qasgoyn

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaal ka bixid oo dadka iyo waaqica la qabsasho.

m.f.dh eeg isgoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) sakiin ama wax la mid ah, isku jarid.

-a: (magac, lab, keli) qaska oo jilca oo neefka dhalaya dhaqdhaqaaqa maalmaha dhalmada ka horraysa. Hashu waa qasgo'e fool hallawga ka ilaaliya. Dh: qasgoyn.

f.mg2 (-ooyay, -oysay) Neef riman soo sid-dhaweyn (sac ama hal).

v. be close to giving birth (of an animal)

de: be close to giving birth (of a animal)

lx: qasgoo

pd: (qasgooyey)

ps: v2a=intr

key: qasgoo

m.f.dh eeg cadgoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) jug ama nabar gaarsiin; hilibgoyn.

m.f.dh eeg gargoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) garnaqid oo dad kala dhexdhexaadin. Dh: xeerin.

m.f.dh eeg qurgoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dil oo qudha ka goo.

m.f.dh eeg sargoo. la-mid: sargoys.

Calibration

-ta: (magac, dhedig, keli) «kuku jaangoyn.

(Qalaggoyn-ta)

Qaladu ka bi'id.

m.f.dh eeg qalaggoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) buullayn oo neef iyo wax ka badan u qalid. Barigoyntu waa xeer hore oo Soomaalidu isku ogayd. Dh: badhigoyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) aad u eryesho oo daalin; orod ku daalin. Nafleydu waa adoo kale ee cagagoynta ka ilaali oo mar mar nasi.

(Jaangoyn-ta)

Wax la dhisa hayo ama la tola hayo, qaab u yeelid; habayn; hannaanin; sargoyn; qorshayn.

m.f.dh eeg jaangoo. la-mid: jaangooyo (2).

v., [compound] plan, design

vl. n. cutting apart; subtraction {mathematics}

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wax loo xisaabiyo oo lidka ku ah iskugeynta

cf: isdhimid

de: cutting apart; subtraction {mathematics}

lx: kalagoyn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: kalagoyn

-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamaha la goyn si waddada loo banneeyo.

-ka: (magac, lab, keli) qof waadaalnimada dhaafa oo la qabsada bii'ada cusub. Durba Samaale qalagoys ayuu noqday. Dh: beledi.

qalagoys -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalagoyn

-ta: (magac, dhedig, keli) naf ka saarid; qudha ka jarid. Dh: dil.

m.dh Daaweynta cudurka dhejiska.

-ta: (magac, dhedig, keli) naas ka gudhin; jiqidda naaska ka joojin. Naaskagoynta degdegga ah carruurtu way ka naxaan.

m.f.dh eeg qooraggoo. la-mid: qooraggoys.

(Goyn-ta)

1. Wax is haystey, wax kala go'an ka dhigid; jarid.

2. (beer) miraha ka jarid; shafid.

m.f.dh eeg goo. la-mid: goys, goysmo.

Tagliare; detrarre

To cut; to deduct

-ka: (magac, lab, keli) adhi la siiyo ninka caydhooba ama guursada.

goyn-ta: (magac, dhedig, keli) jaridda wax la jaro.

v. mix something for oneself; do in a muddled ~ careless way

-qastay / qasatay: (v) 1. mix up for oneself. 2. do improper action; do a stupid thing. Ex: waxaad rabtid qaso; do whatever you want [especially immoral activity]

(fal) caano iyo wax la mid ah, laaqo si aad u cabto.

qaso: (fal) isku darsan oo fal iyo hadal aan loo fadhiyin samee.

qaso -da: (magac, dhedig, keli) wejigabax i yaxyax. Dh: wejigabax, khaso.

de: mix s.t. for oneself; do in a muddled ~ careless way

lx: qaso

pd: (qastay)

ps: v3b=tr

key: qaso

(Qoyn-ta)

Wax qoyan ka dhigid, qoyaan gaarsiin, u yeelid.

m.f.dh eeg qoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo ku dulshubid. Dh: dhardin.

(Agoon-ka, Agoon-ta)

Ilmaha aan aabbihiis noolayn.

agoon¹: m.l (agoon/-nno, m.dh) Wiil yar oo aabihii dhintay.

agoon²: m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

m.dh (-omo, m.l) Gabar yar oo aabbeheed dhintay. 2. (m.u) Carruur aabbahood dhintay.

m. n., [collective] orphan

nickname; name-m orphan

-ka: (n) [Pl. agoonta ] orphan (oorfan); a child whose father is dead

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay labadiisa waalid ama midkood dhintay.

-ka: (magac, lab keli) wiil labadii waalid ama midkood ka dhintay isaga oo aan qaangaadhin. Agoon aabbo ma leh. Dh: rajay.

