qaruufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruufo
f.g3 (-ftay, -fatay) Xoolo af ku maalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruuf
qaruuf¹: m.l Hardiyidda xooluhu geeska wax ku dhuftaan. la-mid: qaruufid.
qaruuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Xoolo gees wax ku hardiyid. la-mid: qaruufsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaruuf
v. milk an animal forcing the milk directly into one's mouth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaruuf
(fal) neef, mid kale, hirdi oo madaxa ku dhufo.
qaruuf -ka: (magac, lab, keli) hardiyidda xooluhu geeska wax ku dhuftaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaruuf
de: milk an animal forcing the milk directly into one's mouth
lx: qaruuf
pd: (qaruufay)
ps: v1=tr
key: qaruuf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masruufo
f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag, cunto iyo wixi lamida si joogto ah u cunid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masruufo
f.g3 (-ftay, -fatay) Lacag, cunto iyo wixi lamida si joogto ah u cunid. m.f.dh, masruufasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masruufo
v. spend (as money for food); pay living expense of someone, provide for
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masruufo
(fal) masaariif ka dhigo. Dh: bilo, bilso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masruufo
de: spend (as money for food); pay living expense of s.o., provide for
lx: masruufo
pd: (masruuftay)
ps: v3b=tr
key: masruufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruufid
m.f.dh eeg qaruuf². la-mid: qaruuf¹, qaruufsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarfo
(Qarfa-da)
Qafro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarfo
m.dh la-mid: qorfo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarfo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarfe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Afuufo
(Afuufa-da)
Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuufo
m.dh Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afuufo
f. n. breath, ventilation
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afuufo
de: breath, ventilation
lx: afuufo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: afuufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haruuf
haruuf¹: m.l la-mid: huruufid.
haruuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: huruuf².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haruuf
(fal) si karoox ah u la hadal; six uun u canaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarafo
m.dh Baryo meelo kala duwan lagu tago iyadoo cunto la raadsanayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarafo
-da: (magac, dhedig, keli) baryootan kolba qof wax la weydiisto. Guhaad wuxu yidhaa: qarafo ku liibaana akhwaan. Dh: dhawrto, sadago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuro
daruuro¹: m.dh Siriqda loo yeelo xarig wax lagu qabanayo.
daruuro²: f.g3 (-ray, -rtay) Kabo, maro iyo wixi lamida liid qurxan ku tolasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daruuro
m.dh Siriqda loo yeelo xarig wax lagu qabanayo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daruuro
name-f cloud, mist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daruuro
magac loo baxsho gabadh qurux badan oo caddaanka darruuraha leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duruufo
m.l la-mid: duruuf (1).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kafuufo
(Kafuufa-da)
Dhereg; barwaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafuufo
m.dh 1. Dhibaato ka dhalata cunto la iska badiyey. 2. Gaajo; faqri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kafuufo
f. n., [collective] fullness, plenty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafuufo
-da: (magac, dhedig, keli) dheregga badan amaba barwaaqada. Kafuufo ayay reeruhu ku jiraan.
kafuufo -da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ka dhalata cunto la iska badiyey.
kafuufo-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo fagri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kafuufo
cf: dhereg
de: fullness, plenty
lx: kafuufo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: kafuufo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuuro
f.g3 (-rtay, -ratay) Wax badan is dul saarasho. la-mid: karooro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naruuro
(Naruura-da)
