qasaaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaaree
(fal) wax lagu hungoobay ka yeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasaare
-ha: (magac, lab, keli) hoos u dhac iyo waayitaan ku yimaad tirada hanti la haysto. Tukaanku sannadkan qasaare ayuu keenay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqaalee
(fal) baylahtir ku samee xoolo aad gacanta ku haysid. Dh: ilaali. Li: qasaaree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qasacadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qasacadee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cunto, sharaab iyo wixi lamida qasac lagu shubay ku alxamid. m.f.dh, qasacadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasacadee
v. can, put in a can
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qasacadee
-yey I qasacadeysay: (v) preserve in cans; can (kaan)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qasacadee
(fal) moolgaree oo qasacado ku cabbee. qasacad ku samee. Tamaadka qasacadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasacadee
de: can, put in a can
lx: qasacadee
pd: (qasacadeeyey)
ps: v2b=tr
key: qasacadee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qashaafee
v. disgust, put ~ turn off, arouse disgust
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qashaafee
de: disgust, put ~ turn off, arouse disgust
lx: qashaafee
pd: (qashaafeeyey)
ps: v2b=tr
key: qashaafee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Nafley ul weyn ku garaacid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaaree
v. beat, cudgel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaaree
-yey / qaareysay: (v) beat with a club or a bat ~ buree
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaaree
de: beat, cudgel
lx: qaaree
pd: (qaareeyey)
ps: v2b=
key: qaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax abaar ah ka dhigid (meel). la-mid: abaaraysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaree
(fal) dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo mid na lahayn, ka dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
araaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araaree
v. mediate between fighting groups, stop a fight
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araaree
(fal) jooji colaad dhex taalla labo dhinac ama heshiisii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
araaree
de: mediate between fighting groups, stop a fight
lx: araaree
pd: (araareeyey)
ps: v2b=
key: araaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
askaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
askaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) askari ka dhigid (qof). 2. (f.mg) Askari iska dhigid. m.f.dh, askarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
askaree
v. enroll someone as a soldier
askaree v. behave like a soldier; pretend to be a soldier
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
askaree
-yey I askaraysay: (v) enroll in the armed forces; draft (daraaft); conscript ~ caskaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
askaree
(fal) eeg askaray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax soconaya habaas kicin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
awaaree
v. raise the dust (as in walking ~ running)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awaaree
(fal) eeg awaaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
awaaree
de: raise the dust (as in walking ~ running)
lx: awaaree
pd: (awaareeyey)
ps: v2b=
key: awaaree
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QARAARE
(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.
N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.
NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caskaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) la-mid: askaree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caskaree
v. recruit someone as a soldier; behave ~ act like a soldier
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caskaree
-yey / caskaraysay: (v) enrol (persons) for military service; recruit (ri-kuruut); draft (daraaft)-, conscript ~ askaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caskaree
(fal) askari ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caskaree
de: recruit s.o. as a soldier; [ext.] behave ~ act like a soldier
lx: caskaree
pd: (caskareeyey)
ps: v2b=
key: caskaree
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daraaree
(fal) cunto duco looga jeedo, samee. Dh: casuumee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fagaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U f.: fagaare u samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fagaaree
v. do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fagaaree
(fal) madal la wada joogo, keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fagaaree
de: do in public; compete, run ~ hold a sporting competition; referee; witness
lx: fagaaree
pd: (fagaareeyey)
ps: v2b=
key: fagaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaafee
f.g2 (-feeyay, -feysay) Naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid; walaal iyo wixi lamida) ka fogeyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaafee
v. take to a distant place; make someone elope
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafee
-yey: (v) elope (ilowp); run away with a girl, especially with the intention of getting married with out her parent's approval
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafee
(fal) xawaare xoogan ku soco; xoog u wad. Masaafee gaadhiga an kaa kale gaadhnee. Dh: degdeg.
