qartebid

f.mg2 (-iyay, -isay) War tebin.

f.mg2 (-iyay, -isay) War tebin. m.f.dh, wartebin.

v. transmit information

de: transmit information

initial: w

lx: wartebi

pd: (wartebiyey)

ps: v2a=intr

key: wartebi

m.f.dh eeg qaraab².

m.dh la-mid: qartabid.

(Qareemid-da)

1. Qareen noqosho.

2. Hiilin.

m.f.dh eeg qareen².

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale qareen u noqod.

qariibid¹: m.l 1. Cunidda badar, sonkor iyo wixi lamida iyadoo aan la karin la cuno. 2. Q. ah: xoogaa badar, sonkor iyo wixi lamida ah oo aan la karin.

qariibid²: m.f.dh eeg qariib³.

-ka: (magac, lab, keli) cunidda badar, sonkor iyo wixii la mid ah, oo aan la karin.

qariibid -ka: (magac, lab, keli) xoogaa badar, sonkor iwm ah oo aan la karin.

m.dh la-mid: qarririd.

-da: (magac, dhedig, keli) xumayn oo wax aan hagaagsanayn ka dhigid. Dh: kharaabin, kharribid, xumayn. Li: suubbin, hagaajin.

m.f.dh eeg wartebi. la-mid: wartebis.

-ta: (magac, dhedig, keli) war baahin oo dadka gaadhsiin. Wartebinta shirkadaha cid baa u xilsaaran.

m.l la-mid: wartebin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wartebin.

Detrazione

Deduction

m.f.dh eeg qaldheb.

(Qardoobid-da)

Qof qardoobey noqosho; qardow gaarid.

m.f.dh eeg qardow².

-da: (magac, dhedig, keli) meel hore gefo u ahayd qardo isku rogid. Beerta laba gooddi ayaan qardoobid ugu talagalay. Dh: qardoobis.

qardoobid -da: (magac, dhedig, keli) qof qardoobey oo deyn lagu leeyhay noqosho. Qardoobidda iska ilaali ma shaqayside. Dh: deymoobid.

-da: (magac, dhedig, keli) xagga sare u kicid. Li: daaddegid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sarbeeb.

m.dh la-mid: maskarjabid.

(Qabid-da)

1. Lahaansho; haysasho.

2. (guur) u dhixid.

3. La ahaansho; rumaysnaan; moodid.

4. (cudur, kd.) ku dhicid; hayn; qabasho.

m.f.dh eeg qab³.

vl. n. possession, ownership; having a spouse

-da: (magac, dhedig keli) xanuun ama cudur Jahaan. Xanuun qabidna looma dhinto caafimaadna laguma waaro. Dh: hayn.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) xaas lahaan; reer Jahaan. Labada qof is qabid baan ku ogayn. Dh: qabis. Li: furid.

qabid -da: (magac, dhedig, keli) aaminsanaan; rumaysnaan. Qabiddda la qabo aragtidaada mid ka duwan ceeb maaha. Dh: aamminsanaan, qabis.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) dhar xidhnaan ama gashanaan. Dh: gashanaan.

qabid-da: (magac, dhedig, keli) wax qaamaysan ahaan; deyn ku jirid. Qabidda lacagta wuu ogol yahay ee muddada lagu bixinayo u sheeg. Dh: qabis.

de: possession, ownership; having a spouse

lx: qabid

pd: (-da)

ps: vn1-f

key: qabid

-ka: (magac, lab, keli) eeg garbed.

qarid -ka: (magac, lab, keli) eeg qarad.

(Tebid-da)

Wax lumay ama hallaabay ama loo baahan yahay maqnaantood dareemid; ogaansho.

m.f.dh eeg teb. la-mid: towid.

vl. n. coming to know; realization

-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan oo inuu kaa maqan yahay aan xasuusatay, qof meel ku magan ama shey aad meel ku ogayd xasuusti marka aad waydo. Faarax xaguu aaday haduun baan tebaye.

de: coming to know; realization

initial: t

lx: tebid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: tebid

(Darbid-da)

1. Diyaar ka dhigid; diyaarin.

2. Qurxin.

m.f.dh eeg darab³.

-da: (magac, dhedig, keli) waran iyo wixii la mid ah si toos ah u ganid. Dh: ganid.

m.dh la-mid: qaabin.

-da: (magac, dhedig, keli) caano ururin oo kuwii xalay iyo kuwii maanta isku biirid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhabi.

m.l la-mid: qarbed.

-ka: (magac, lab, keli) harag adhiga laga saaro oo inta si dhululubo loo saaro weel biyaha lagu shubto laga dhigo. Qarbad biyo ah soo dhaami. Dh: qarbid. Wa: qarid, qarbiddo, qarbid.

qarbad -ka: (magac, lab, keli) caag yar oo nus litir illaa laba litir qaada oo dhiigga lagu dhuro oo lagu kaydiyo. Gabadhii umushay qarbad dhiig ah ayaa lagu shubay. Dh: qarbid.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Harag cukad ah oo loo farsameeyey in biyaha lagu shubto. 2. Weel maro adag ka sameysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: qarbad.

m.l (-dyo, m.dh) 1. Harag cukad ah oo loo farsameeyey in biyaha lagu shubto. 2. Weel maro adag ka sameysan oo biyaha lagu shubto. la-mid: qarbad.

m. n. goatskin container (for water ~ milk)

-ka: (magac, lab, keli) eeg qarbad.

cf: sibraar

de: goatskin container (for water ~ milk)

lx: qarbed

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qarbed

qarbud¹: m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu sameeyo.

qarbud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid.

qarbud¹: m.l Qasid wax nidaamsanaa lagu sameeyo.

qarbud²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Rabsho sameyn. 2. Wax nidaamsanaa isku qasid. m.f.dh, qarbudid.

m. n. tension, strain, confusion, mix up; destruction

qarbud v. create tension, cause confusion; destroy

-ay/day:(v) spoil (ispooyt); inflict damage; mess up; disable (diseeybel); impair (im-peer); mar (maar), destroy (dhis-tarooy) ~ hallee, kharaabi, kharrib

(fal) rabsho sameyn.

qarbud: (fal) wax hore iskugu nidaamsanaa, qasid.

qarbud -ka: (magac, lab, keli) qasid lagu sameeyo wax nidaamsanaa.

