qasad

(Qabsad-ka)

Qabsasho.

m.l la-mid: qabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) calaacasha wax ku qabsasho. Xadhiggan waxa loogu tala galay qabsadka bukaanka.

qabsad -ka: (magac, lab, keli) ku edayn. Qabsadka qof aan dembi galin ma wanaagsana. Dh: eedayn.

qabsad-ka: (magac, lab, keli) xoog ku muquunin oo la wareegid. Ciidanku wuxu isku diyaarinayaa qabsadka magaalada.

(Qarsad-ka)

Qarsasho.

m.l la-mid: qarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) khabbaysasho meel aan la arkayn dhigasho. Wax qarsadka iska daa oo dadka dhexgal. Dh: xasaysasho, sheelad qarsasho.

(Qaslad-da)

Qasli.

m.dh la-mid: qasli.

f. n. washing of the entire body to rid it of impurity {religion}

-da: (magac, dhedig, keli) maydhasho sharci ahaan in la maydhaa ay waajib tahay. Ninka soo islaama qaslad ayaa ku waajibtay. Dh: maydhi.

qaslad -da: (magac, dhedig, keli) rabishaad aan xad iyo nidaam midna lahayn.

de: washing of the entire body to rid it of impurity {religion} Also: qasli

lx: qaslad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: qaslad

vl. n. state of being destitute

-ka: (magac, lab, keli) maroorsi la maroorsado arrin ay cidi waddo. Dh: maroorsi, leexsi.

de: state of being destitute

lx: qawsad

pd: (-ka)

ps: vn-m

see: qowso

key: qawsad

name-m lion, strong

(Qaad-ka)

1. Wax wax lagu shubo ama la saaro, inta ay kol qaadaan; qaatin; rar; mug.

2. Geed la beero oo kolkol aad u weynaada oo caleemihiisa la ganacsado oo la calashado; wuxuu kamid yahay dhirta maanka doorisa, sida xashiishka iyo afyuunka, (ama jaad).

qaad¹: m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. 2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. la-mid: jaad¹(1). Laamo yaryar oo u xirxiran majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. la-mid: qaadid: magacyada lammaanan. Tusaale: “Dulqaadka”.

qaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in ku filan ku shubid. 3. (f. g) Wax meel yiil kor u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iyo wixi lamida meel kala tegid. 5. (f. g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. 8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin iyo wixi lamida carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid.

qaad¹: m.l 1. Mugga ay wax leeyihiin. 2. Awoodda qaadis ee wax leeyihiin. 3. la-mid: jaad (1). Laamo yaryar oo u xirxiran majimo iyo marduufyo laga soo guro geedo meelo kala duwan ka baxa la cuno inta ay jilcanyihiin oo lagu marqaamo. 4. la-mid: qaadid: magacyada lammaanan. Tusaale: Dulqaadka.

qaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax meel yiil meel kale geyn. 2. (f.g) Wax gudo leh in ku filan ku shubid. 3. (f.g) Wax meel yiil kor u hinjin. 4. (f.g) Ciil, ceeb iyo wixi lamida meel kala tegid. 5. (f.g) Hanti dhicid. 6. (f.g) Nafley cudur ku dhicid. 7. (f.g) Hees ku luuqayn. 8. Yibir cid habaarid. 9. (f.g) Hadal, arrin iyo wixi lamida carrab ku dhufasho. 10. (f.g) Jaad cunid. 11. (f.mg) Roob feerid. 12. Dabool ka q., dub ka q.: wax daahsoonaa sheegid. m.f.dh, qaadid.

Capacity

Capacity

v. take (away ~ on), get, obtain, catch; pick (up), lift, carry; remove; hide; stop raining

qaad m. n., (mass n.): capacity, volume

qaad m. n., [collective] khat, mild narcotic plant species, Catha edulis

(Gad) All. Som. Catha edulis (Vahl) Endl. Celastraceae.

S, C Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

S Cissus rotundifolia (Forsk) Vahl. Vitaceae.

