qasaare

m. n., [collective] loss (in business); casualties, losses (in war)

-khasaaraha: (n) loss (loos); disadvantage (disadh-vaanteeyj); casualty (kaashwalti) ~ khasaaro

-ha: (magac, lab, keli) qiimaha iyo sicirka xoolaha la ganacsanaayo oo jaba ama wax ka hooseeya lagu iibsho. Dh: khasaaro, qasaaro.

a: khasaaro

bw: Arabic

de: loss (in business); casualties, losses (in war)

lx: khasaare

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: khasaare

خسارة

-ha: (magac, lab, keli) ammaanta ragga middood oo la macne ah dhexyare. Rag qabayare ka qaado.

-ta: (magac, dhedig, keli) huudh; qaar.

m.l la-mid: qaar².

m. n. club, cudgel

-ha: (magac, lab, keli) ul xagga hore u buuran. Qaare ayuu madaxa kaga dhuftay Dh: budh, bud.

a: qaar

de: club, cudgel

lx: qaare

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qaare

(Araara-ha)

Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

de: end of fighting, cease-fire; mediation

lx: araare

pd: (/ha)

ps: vn-m

key: araare

(Asaaya-ha)

Waxyeello hore oo la isgaarsiiyey; godob; eed; gashi; (ama asaayo).

m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.

m.l Ciqaab ka dhasha waxyeello horey la isu gaarsiiyey; godob. la-mid: asaayo.

m. n. wrong done to each other previously; resentment, conflict

-ha: (magac, lab, keli) waxyeello hore oo la isku geystay. Asaaye ayaan kuu hayaa. Dh: aano, biili, godob, eed, gashi, asaayo.

bw: asaayo

cf: dakano, godob, eed, gashi

de: wrong done to each other previously; resentment, conflict

lx: asaaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: asaaye

(Awaara-ha)

Ciidda budada noqota oo cagta iyo wixii la mid ah iyo dabayshu qaadaan; habaas; boor; siigo; bus.

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida si sahlan u kicin karaan.

m.l Ciid buda ah oo cagta, dabaysha iyo wixi lamida, si sahlan u kicin karaan. m.f.dh, awaarayn.

m. n., (mass n.): dust

name-m dust; dust raiser. Lit: he who is born in dusty environs or is born while wind is raising dust

-awaaraha: (n) dust (dost) ~ siigo, boor

magac loo baxsho wiil dhashay xilli ay dabayl siigo wadataa dhabanaysay.

-ha: (magac, lab, keli) boodhka cagta iyo dabayshu qaadaan. Roobku awaarihii buu naga nabay. Dh: boodh, habaas, siigo, bus.

de: dust

lx: awaare

pd: (/ha)

ps: n0-m-mass

syn: boor, bus, habaas, siigo

key: awaare

v.tr. - ku salayn.

-ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha gawraca.

(Jasaar-ka)

Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca.

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

m.l (-rro, m.dh) Qofka wanaaggii loo galo ka abaal dhaca. la-mid: jisaar.

m. n. ingrate, ungrateful person

-ka: (n) thankless person; ungrateful wretch (raj)-, ingrate (ingareeyt)

-ka: (magac, lab, keli) qof abaalka loo galo aan gudin.

jasaar -ka: (magac, lab, keli) qofka xoolaha qala ama hilibka iibiya.

de: ingrate, ungrateful person

lx: jasaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: jasaar

(Masaar-ta)

Faas yar; godin.

m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.

m.dh (-ro, m.l) Qalab ka kooban daab iyo bir af leh oo geedaha iyo wixi lamida lagu gooyo; godin.

f. n. ax, axe

-ta: (n) ax or axe (akis) ~ gudin, faas

-ta: (magac, dhedig, keli) gudin wax lagu gooyo. Hasha maankeedii garan waayaye ma masaarbay liqday. Dh: gudumo.

cf: faas, godin, jidib

de: ax, axe

lx: masaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: masaar

(Qajaar-ka)

Miro batiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno.

m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo qudaar ahaan loo cuno.

m.l.u Miro yaryar oo cagaaran oo qudaar ahaan loo cuno.

m. n. cucumber, pickle

(Gajar) S Cucumis sativa L. Cucurbitaceae.

-ka: (n) cucumber (kiyuu-kam-bar)

-ka: (magac, lab, keli) midho bartiikh yaryar u eg oo khudrad ahaan loo cuno. Muus haddaad weydo qajaar noo soo iibi.

qajaar -ka: (magac, lab, keli) khudaar, mid aan bislaan. Dh: qaarac.

a: khajaar

bw: Arabic

de: cucumber, pickle

lx: qajaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qajaar

قثاء، خيار

ciyaar sharci ahaan xaaraan ah oo lacag lagu kala helo. Qamaar ha ciyaarin. Dh: khamaar.

