qaruufsii

m.f.dh eeg qaruuf². la-mid: qaruuf¹, qaruufsiin.

qaruuf¹: m.l Hardiyidda xooluhu geeska wax ku dhuftaan. la-mid: qaruufid.

qaruuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Xoolo gees wax ku hardiyid. la-mid: qaruufsii.

v. milk an animal forcing the milk directly into one's mouth

(fal) neef, mid kale, hirdi oo madaxa ku dhufo.

qaruuf -ka: (magac, lab, keli) hardiyidda xooluhu geeska wax ku dhuftaan.

de: milk an animal forcing the milk directly into one's mouth

lx: qaruuf

pd: (qaruufay)

ps: v1=tr

key: qaruuf

f.g3 (-ftay, -fatay) Xoolo af ku maalid.

m.dh la-mid: huruufid.

(Qarmuusi-da)

Dhar xariir ah.

m.dh Dharka xariirta ah nooc ka mid ah oo lagu sameeyo gobolka Qarmuusi ee u dhexeeya Iraq iyo Iiraan.

f. n., [collective] silk cloth; silken clothes

-da: (magac, dhedig, keli) jaad dharka ka mid ah oo xariir ah. Tukaankayagu dhar qaali ah oo qarmuusi ah ayuu iibiyaa.

cf: xariir

de: silk cloth; silken clothes (from Iran or Iraq)

lx: qarmuusi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: qarmuusi

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax amaah u siin.

v. lend (money ~ food) to someone

de: lend (money ~ food) to s.o.

lx: qardaysii

pd: (qardaysiiyey)

ps: v2b=tr

key: qardaysii

f.g2 (-iiay, -iisay) la-mid: qarqari; qarqarsi².

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid meel ku toosin.

(fal) gan oo xoog u tuur. Gantaalka tamuunsii.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid faraheeda xoog wax uga qaadid.

v. seize violently, grab suddenly with hands

de: seize violently, grab suddenly with hands

initial: x

lx: xurgufsii

pd: (xurgufsiiyey)

ps: v2a=tr

key: xurgufsii

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maquurid.

m.f.dh eeg qardaysii.

m.dh la-mid: qarqarin; qarqarsiyid.

m.f.dh eeg tamuunsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) tuurid oo wax aad u ganan ka dhig.

m.f.dh eeg xurgufsii.

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn oo la baxsasho. Caroosaddu xurgufsiinta iyadaa raalli ka ahayd.

-ga: (magac, lab, keli) wax kala baahsanaa, meel ku urusad. Dh: urursi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. la-mid: ururi, uruuri.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax kala firirsan meel isugu geyn. 2. Ku a.: wax, wax kale ee ugu geli karo ku libdhin. m.f.dh, aruurin¹. la-mid: ururi.

v. gather up ~ together, collect, assemble

-yey / say: (v) collect (ko lekf); cause to come together; assemble

(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Dh: ururi, uruuri. Li: baahi, firdhi.

de: gather up ~ together, collect, assemble

lx: aruuri

pd: (aruuriyey)

ps: v2a=tr

key: aruuri

-ka: (n) bridegroom (baraaydh-guruum); groom (guruum) ~ arooska

-ka: (magac, lab, keli) nin aroos cusub ku jira oo markaa uun guursaday. Dh: aroos.

duufsi: m.l la-mid: duufsasho.

dųufsi: m.l la-mid: dįifsasho.

-ga: (magac, lab, keli) si aan daacad ahayn, dad kale wax ugu sheegid oo ku qancin.

duufsi-ga: (magac, lab, keli) siinsiga geelu siinsado isaga oo naqas weyn sanka si xoog ah uga soo tuuraya.

f.g2 (garsiiyay, garsiisay) Cid wax ay ka cabanayso uga garaabid.

(fal) gartii sii; xaqiisa sii; xaqiisa mari oo ha duudsiyin. Gaal dil oo garsii. Li: dulmi, duudsi.

v. cut something with a single blow

hafsii v. blanch, scald (food), boil (meat) slightly ~ briefly

haruuf¹: m.l la-mid: huruufid.

haruuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: huruuf².

(fal) si karoox ah u la hadal; six uun u canaano.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ciyaar turub, qof haad uusan hayn inuu jaro ku qasbid.

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax ku dhib ah in uu ku dhawaaqo u suurtaggelin

v.caus: enable, give the ability ~ courage to do

de: enable, give the ability ~ courage to do

lx: karsii

pd: (karsiiyey)

ps: v2a=caus

key: karsii

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof).

