran-ad)

2

N Barleria quarispina Lindau. Acanthaceae.

3

N Barleria punctata Milne-Redh. Acanthaceae.

4

N Barleria proxima Lindau. Acanthaceae.

5

N Blepharis ciliaris (L)B. L. Burtt. Acanthaceae.

6

N Blepharis fruticulosa C.B.C1. Acanthaceae.

7

N Farsetia stylosa R. BR. Cruciferae.

8

N Indigofera intricata Boiss. Papilionaceae.

9

N Fagonia schweinfurthii Hadidi Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

barricade

DHAFANDHAAF

/baarakeydh/barricades, barricading, barricaded; dariiq xirid (waddo xirid). e.g. The road was barricaded with snow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

barricade

DHAFANDHAAF

/baarakeyd/ (n) 1. jid amy meel ly hiry. (v) 2. jid hirow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bashiican

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la bashiiciyey noqosho. la-mid: bishiican.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashiican

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax in yar furan. Albaabka oo yar bashiican ayuusoo jiidhay tuuggu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashiicid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) furintaan aad u yar, iftiin tusid uun. Bashiicid yar baa nooga bannaan albaabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DARAN-CAD

DHAFANDHAAF
1

(Daran-ad) N, C, Lagenantha nogalensis Chiov. Chenopodiaceae.

2

NFD,S Salsola dendroides Pall. Chenopodiaceae.

3

S Suaeda sp. Chenopodiaceae.

4

N Zygophyllum album L. Zygophyllaceae.

5

N Zygophyllum hamiense Schweinf. Zygophyllaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fascinate

DHAFANDHAAF

/fasineyt/ (v) soo-jiidasho, xiisa-galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fashilaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: fashalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

fashilaad

DHAFANDHAAF

f. n. failure; revelation of an important secret

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

fashilaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) failure (feel-yer)-, the act or fact of failing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fashilaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) qorshe yaallay fulintiisa ku fashilid; ku guuldarraysasho.

2

fashilaad -da: (magac, dhedig, keli) eeg fashal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fashilaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: failure; revelation of an important secret (which may lead to the failure of a project or plan)

3

lx: fashilaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: fashilaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kashifaad

DHAFANDHAAF
1

(Kashifaad-da)

2

Kashif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kashifaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: kashifid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kashifaad

DHAFANDHAAF

f. n. shameful exposure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kashifaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) disclosure (dis-kaloowshar); exposure (ikispoow-shar); disgrace (disgareeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandhel) ~ facshar

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kashifaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb ama fadeexad ahaa bannaanka soo dhigid. Dh: fadeexad, kashif.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kashifaad

DHAFANDHAAF
1

a: kashif

2

de: shameful exposure

3

lx: kashifaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kashifaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

masticare

DHAFANDHAAF

v.tr. - calaalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

masticate

DHAFANDHAAF

v.tr., calali, raabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qaayin-ka

DHAFANDHAAF

proue.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qabsin-ka

DHAFANDHAAF

intestin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qallin-ta

DHAFANDHAAF

opération chirurgicale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qasacadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qasacadee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid. m.f.dh, qasacadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qasacadee

DHAFANDHAAF

v. can, put in a can

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qasacadee

DHAFANDHAAF

-yey I qasacadeysay: (v) preserve in cans; can (kaan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qasacadee

DHAFANDHAAF

(fal) moolgaree oo qasacado ku cabbee. qasacad ku samee. Tamaadka qasacadee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qasacadee

DHAFANDHAAF
1

de: can, put in a can

2

lx: qasacadee

3

pd: (qasacadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qasacadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qashinqub

DHAFANDHAAF
1

(Qashinqub-ka)

2

Meesha fiiqa iyo qashinka lagu daadsho; kuddaafad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qashinqub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Meel qashinka lagu daadsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qashinqub

DHAFANDHAAF

m.l (-byo, m.dh) Meel qashinka lagu daadsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qashinqub

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] garbage ~ trash dump

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qashinqub

DHAFANDHAAF

-ka: (n) garbage dump; dump (dhamp) ~ dukaafad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashinqub

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) weel qashinka lagu ururiyo ama meesha qushaashka iyo fiiqa lagu daadiyo. Dh: guddaafad, tukaafad, buubeel, qashinxoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qashinqub

DHAFANDHAAF
1

de: garbage ~ trash dump

2

lx: qashinqub

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: qashinqub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tashiilad

DHAFANDHAAF
1

(Tashiilad-ka)