(Qaraar-ka)

Guddoon; go'aan.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.

[adjective] bitter (taste)

qaraar m. n. decision, resolution

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.

qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.

قَرَارٍ مُرٌ

-a: (magac, lab, keli) tamaadka wershaday- san ee cuntada lagu shiilo. Hooyo tukaanka daa- sad qasaac ah iiga soo libi. Dh: tabaandho.

(Qasaa-sha)

Mayris; dhaqmo.

qasaal¹: m.l Q. ah: dhar dhaqmo galay.

qasaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Mayrid, dhaqid.

v. wash clothes, launder

(fal) biyo ku maydh. Dharka qasaal. Dh: maydh, dhaq, mayr.

qasaal: (tilmaame) geel cisho walba biyo cabba.

qasaal-sha: (magacwadareed) magac u gaar ah geela maalin walba cabba.

bw: dhaq, mayr

de: wash clothes, launder

lx: qasaal

nt: qasaal (ka ~ /sha) [vn-m/f], qasaalid (da) [vn-f]

pd: (qasaalay)

ps: v1=tr

xv: Arabic

key: qasaal

m.l la-mid: qashir.

-ka: (n) ) 1. remainder (ri-meeyn-dher), residue (reza-duu); sediment (sada-ment) ~ qashir. 2. ammunition shell (sheet) ~ fuuq. 3. coffee pulp

(Qataar-ka)

1. Qalab wax lagu xiro; tebbed.

2. Sixir, fal.

qataar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qori yar oo albaabka hoos looga xiro; handaraab. 2. Bir xoog leh oo qoryaha iyo dhagxaantaba lagu jajebiyo. 3. Q. ah: baabuur aad u duugoobay oo kala daadsan laakiin socda. 4. Nooc sixirka ka mid ah oo inta geed musmaar lagu taago isla markiiba qofka la sixraayo xanuunsada.

qataar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qori adag albaab hoos uga xirid. 2. Qof sixrid, iyadoo geed musmaar loogu taagayo.

qataar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Qori yar oo albaabka hoos looga xiro; handaraab. 2. Bir xoog leh oo qoryaha iyo dhagxaantaba lagu jajebiyo. 3. Q. ah: baabuur aad u duugoobay oo kala daadsan laakiin socda. 4. Nooc sixirka ka mid ah oo inta geed musmaar lagu taago isla markiiba qofka la sixraayo xanuunsada.

qataar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qori adag albaab hoos uga xirid. 2. Qof sixrid, iyadoo geed musmaar loogu taagayo. m.f.dh, qataarid.

m. n. bolt, door bar, deadbolt

qataar v. lock (up), bolt (down)

qataar m. n., [abstract] voodoo, sorcery, black magic, witchcraft

qataar v. bewitch, put an evil spell on

qataar m. n. lorry, old-fashioned crank-up truck

-ka: (n) 1. a fastening, as for a door or gate; latch (laaj) ~ haandaraab

qataar -qataaray / qataartay: (v) close or lock with a latch; lock (laak). 2. qataar-ah: (adj) junky (jan-kty old and worthless ~ qanax . Ex: baabuur qataar ah; a junky car

(fal) eeg qafil.

qataar: (fal) cid sixir u samee oo fal. Dh: fal, sixir, baab.

qataar -ka: (magac, lab, keli) eeg qafil.

qataar-ka: (magac, lab, keli) sixir wax lagu baabo. Qataarku waa xaaraan. Dh: fal, sixir, baab.

m.l Neef xoolaad oo aad u da'weyn caatana ah.

f. n. old she camel

-ka: (magac, lab, keli) neef xoolaad oo aad u da'weyn, caatana ah.

de: old she camel

lx: qawaar

pd: (-ta)

ps: n1-f, n2a-f

key: qawaar

-ta: (magac, dhedig, keli) xawaash iyo geedo kala duwan oo dheriga lagu udgooneeyo. Qosaar ayay hooyo suuga u doontay. Dh: qusaar.

v.tr. - xiirid.

-aasaasaha: (n) founder (fawndhar); establisher ~ bilaabe

-ha: (magac, lab, keli) nin bilaabay wax aan hore u jirin.

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

m.l Nolol barwaaqo, caafimaad iyo nabadgalyo leh. la-mid: baraaro.

m. n., [abstract] prosperity, well-being

(Barare) May Asparagus africanus Lam. Liliaceae.

-baraaraha: (n) the condition of being prosperous; prosperity (paroos periti)~ baraaro, nimco

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo, wanaag iyo nabad. Dh: badhaadhe.

a: baraaro

de: prosperity, well-being

lx: baraare

pd: (/ha)

ps: n0-m-abs

key: baraare