1. In wax la'aan dhaanta; caymo.
2. Waxtar; turaal; wanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naruuro
m.dh 1. Waxtar ama faa'iido. 2. In yar oo wax la'aanta dhaanta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naruuro
m.dh 1. Waxtar ama faa'iido. 2. In yar oo wax la'aanta dhaanta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naruuro
f. n. good ~ good action
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naruuro
name-fluck, fate, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Nasiib
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naruuro
-naruurada: (n) comfort; relief (reliiv); desirable situation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Naruuro
magac loo baxsho gabadh nasiib wacan leh ama xilli barwaaqo dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naruuro
-da: (magac, dhedig, keli) rajo wanaag laga qabo arrin ama wax la hiigsanayo. Dh: rajo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naruuro
de: good ~ good action
lx: naruuro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: naruuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabuuro
m.l 1. la-mid: qabuur, qubuurro (2). Meel ay qabuur badan ku yaalliin oo loogu talaggalay in dadka dhintay lagu aaso. 2. eeg qabri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qabuuro
m.l 1. la-mid: qabuur, qubuurro. Meel ay qabuur badan ku yaalliin oo loogu talaggalay in dadka dhintay lagu aaso. 2. eeg qabri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabuuro
m. n., pl. cemetery
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qabuuro
-qabuuraha: (n) [plural of qabri] graveyard (gareeyv-yaadh), cemetery (sama-tari) ~ xabaalo, qubuuro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabuuro
bw: Arabic
de: cemetery Lit graves; Sg: qabri
lx: qabuuro
pd: (/ha)
ps: n8-m-pl
key: qabuuro
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaluulo
-da: (magac, dhedig, keli) gacmo laad laadin uu kibir ku jiro. Qaluulo ayuu u joogsadaa saaxiibkaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
quruumo
-ha: (magacwadareed) ummado hore oo tegey. Dh: dadyaw, qoomiyado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanjaruufo
(Qanjaruuf-ta)
Qandhuufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanjaruufo
qanjaruufo¹: m.dh la-mid: qandhuufo¹.
qanjaruufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) la-mid: qandhuufo².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qanjaruufo
f.g3 (-ftay, -fatay) la-mid: qandhuufo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanjaruufo
f. n. pinch, nip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanjaruufo
-qanjaruufada: (n) pinching with the thumb and a finger; pinch (pin-ji) ~ qandhuufo
qanjaruufo -qanjaruuftay / qanjaruufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanjaruufo
(fal) ciddiyaha caaradooda wax ku xago. Hadduu ku dayn waayo wejiga ka qanjaruufo. Dh: xago.
qanjaruufo -da: (magac, dhedig, keli) xagasho ciddiyaha caaradooda wax lagu xagto. Ka daa gabadha ganjaruufada. Dh: xagasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanjaruufo
bw: qandhuufo
de: pinch, nip
lx: qanjaruufo
nt: qanjaruufo (qanjaruuftay) [v3b=]
pd: (/da)
ps: n6-f
key: qanjaruufo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qanjaruufo
قرص
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarbuuco
m.dh la-mid: qaarbuuxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaarbuuco
-da: (magac, dhedig, keli) qaarka sare u buurnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarbuuxo
m.dh Weynaanta qaarka sare qof u weynyahay. la-mid: qaarbuuco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaarbuuxo
f. n., [compound] person who is fat in the upper part of the body
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaarbuuxo
-da: (magac, dhedig, keli) qargarweynaan xagga sare loo weyn yahay; qaarka sare u buurnaan. Ragga qaarbuuxada leh ayaa u itaalweyn. Dh: qarqarweyni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaarbuuxo
de: person who is fat in the upper part of the body
lx: qaarbuuxo
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: qaarbuuxo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qandhuufo
(Qandhuufa-da)
Far iyo suul ciddiyohooda oo xoog wax loogu qabto oo loogu xanuujiyo; qanjaruufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhuufo
qandhuufo¹: m.dh Far iyo suul ciddiyahooda oo xoog meel qof jirkiisa ka mid ah loogu qabto si loo xanuujiyo. la-mid: qanjaruufo¹.
qandhuufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Far iyo suul ciddiyahooda cid ku xanuujin. 2. Cid hoos ugu baaqid. la-mid: qanjaruufo².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qandhuufo
f. n. pinch
qandhuufo v. pinch, nip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qandhuufo
-qandhuuftay / qandhuufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger ~ qan-jaruufo
qandhuufo -da: (n) pinching with the thumb and a finger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhuufo
(fal) cid kale, qanjiidhi.