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh labadii waalid ama midkood ka geeriyooday iyada oo aan qaangaadhin.

agoon -ta: (magac, dhedig, keli) gabadh uu ka geeriyooday saygeedii.

agoon -ta: (magacwadareed) carruur uu labadii waalid ama midkood ka geeriyooday. Ilaahay, in agoonta loo naxariisto ayuu inna faray.

cf: yatiin

de: orphan When the father has died

lx: agoon

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m, n1-f-col

key: agoon

يتیم

lagon, n.m. - Biyo galeen laga helo xeebaha wax yar furaan.

/meysan/ (n) fuundi (qofka guryaha dhisa).

Wastaad, fuundi

n., baani, -gi.

Wareer galay; murugsan; laban; walaaqan.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho. m.f.dh, qasmid.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho. m.f.dh, qasnaan.

der. [adjective] turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

-qasnaa / qasnayd: (adj) 1. mixed (miksidh); mixed up; blended (baleendhidh); stirred (isteeridh). 2. complicated (kom-pili-keeytidh); unclear (an-kiliyar); confused (kon-fiyuusidh)

(tilmaame) budo iyo dareere isku laaqan ah. Liin qasan noo keen. Dh: laaqan.

qasan: (tilmaame) isku dhex mulaaqan. Xafiis qasan ayaa lagu keenay.

qasan: (tilmaame) neef dhedig oo lab badan saartay oo rimin ah. Qaalintu way qasan taha dibida ka celiya oo dibi qudha u daaya.

qasan: (tilmaame) murugsan oo meel laga fur meel laga xidho midna lahayn. Xaajadu wa qasan tahaye odayo u yeedha.

de: turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

lx: qasan

nt: qasan (qasmay) [v1=inch]

pd: (qasnaa)

ps: adj-der

key: qasan

(fal) khaso iyo yaxyax qaad.

qasow -ga: (magac, lab, keli) eeg qaso.

qasow-ga: (magac, lab, keli) eeg qasoobid.

wagon, n.m. - Wagoon ama tareen yar

m.l/dh (-syo, m.l) A. ah: ceel muddo dhow la qoday.

(Asmayn-ta)

Asmo ku akhriyid, ku ganid.

m.f.dh eeg asmee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sancaynta carruurta xoqa leh.

asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) habaar magacda Ilaahay la qabsado oo halaagga cadawga lagu dalbo. Dh: habaarid.

asmayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel ama wax kale calaamadayn; amaaradayn.

m.dh eeg asqee. la-mid: aqsayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid aad u comman ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid jahadu ka lusan tahay, ka dhigid.

asqayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, mid wareeray ka dhigid.

(Astayn-ta)

Astaan u yeelid; asto ama summad u yeelid.

m.dh la-mid: astaamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) asto ama sumad u yeelid. Geeraar waa nin asteeyiyo nin ijaaso u haysta. Dh: calaamadayn, astays.

astayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax billaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamadaynta iyo sumadaynta wax lagaga sooco kuwa kale.

asteyn -ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub billaabid. Geeraar waa nin asteeyiyo nin ijaaso u haystoo.

(Cagayn-ta)

Cag la dhicid; ku tumasho.

m.f.dh eeg cagee.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku tumasho; cagta la dhicid. Dh: cagays.

(Casayn-ta)

Casaan ka dhigid; midab cas u yeelid.

m.f.dh eeg casee.

-ta: (magac, dhedig, keli) kabo iyo wax la mid ah, baalashayn; baalash marin. Dh: baalashayn.

casayn-ta: (magac, dhedig, keli) walax, midab cas u yeelid.

m.f.dh eeg gasee.

(Isgoys-ka)

Kobta labo waddo oo is goynayaa iska taabtaan.

Junction

Intersect

m. n. intersection, cross-street; fork in a road

-ka: (n) intersection (inter-sakshen), crossing (karoosing) ~ isgooys

-ka: (magac, lab, keli) barta ay isku gooyaan laba xarriiq.

isgoys -ka: (magac, lab, keli) meelaha ay labo waddo iyo in ka badan ku kulmaan.

de: intersection, cross-street; fork in a road

lx: isgoys

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: isgoys

-ta: (magac, dhedig, kali) ka dhigista meel la degi karo oo sharciyaysan. Dh: sharcidhuleed.

(fal) qorshee oo isku dheellitir.

/jargan/ (n) hadal xirfad ama cilmi gaar ah loo isticmaalo (erey-bixin cilmiyeed). e.g. They use a lot of professional jargon.

Haro xeebeed

/laguun/ (n) haro badda bacaad ka gooyey (biyo badda gaar ugu soocmay)

(Masayn-ta)

Mase ka dhigid; simid.

-ka: (magac, laab, keli) dibi laboodhedig ah.

masayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax siman oo isku mid ama is le'eg ah ka dhigid. Dh: simid maseyn, misayn.

m.f.dh la-mid: miseyn.