(Qariid-ka)

Badar ama wax u eg oo ceeriinka lagu cuno.

qariid¹: m.l.u Badar ama wax u eg oo ceeriinka lagu cuno.

qariid²: f.g1 (-day, -dday) Badar iyo wixi lamida ceeriin ku cunid.

m. n., [collective] grain, nut, rootcrop ~ cereal

qariid v. munch on, eat grain ~ precooked cereal

-ay / day: (v) eat uncooked grain or cereals

(fal) badar iyo wax la mid ah, ceeriin ku cun; qaydhiin ku cuni.

m.f.dh eeg qaraq². la-mid: qaraq¹ (2), qaraqmid.

-da: (n) drowning (daraawn-ing); the act of drowning

f.g1 (-bay, -btay; -tebi) Nafley jirkeeda meel ka mid ah cagta xoog u saarid iyadoo la soconayo. la-mid: qardab.

v. pound ~ beat (with hoof)

-ka: (magac, lab, keli) nafley jirkeeda meel ka mid ah cagta xoog u saarid iyadoo la soconayo. Dh: qardab.

de: pound ~ beat (with hoof)

lx: qartab

pd: (qartabay)

ps: v1=tr

key: qartab

(Qarwid-da)

Hadal qaraw ah ku hadlid.

m.f.dh eeg qaraw².

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo ama bugtaan dhexdeed ogaal la'aan ku had-hadalid. Dadka badh ayaa qarwiddooda inay soojeedaan la moodaa. Dh: hadrid.

(Qarxid-da)

Qarxasho.

m.f.dh eeg qarax². la-mid: qarxad, qarxasho.

-da: (n) explosion (ikis-palow-shin); blast (balaast), eruption (i-rap-shen)

-ta: (magaca, dhedig, keli) qarxasho.

-da: (magac, dhedig, keli) cid dirqiyid oo wax ku sandullayn. Qasbidda ka daa oo aayar wax ugu sheeg. Dh: khasbid.

(Qaybid-da)

Wax laysu qoray, dibad ka barasho.

m.f.dh eeg qayb³.

-da: (magac, dhedig, keli) dusha ka xifdiyid, korka ka qabasho. Dh: qaybis, xifdiyid.

(Qurbid-da)

Jarjar yaryar jarjarid.

m.f.dh eeg qurub².

-da: (magac, dhedig, keli) qurubqurub u jarid, googoyn oo gabalgabal ka dhigid. Dh: jarjarid yaryarayn, qurbis.

(Reebid-da)

1. (ka reebid) Wax, waxay la socdeen inay raacaan u diidid, dib uga soo celin.

2. (ku reebid) a) Meel ku celin. b) Qof, in wax la siiyo ama wax loo dhiibo, ama uu wax hayo, ku talin, ka ballamid. c) Xaraf dhawaaqi ama yeerti, xaraf kale korkiisa ku joojin (sida: ereyga baal, dhawaaqa aa-du wuxuu ku kor joogsanayaa oo ku reebmayaa xarafka l).

3. Wax laga haro oo aan la samayn karin, ka dhigid; oggolaan waayid; diidid; mamnuucid.

m.f.dh eeg reeb². la-mid: reebis.

-da: (magac, dhedig, keli) cid dhaawac qabta buullada dabadeed wax uu ku hadho oo duunyo ah siin. Reebiddu waa xeer Soomaali soo jireen ah.

reebid -da: (magac, dhedig, keli) cid wixii ay la socotay ka soo soocid oo gooni u saarid: waxayla socdeen inay raacaan u diidid.

reebid -da: (magac, dhedig, keli) mamnuucid oo dadka ka reebid.

reebid -da: (magac, dhedig, keli) xaraf calaamad sukuun ah u yeelid; xaraf kale korkiisa ku joojin.

(Sarbid-da)

Sarab ku samayn, u yeelid.

m.f.dh eeg sarab².

-da: (magac, dhedig, keli) si sarban is u taagid, sarab ku samayn, u yeelid. Dh: safid, sarcid, faylin.

sarbid-da: (magac, dhedig, keli) sarab ku dhisid: laamo dhaadheer oo dhuudhuuban ku dhisid.

m.f.dh eeg agtag.

s.f. - xidid dhiigga wadnaha ka qaada.

-da: (magac, dhedig, keli) milidda dareere wax lagu qaso. Dh: walaaqid, qassid.

m.dh la-mid: asiibid.

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid oo la helid. Dh: asiibid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la arkay ama la maqlay ka yaabid. Dh: fajacid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhar cusayb ka bi'in. 2. Weel la culay carka ka bi'in.

v. make something second-hand ~ used, cause to be no longer fresh

de: make s.t. second-hand ~ used, cause to be no longer fresh

lx: carjebi

pd: (carjebiyey)

ps: v2a=tr

key: carjebi

np-reason: because of; for the sake of her / it [fem.]

(adv) for her sake Ex: waxaan u itnid darteed; I come for her sake

de: because of; for the sake of her / it [fem] = dar + -teeda

lx: darteed

ps: np-reason

xe: because of that

xv: sidaas darteed

key: darteed