masaafee: (fal) naag la doonayo in la mehriyo weligeeda (waalid, walaal iyo wixii la mid ah) ka fogee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaafee
de: take to a distant place; [ext.] make s.o. elope (i.e., take a girl away to marry without her parent's consent)
lx: masaafee
pd: (masaafeeyey)
ps: v2b=tr
key: masaafee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) Dhul buuraley ah qardajeexid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqaree
(fal) dhul buuraley ah qardajeexid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qashafee
(fal) eeg qashaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rasaasee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xab-bad ku ridid. la-mid: risaasee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rasaasee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax xabbad ku ridid. m.f.dh, rasaasayn. la-mid: risaasee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rasaasee
v. shoot at, bombard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rasaasee
(fal) rasaas ku rid; rasaas ku tuur. Dh: xabbadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rasaasee
de: shoot at, bombard
lx: rasaasee
pd: (rasaaseeyey)
ps: v2b=tr
key: rasaasee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xakaaree
(fal) kaydi oo isticmaalkiisa mar dambe u riix oo dib u dhigo. Xakaaree hadhuudhka oo bohosha ku rid. Dh: kaydi, xakir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xawaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ku x.: ayadoo la ordayo meel xoog ugu wareegid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xawaaree
v. run fast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xawaaree
(fal) degdeg xoog ah samee. Xawaaree oo dadka dhaaf. Dh: xawaaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xawaaree
de: run fast
initial: x
lx: xawaaree
pd: (xawaareeyey)
ps: v2b=intr
key: xawaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalsaaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. la-mid: caalsaar². 2. Qori, xabbad barta shiishka kor uga qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bishaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid, war ay ku faraxdo u sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bishaaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) U b.: cid, war ay ku faraxdo u sheegid. m.f.dh, bishaarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bishaaree
v. congratulate, tell good news
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bishaaree
(fal) u~ cid kale, war farxad ku jirto u sheeg. Bilaal isagoo nool baa Jannada loogu bishaareeyey
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bishaaree
de: congratulate, tell good news
lx: bishaaree
pd: (bishaareeyey)
ps: v2b=
key: bishaaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambaaree
f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn. m.f.dh, cambaarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaaree
v. blame, reprove, condemn
cambaaree v. infect with eczema
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cambaaree
-yey / cambaaraysay: (v) condemn (kon-deem); denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays) ~ canbaaree. —Syn: blame, reprehend, censure
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaaree
(fal) cid kale, wax xun ku dhaleecee. Dh: eedee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canbaaree
-yey / cambaareysay: (v) condemn (kon-deem)-, denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays)-, stigmatize (stig-matayz) ~ dhaleecee, cambaaree. — Syn: blame, reprehend, censure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cayaareed
n. phr., genetive: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cayaareed
de: pertaining to ~ intended for a game; related to dramatic acting; concerned with dancing
lx: cayaareed
ps: np-gen
key: cayaareed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farafaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farafaree
f.mg2 (-reeyay, -raysay) Wax fara ku taataabasho. m.f.dh, farafarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farafaree
v. touch (with the fingers, to fix ~ mess up something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farafaree
-yey / say: (v) 1. handle something with the fingers. 2. make a mess of; screw up; spoil (ispooyl). Ex: ha farafarayn; don 7 mess up [screw up]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farafaree
(fal) eeg farafaray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farafaree
de: touch (with the fingers, to fix ~ mess up s.t.)
lx: farafaree
pd: (farafareeyey)
ps: v2b=tr
xe: Who messed with my computer?
xv: Kombiyuutarkayga yaa farafareeyey?
key: farafaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawee
f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Cid sheeko maaweelo leh u sheegid. 2. Nin iyo naag sheeko xodxodasho leh isweydaarsasho. la-mid: haasaawi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaaree
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid haydaaro u gaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarqarree
v. go across by taking a short cut
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarqarree
de: go across by taking a short cut (e.g., over rocky mountainous terrain) Alt sp: qarqaree
lx: qarqarree
pd: (qarqarreeyey)
ps: v2b=tr
key: qarqarree
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qasabadle
m. n. plumber
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qasabadle
de: plumber
lx: qasabadle
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
syn: dhuumoyaqaan, tubbiiste {N}
key: qasabadle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaswadeen
-ka: (magac, lab, keli) qof meeshu joogo buuq iyo hadal ka abuura. Dh: firdhiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaaree
(fal) ledeg oo xambaaro dhulka dhig.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xasaradee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid dhibaato u gaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xasaradee
v. make trouble for, disturb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xasaradee
(fal) cid kale xasarad kula kac; ka gardarraw oo sabab la'aan iska maag. Dh: xasaraday, alyadee, maag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xasaradee
de: make trouble for, disturb
initial: x
lx: xasaradee
pd: (xasaradeeyey)
ps: v2b=tr
key: xasaradee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarashgaree
-yey / qarashgareyshay: (v) spend (ispeendh); expend (ikis-peendh) ~ kharashgaree, kharashgaree, isticmaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarbaqarbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarbaqarbee
f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax si degdegsiinyo ah u samayn. m.f.dh, qarbaqarbayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarbaqarbee
v. rush through, do improperly ~ poorly due to haste
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarbaqarbee
(fal) qarboqarbo geli oo dedeji. Reerka qarbaqarbee oo imika gabadha ha la ii doono dheh. Dh: dedeji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarbaqarbee
de: rush through, do improperly ~ poorly due to haste
lx: qarbaqarbee
pd: (qarbaqarbeeyey)
ps: v2b=tr
key: qarbaqarbee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaysaraamee
f.g2 (-meeyay, -maysay) Nafley, ul qaysaraan ah la dhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaysaraamee
v. beat ~ whip with a bamboo stick