Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

exploser, éclater.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

trancher, retrancher.

waa la naqliyay ✓

pouvoir.

waa la naqliyay ✓

conduire un véhicule.

waa la naqliyay ✓

passer à travers, traverser.

waa la naqliyay ✓

traverser.

waa la naqliyay ✓

être effrayé, grossir.

waa la naqliyay ✓

1) faire, 2) prendre, 3) croire.

waa la naqliyay ✓

compliquer.

waa la naqliyay ✓

écrire.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

fendre.

waa la naqliyay ✓

être bénéfique, aider.

waa la naqliyay ✓

prendre.

waa la naqliyay ✓

se tromper.

waa la naqliyay ✓

cacher.

waa la naqliyay ✓

frapper.

waa la naqliyay ✓

comprendre, savoir.

waa la naqliyay ✓

trembler.

waa la naqliyay ✓

1

(Qardaysad-da)

2

Qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) amaah qaadasho; sii deynsad. Nin balwad lihi qardaysad ma daayo. Dh: casaysad, qardaysasho.

2

qardaysad -ka: (magac, lab, keli) gaardo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Dhul wax la qardeeyey ahaansho. 2. Qof faras iyo wixi lamida oo uu fuulay ku murqo go'ay ahaansho. lf qardaysasho, qardaysad.

waa la naqliyay ✓

1

tilmaame) qardo ah; aan la qodin oo qardo noqotay ah. Dhul toban sano qardaysan ayuu doonayaa inuu maanta gefeeyo.

2

qardaysan: (tilmaame) mid deyn qaba.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid Qarxadaynta ka jooji wiilka. Dh: qaraaxadayn, dacaayadayn.

waa la naqliyay ✓

avouer.

waa la naqliyay ✓

charger.

waa la naqliyay ✓

sculpter.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel qar u samee. Dabaqa qaray: Dh: qaree.

2

qaray -ga: (magac, lab, keli) dherer iyo ballaadh wada jira. Haweeney qaray ah ayuu guursaday adeerkay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) nabar qaaxada taga ama qaaxo u keena ku jiid. Feedhaha ka tun oo qaaxay hadduu ku dayn waayo. Dh: oofee, qaaxee.

2

qaaxay: (fal) god qod oo hoos u dheeree oo guntana ka balaballee. Godka qaaxay oo hoosta u ballaadhi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarayn-ta)

2

(weel, kd.) qar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg qaree. la-mid: qirayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qar u yeelid. Qaraynta weelasha waxa taqaan islaanta jaarka ah. Dh: qarays.

2

qarayn -ta: (magac, dhedig, keli) qaro u yeelid. Qarayn ku samee oo asal geli qarbidka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarxad-ka)

2

Qarax.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qarxasho, qarxid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. explosion, burst

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) explosion (ikis-palow-shin); blast (balaast), eruption (i-rap-shen); outburst (aw-berast) ~ qarax, qarxid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dheeldheel ah oo cid dhib tirsanaysa dhegta loogu rido. Qarxad ayuu ila dul yimid anoo cadhoonaya. Dh: qaraaxad, dhegahadal, dheeldheel.

2

qarxad-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo naqas lagu cabbeeyo oo dab laga shido. Dh: qaraaxad, wallaacad, birikee, qaraacad.

waa la naqliyay ✓

1

a: qarxasho (/da) [vn6-f]

2

de: explosion, burst

3

lx: qarxad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: qarxad

waa la naqliyay ✓

sentir.

waa la naqliyay ✓

partir.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Farhia, Joy

waa la naqliyay ✓

name-f joyful

waa la naqliyay ✓

1

de: Farhia, Joy

2

lx: Farxiya

3

ps: name-f

4

key: Farxiya

waa la naqliyay ✓

entrer.

waa la naqliyay ✓

verser.

waa la naqliyay ✓

expirer.

waa la naqliyay ✓

pleuvoir.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

casser, être cassé.

waa la naqliyay ✓

sucer.

waa la naqliyay ✓

déchirer.

waa la naqliyay ✓

exister.

waa la naqliyay ✓

se lever.

waa la naqliyay ✓

comprendre.

waa la naqliyay ✓

grandir, grimper sur.

waa la naqliyay ✓

1) plier, 2) déranger, ennuyer.

waa la naqliyay ✓

deviner.

waa la naqliyay ✓

errer.

waa la naqliyay ✓

fixer.

waa la naqliyay ✓

haïr.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaaxayn-ta)

2

Nabar qaaxada u dhaca gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaxee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar qaaxada u dhaca gaadhsiin. Carruurta qaaxaynta ka daa. Dh: oofayn, qaaxays.

2

qaaxayn -ta: (magac, dhedig, keli) god hoos u qodid oo gun ballaadhan u yeelid. Qaaxaynta boholuhu waa muhiin dhulka adag. Dh: qaaxays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaaxayn.

waa la naqliyay ✓

1) explosion, 2) éclatement.

waa la naqliyay ✓

v. become robust

waa la naqliyay ✓

1

(Qardayn-ta)

2

Qardo ka dhigid, ku bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qardo ka dhigid. Beerta qod oo qardaynta ka daa. Li: gefeyn, masnayn.

2

qardayn -ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo afka la iskaga qoslayo hoosta iska dilid; dagaal hoosaasin ah. Qardayn buu geeljiruhu ubadka feedha ku madoobeeyaa. Dh: ciyaarseelseelli, qardays, hoosaasin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. detonator

waa la naqliyay ✓

-qarxiyaha: (n) detonator (det 'neeyter) ~ qarxiso

waa la naqliyay ✓

1

de: detonator

2

lx: qarxiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qarxiye

waa la naqliyay ✓

creuser.

waa la naqliyay ✓

gaspiller.

waa la naqliyay ✓

vouloir, désirer.

waa la naqliyay ✓

durer, tarder.

waa la naqliyay ✓

pousser.

waa la naqliyay ✓

courir.

waa la naqliyay ✓

remuer.

waa la naqliyay ✓

flatter.

waa la naqliyay ✓

s'évanouir.

waa la naqliyay ✓

escalader.

waa la naqliyay ✓

aller.

waa la naqliyay ✓

1) essuyer, 2) compter.

waa la naqliyay ✓

inviter.

waa la naqliyay ✓

1) conduire, 2) continuer.

waa la naqliyay ✓

(pronoun) mine (maayn)-, my belongings ~ kayga. Ex: waxayga ii dhaaf; drop off my belongings [things]

waa la naqliyay ✓

conj. and what she ... / they ...

waa la naqliyay ✓

1

de: and what she ... / they ... [CLEFT FOCUS]

2

initial: w

3

lx: waxayna

4

ps: focus + conj

5

key: waxayna

waa la naqliyay ✓

voler, dérober.

waa la naqliyay ✓

griffer.

waa la naqliyay ✓

fermer.

waa la naqliyay ✓

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

monter (dans un véhicule).

waa la naqliyay ✓

parler.

waa la naqliyay ✓

qarxayya