-ay / day: (v) 1. lift (lift); carry (keeri); raise (reeyz), Ex: kor u qaad; lift up. 2. take (teek); 3. conceive (konsiiv); become pregnant. Ex: uur bay qaaday; she became pregnant

qaad -ka: (n) khat (kaat); Catha edulis; an evergreen shrub used to chew it's leaves for their stimulating effects ~ jaad; hareeri, miirow

qaad -ka: (n) capacity (kapaasati); volume of container; carrying capacity. Ex: haan qaad weyn; a high capacity (volume) tank

(fal) wax dhulka yaal kor u hinji. Qaad marada halkaa taalla. Li: dhig.

qaad: (fal) ka cudur ama bugtaan yeelo. Siigada hargab ka qaad.

qaad: (fal) duullaan meel ugu kac. Dh: weerar.

qaad: (fal) ku luuqee, ku hees. Heesta ku qaad adaa cod macaane. Dh: hees.

qaad: (fal) roob, da'idtaanka jooji. Rooboow gaad waan qadhqadhnee. Dh: kac, joogso. Li: da, hoor.

qaad: (fal) xil aqbal oo masuul noqo, xil dusha u rido. Xil qaad waa eed qaad.

qaad: (fal) xoog ku dhac oo boob. Ninkii geelaaga qaaday adna Lo'diisa soo qaad. Dh: dhac.

qaad: (fal) «uga deeq iyo axsaan ku sii. Ninka joonyad bariis ah tukaanka uga qaad. Dh: sii.

qaad: (fal) gabadh iyada oon reerkoodu ogayn guur u kexee. Gabadha qaad oo reerkiinna gee waa laguu meherindoonaaye.

qaad-ka: (magac, lab, keli) geed cagaaran oo laga beero dalal ay ka mid yihiin Itoobiya, Yamen iyo Kiiniya oo caleentiisa ama diirkiisa la calaliyo laguna mirqaamo. Dh: jaad.

qaad -ka: (magac, lab, keli) inta wax mug leh gudihiisu deeqi karo. Dh: mug.

-ka: (magac, lab, keli) xabaal u qodashada qof dhintay iyo duugistiisa. Aasadka meydka waa in ay xaafad walba ka tashato. Dh: aasasho, duugasho, xabaalad.

(Hasad-da)

Dabayl duuban oo xoog leh oo ka samaysanta wax qarxaday ama xoog ku orda haya.

m.dh la-mid: hansad.

f. n. whirlwind; force of the wind, shock wave; envious person

-ka: (magac, lab, keli) magaca jaad dabaysha ka mid ah oo ismaroojiya; dabayl duuban oo ka samaysanta wax qarxay ama xoog ku ordaya, sida tan ka samaysanta qarxidda hubka niyukelerka.

hasad -ka: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan. Dh: hansad.

de: whirlwind; force of the wind, shock wave; [fig.] envious person

lx: hasad

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: hasad

-ka: (magac, lab, keli) aadamaha inta lafta iyo ludda ah.

(Nasad-ka)

Nasasho; nasniin; bojiino.

m.l la-mid: nasasho.

vl. n. rest, break

-ka: (magac, lab, keli) raaxaysi inyar shaqada lag nafiso.

de: rest, break

lx: nasad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

see: nasasho, naso

key: nasad

(Qabad-ka)

Qabasho.

m.l 1. Orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha. 2. la-mid: qabasho.

vl. n. catching

-ka: (n) action (ak-shen) Ex: wax qabad baan u baahannahay; we need action

erey magacyada badhkood xagga dambe ka raaca oo macna cusub u sameeya.

qabad -ka: (magac, lab, keli) harag aan waafi ahayn. Harag qabad ah ayuu martidii ku seexiyay. Dh: kashrad.

qabad -ka: (magac, lab, keli) wax yar oo la saluugayo gaar ahaan xoolaha. Orgi qabad ah ayuu diigo u bixiyay.

qabad -ka: (magac, lab, keli) xanuun kolkol soo kaca oo qofka qabta. Qabad ayuu madaxa ku leeyahay oo kulaylaha ku soo kaca. Dh: nabar.

qabad -ka: (magac, lab, keli) orgi yar oo bilaabay kudidda riyaha.

de: catching

lx: qabad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

see: qabasho

key: qabad

(Qalad-ka)

(hadal) Hal jaban; gef; laaxin (ama khalad).

qalad¹: m.l (-dyo, m.dh) Samaynta wax, fal, hadal iyo wixi lamida loo sameeyo si aan sax ahayn; gef.