qandhuufo-da: (magac, dhedig, keli) eeg qandhuuf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruufsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Naas xoolaad cid afka ugu lisid. la-mid: qaruuf².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruunbow
m.l Nooc kalluunka ka mid ah, kuusan oo weji foolxun leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbuufo
-da: (magac, dhedig, keli) canka oo neef laga buuxsho oo la buuro.
canbuufo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun adhiga daanka gudihiisa iyo gawsaha kaga dhaca oo neefku daaqii uu calaliyay ama calanaqsaday canka ugu buuranto oo uu liqi kari waayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjuufo
(fal) cid kale, ciddida farta iyo ta suulka ku wada qabo oo dubkiisa aad ugu xanuuji. Dh: qanjiidhi.
canjuufo -da: (magac, dhedig, keli) qanjiidho ku dhejin oo ku xanuuni. Dh: qandhuufo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuuno
f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carbuuno
f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin. m.f.dh, carbuunasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carbuuno
v. reserve for oneself; put a deposit on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carbuuno
carbuuntay I carbuunatay: (v) put aside for yourself; reserve for yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuuno
(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigooda, sii curaaro oo qiimihiisa badh sii bixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuuno
de: reserve for oneself; put a deposit on
lx: carbuuno
pd: (carbuuntay)
ps: v3b=
xe: Can I reserve four places?
xv: Afar meelood ma carbuunan karaa?
key: carbuuno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruuryo
(Faruurya-ha)
Xiddigaha dayuxu maro, waaxda ugu danbaysa (cirir) tan ugu horraysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuryo
-ha: (magac, lab, keli) waaxaha ugu danbeeya ee uu xiddigaha dayaxu maro ee 'cirir' tan ugu horraysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garruumo
(Garruuma-da)
Lab iyo dheddig isu tegiddood qabyo ah; abaahi aan la bogan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garruumo
garruumo¹: m.dh Abaahi aan dhammaystirayn (geel).
garruumo²: f.g3 (-uuntay, -uumatay) Wax qaar ka goosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garruumo
f. n. lack of mating (especially between camels)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garruumo
-da: (magac, dhedig, keli) isu tagga labka iyo dhedigga oo kala dhiman. Riyuhu garruumo badan bay leeyihiin. Dh: galmood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garruumo
de: lack of mating (especially between camels)
lx: garruumo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: garruumo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haruufid
m.dh la-mid: huruufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karbuuno
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: kaarbuuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karbuuno
f. n. flashlight, torch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karbuuno
-karbuunada: (n) flashlight (falaash-laay); torch (toorj) ~ toosh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karbuuno
-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o dhawr beteri qaada oo afka hore guluub bidhaama ku leh oo gacanqabsi ama madaxa lagu xirto co wax lagu ifsado. Dh: tooj, toosh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karbuuno
de: flashlight, torch Alt sp: kaarbuuno
lx: karbuuno
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: bitijor {C & S < It}
key: karbuuno
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Karruuro
name-f sour camel's milk; prospered
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KARUUNJO
(Garunjo) C Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.
S, May, Og Glossonema revoilii Franch. Asclepiadaceae.
N Glossonema thruppii Oliv. Asclepiadaceae.
N Pergularia daema Forsk. Asclepiadaceae.
N Glossonema boveanum Decrie. Asclepiadaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maruuryo
-da: (magac, dhedig, keli) murugo iyo cilkaambi, Dh: welwel, uurkutaallo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mayruufi
f.g2 (-iyay, -isay) Daal iyo rafaad badid (nafley).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qamuunyo
(Qamuunya-da)
Bushinta hoose oo ciil iyo caro darteed lala qaniino.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamuunyo
m.dh Ciil iyo caro badan oo bushinta hoose lala qaniino.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qamuunyo
m.dh Ciil iyo caro badan oo bushinta hoose lala qaniino.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qamuunyo
f. n. biting one's lip (from anger)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qamuunyo
-qamuunyada: (n) the act of biting one's lip for the sake of rage or anger