2

Tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tashiilad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: tashiilasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tashiilad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaqaalaysadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bashiishad

DHAFANDHAAF
1

(Bashitshad-ka)

2

1. Neef la rabey in la ogaado kolkuu dhala hayo, oo cidla ku dhala.

3

2. Arrin aan sidii la rabey noqon oo aan lagu liibaanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bashiishad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Neef la rabay in la ogaado kolkuu dhalayo, oo cidla ku dhala. 2. Arrin aan sidii la rabay noqon oo aan lagu liibaanin. 3. la-mid: bashiishasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bashiishad

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; something that turns out contrary

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashiishad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) neef ida ah oo cidla' ku dhalay. Bashiishadka ka ilaali sabeenta ilmaha yaanay cidla' kaga imanin.

2

bashiishad -ka: (magac, lab, keli) arrin sidii la doonayey noqon weyday. Dh: xagaldaac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bashiishad

DHAFANDHAAF
1

cf: bishishiro

2

de: domestic animal that gives birth by itself without one's knowledge; [fig.] s.t. that turns out contrary to one's wishes, in which one did not succeed

3

lx: bashiishad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: bashiishad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gashiishad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) budo la karsho oo la cuno. Gashiishad baa nalagu casuumay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mashiiqsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mashiiqsi samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabsin-ood

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cad yar oo buro ah oo dhuuban, oo doc af ku leh docna ka oodan oo qabsinka madaxiisa ka laallaada; kolon. 2. Xanuun qabsin-oodka qabta. la-mid: qabsin-oodane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabsin-ood

DHAFANDHAAF

m.l 1. Cad yar oo buro ah oo dhuuban, oo doc af ku leh docna ka oodan oo qabsinka madaxiisa ka laallaada; kolon. 2. Xanuun qabsin-oodka qabta. la-mid: qabsin-oodane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabsin-ood

DHAFANDHAAF

m. n. appendix; appendicitis, pain in the colon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadhiidhad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qadhiidh yar afka ku shubasho; sonkor iyo wax la mid ah, far iyo suul ku qaadasho. Sonkortii oo dhan qadhiidhad ayuu ku idleeyey Dh: qadhiidhasho, qariirid.

2

qadhiidhad -ka: (magac, lab, keli) badar ama wax la mid ah qeeriin ku cunid; gorow iyo wixii la mid ah jimidh ka dhigasho. Dh: qariirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qashinxoor

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qashinqub.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sahangaade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ninka cid hawl haysa oo aan ogayn kormeera oo wax qabadkiisa dusha kala socda. Carruurta xoolaha ha ku daynine sahangaade ka daba dir. Dh: kormeere. Wa: sahangaadayaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xashiishad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: xashiish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xashiishad

DHAFANDHAAF

f. n., (mass n.): hashish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

xashiishad

DHAFANDHAAF

-da: (n) hashish (ha-shiish)- marijuana (mara-waana) ~ xashiish, daroogo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xashiishad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) geed la beero oo caleentiisa sida buuriga loo fuudo oo mukhaadaraadka ka mid ah. Dh: xashiish, maandooriye. Wa: xashiishado.

2

xashiishad -da: (magac, dhedig, keli) nooc maandooriyaha ka mid ah oo siyaabo kala duwan loo isticmaalo. Nin xashiishad cabbaa waa nin khamri cabbay. Dh: xashiish.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xashiishad

DHAFANDHAAF
1

de: hashish

2

initial: x

3

lx: xashiishad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-mass

6

key: xashiishad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

YACAY-CADE

DHAFANDHAAF

(Ya'y-ade) C Ocimum tomentosum Oliv. Labiatae.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

YACEY-CADE

DHAFANDHAAF

Ucimum tomentosum 01

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

HIIRAN-CADE

DHAFANDHAAF

Hildebrandtia africana 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaydin-hays

DHAFANDHAAF

m.l.kh Q. ah: nin meesi xoolaad si joogto u ilaaliya oo aan ka harin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MASAGO-CADEEY

DHAFANDHAAF

(Masago-adei) S, C, May Sorghum bicolor (L) Moench. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

masawir-qaade

DHAFANDHAAF

-ha: (n) photographer (fowtagraafar) ~ masawirle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabsin-oodane

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qabsin-ood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

QASHIN-BIYOOD

DHAFANDHAAF

(Gashin-biod) N Corchorus trilocularis L. Tiliaceae.

waa la naqliyay ✓