qalad²: f.g/mg1 (-lday, -ladday; -ldi) 1. (f.g) Wax si aan sax ahayn u samayn. 2. (f.mg) Ku q.: wax, wax kale oo aan ku habbooneyn ku qasid.

qalad¹: m.l (-dyo, m.dh) Samaynta wax, fal, hadal iyo wixi lamida, loo sameeyo si aan sax ahayn; gef.

qalad²: f.g/mg1 (-lday, -ladday; -ldi) 1. (f.g) Wax si aan sax ahayn u samayn. 2. (f.mg) Ku q.: wax, wax kale oo aan ku habbooneyn ku qasid. m.f.dh, qaldid.

fault

m. n. fault, mistake, blunder

qalad v. make a mistake, err, blunder

-ka: (n) mistake (mis-teeyk)-, error (era); wrong (roong); fault (foolt) -qalad -qalday/ qaladay: (v) mistake (mis-teeyk); err (eer)

(fal) xumee oo si aan sax ahayn u samee Dh: khalad. Li: sax.

qalad -ka: (magac, lab, keli) fal aan sax ahayn gurracan. Qalad laguma saxo qalad. Dh: khalad. gef. Li: sax.

غلط

-ka: (magac, lab, keli) daabka la gabsade ee billaawaha; gacan qabsiga qolxadka. Qamadka billaawaha lama dheereeyo. Dh: daab.

qamad -ka: (magac, lab, keli) daloolka ku yaal birta waranka ee samaydu gasho.

qamad -ka: (magac, lab, keli) gudinta halka uu daabku ka galo. Qamadkaa dhuuban gudintayda.

(Qarad-ka)

1. Qiro iyo baaxad leh; qardan; gahayr.

2. Muraad; dan; ujeeddo.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Q. ah: wax qiro iyo baaxad weyn leh. 2. Muraad; dan. 3. Hanti la soo dhacay marka la qaybsado inta dheeraadka ah ee la siiyo abaanduulka.

pr. n., [feminine] Qarad

m. n. large solid thing; scope, objective, purpose

name-f scope, objective, purpose

magac loo bixiyo gabadh lagu metaalay ujeeddo la sugaayay in badan oo dhabawday.

-ka: (magac, lab, keli) muraad la leeyahay: ujeeddo loo socdo. Nin walba qaradka uu u yimid ha sheegto. Dh: muraad, dan, ujeeddo, hadaf.

qarad-ka: (magac, lab, keli) qiro iyo baaxad leh: qardan.

(Qasab-ka)

1. Geed (caws) dhulalka kulkulul laga beero oo ka baxa; waa wada laamo dhuudhuuban oo dheerdheer oo xubno leh; sonkorta adduunka badankeed isagaa laga sameeyaa.

2. Hawaan; xoog; sandulle, (ama khasab).

m.l Geed leh quwaax sonkorta laga sameeyo, laanlaan ubaxa, alamo leh oo dhulka kulul ka baxa.

m.l Geed leh quwaax sonkorta laga sameeyo, laanlaan ubaxa, alamo leh oo dhulka kulul ka baxa.

Sugar cane

m. n., (mass n.): sugarcane

qasab v. force, compel

(Kasab) S Saccharum officinarum L. Gramineae.

S Saccharum sinense Roxb. Gramineae.

-ka: (n) force (foorsi); compulsion (kompalshen); obligation (obligeeyshen); coercion (koweershin), constraint (konistareeynt) ~ khasab

qasab -ah: (adj) compulsory (kompaisari)

qasab qasbay / qasabtay: (v) use by force (foorsi)-, obligate (obligeeyt); oblige (obalaaj); constrain (konistareeyn); compel (kompeel); necessitate (nasa-sateeyf) ~ kalif, khasab, sandullee, ijbaar

qasab -ka: (n) sugar cane (shugar keeyn) ~ khasab

(fal) cid wax ku dirqi. Dh: khasab.

qasab -ka: (magac, lab, keli) dirqi wax la ish yeelsiiyo oo la isku marsiiyo iyadoo itaal iyo awo la isku sheeganayo. Dh: dirqi, khasab.

qasab -ka: (magac, lab, keli) aalaha sonkorta lag sameeyo. Soomaaliya qasab badan ayaa ka ba Dh: aalasonkor.