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Cid arrin si khasab ah ku oggoleysiin. 2. Wax kale dul marin (wax). 3. Wax meel ku dul socodsiin. 4. Arrin cid kale ogaysiin (gob). 5. Arrin, warqad iyo wixi lamida meel geyn si ay meeshaasi u sii gudbiso (qof). m.f.dh, marsiin.

ditransitive v. make someone pass something; let pass

-yey / say: (v) make pass, cause to across or pass through

(fal) cadar iyo wixii la mid ah ugu shub oo u mari. Cadarkaaga ii marsii.

marsii: (fal) wax socodsii oo meel la og yahay sii mari. Dh: mari.

de: make s.o. pass s.t.; let pass

lx: marsii

pd: (marsiiyey)

ps: v2a=ditr

key: marsii

(fal) xoolahaaga cid wax ka sii. Qabsii walaalkaa waad ka xoola badantahaye.

qabsii: (fal) qasab ku qaadsii.

-ka: (magac, lab, keli) joogsi uu kibir xuni ku jiro. Qaluus ayuu u joogsaday maamuluhu.

(Qarshi-ga)

Jaad lacag ah.

m.l (quruush, m.dh) Lacag jajab ah oo u dhiganta hal shilin oo waayihii hore la isticmaali jirey.

pr. n., [feminine] Crystal, Qarshee

m. n. thaler, Maria Theresa dollar

qarshi m. n., [collective] crystal

-ga: (magac, lab, keli) lacagta la isticmaal dalka Itoobiya. Buskudka waxan siinayaa laba qarshi.

(Qarsin-ka)

Fandhaal weyn; qudde; dhure.

m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.

m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.

Common N. large hand-carved wooden ladle

-ka: (magac, lab, keli) fandhaal weyn co cuntada lagu guro. Qarsinka qaado oo beriiska ka gur. Dh: qunde.

bw: qudde

de: large hand-carved wooden ladle

lx: qarsin

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

syn: kaal, qaaddo

key: qarsin

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar “qaw” ku dhalin.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Shanqar 'qaw' ku dhalin. m.f.dh, qawsiin.

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: hoore hal mar si aayar ah u kabbasho.

(fal) (ka ~) hoore hal mar si aayar ah u kabbo.

m.l la-mid: quudsasho.

(Quursi-ga)

Wax quursasho.

m.l la-mid: quursasho.

-ga: (n) underestimation (an-dhar-esta-meey-shin) ~ yasid

(Quusid-da)

Biyaha dhexdooda wada gelid; mukhuurid; tiinbasho.

m.f.dh eeg quus³. la-mid: quus¹.

-da: (magac, dhedig, keli) muquurashada biyaha oo lagu dhex qarsoomo. Dh: muquurasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka samirsiin oo rajo tirid.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Nafley cunto uu ridmo ka goosto siin. la-mid: rudhsii.

(fal) sii inyar ilkaha ha ku goostee.

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u eegid. Dh: huruufid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: afuri.

(fal) mid afuran ka yeel; in uu afuro sabab u noqo.

afursii: (fal) wax uu ku afuro sii.

(Afuufid-da)

Neef afka ka soo deyn, oo meel ama wax ku toosin.

m.f.dh eeg afuuf². la-mid: afuuf¹ (1).

-da:(n) the act or an instance of blowing air from the mouth

-da: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo.

afuufid-da: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax mug leh ka buuxin. Dh: afuufis.

-ta: (magac, dhedig, keli) dabka oo naqas lagu tuuro si loo huriyo. Dh: afuufid.

afuufis -ta: (magac, dhedig, keli) neef afka ka soo deyn oo meel ama wax ka buuxin. Dh: afuufid.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sirid oo khayaamayn; hanbagid iyo hoosaasin.

-da: (magac, dhedig, keli) milidda dareere wax lagu qaso. Dh: walaaqid, qassid.

m.l Geed nagaar leh qodax, caleen yaryar iyo miro casuura ah oo anqaasta laga samaysto.

m.l Geed nagaar leh qodax, caleen yaryar iyo miro casuura ah oo anqaasta laga samaysto.

m. n., [collective] thorny shrub species

de: thorny shrub sp. (from Benadir region; its berries contain many seeds and an irritant liquid that is mixed with carbon powder to make ink)

lx: aruundi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: aruundi

m.f.dh eeg aruur. la-mid: ururid, uruurid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsanaa, isku keenid.

aruurin¹: m.f.dh eeg aruuri. la-mid: aruuris, ururi, uruuri.

aruurin²: m.dh Maanso, shekooyin dhaqan, taariikh nololeed iyo wixi lamida oo dad kala duwan laga soo xigtay oo meel ku wada qoran.