(Qasac-a)

Daasad; birow; (ama qasacad).

m.l (-cyo, m.dh) Weel yar oo macdan ama nooc kale oo bir ah ka samaysan oo cunnada iyo sharaabka lagu alxamo; daasad. la-mid: qasacad.

m.l (-cyo, m.dh) Weel yar oo macdan ama nooc kale oo bir ah ka samaysan oo cunnada iyo sharaabka lagu alxamo; daasad. la-mid: qasacad.

m. n. tin, can

-a: (n) can (kaan); metallic can ~ qasacad, koonbo, daasad

Scatola

Tin; can

-a: (magac, lab, keli) daasad yar oo cunto ama khudrad wershadaysan lagu moolgareeyo. Qasac toon ah tukaanka iiga soo qaad. Dh: qasacad.

de: tin, can

lx: qasac

pd: (-a)

ps: n2a-m

syn: daasad

key: qasac

Wareer galay; murugsan; laban; walaaqan.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho.

qasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Biyo iyo wixi lamida wax kale ku labmid. 2. Qof xasillooni darro maskaxeed la kulantay noqosho. m.f.dh, qasmid.

qasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Biyo iyo wixi lamida oo wax ku labmay ahaansho. 2. Qof xasilloonidarro maskaxeed la kulantay ahaansho. m.f.dh, qasnaan.

der. [adjective] turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

-qasnaa / qasnayd: (adj) 1. mixed (miksidh); mixed up; blended (baleendhidh); stirred (isteeridh). 2. complicated (kom-pili-keeytidh); unclear (an-kiliyar); confused (kon-fiyuusidh)

(tilmaame) budo iyo dareere isku laaqan ah. Liin qasan noo keen. Dh: laaqan.

qasan: (tilmaame) isku dhex mulaaqan. Xafiis qasan ayaa lagu keenay.

qasan: (tilmaame) neef dhedig oo lab badan saartay oo rimin ah. Qaalintu way qasan taha dibida ka celiya oo dibi qudha u daaya.

qasan: (tilmaame) murugsan oo meel laga fur meel laga xidho midna lahayn. Xaajadu wa qasan tahaye odayo u yeedha.

de: turbid, murky; muddled, confused; untidy, mixed (up)

lx: qasan

nt: qasan (qasmay) [v1=inch]

pd: (qasnaa)

ps: adj-der

key: qasan

(Qasid-da)

Wax qasan ama murugsan ka dhigid; walaaqid; labid.

m.f.dh eeg qas².

vl. n. muddling; act of mixing (up), confusing ~ complicating

-da: (n) the act of mixing; mixture (miksi-jar)

-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo dareere isku laagid. Qasidda liintu wakhti badan kaama qaadanayso. Dh: laagid, walaaqid.

qasid -da: (magac, dhedig, keli) isku dhex mulaa- qid. Xafiiska qasida ka jooji.

qasid -da: (magac, dhedig, keli) murgin oo meel laga furo iyo meel laga xidho u diidid. Qaajada qa- sidda kala joog. Dh: walaagid.

de: muddling; act of mixing (up), confusing ~ complicating

lx: qasid

pd: (-da)

ps: vn-f

see: qas

key: qasid

(Qawad-ka)

1. Wax laysa siiyey ama la helay, oo qofka wax la siinayaa yaraysto ama saluugo.

2. Cudur yar oo haragga ku dhaca, siiba luqunta iyo ageheeda oo cadcad u yeela; caar; canbaarcad.

qawad¹: m.l 1. Saluugidda la saluugo wax la isa siiyo. 2. la-mid: qawid. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; cambaarcad.

qawad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax saluugid.

m.l 1. Saluugidda la saluugo wax la isa siiyo. 2. la-mid: qawid. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; cambaarcad.

m. n. gift which does not satisfy the recipient; dissatisfaction

qawad m. n. skin disease causing lighter colored skin

-ka: (n) skin disease

(fal) iska weynee oo yarayso. Weligaa xumaha ka qawad. Dh: qawed.

qawad -ka: (magac, lab, keli) isla weyni iyo kibir dadka kale la quudhsado.

-da: (magac, dhedig, keli) bir albaabbada lagu laxaamado ama lagu musbaaro oo qufulka la sudho. Dh: handaraab.