qarsoon_2

Aan la arki karin; la qarshey; xasaysan; dahsoon.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho. m.f.dh, qarsoomid.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho. m.f.dh, qarsoonaan.

der. [adjective] hidden, secret

qarsoon [inchoative] v. hide oneself; become hidden, be secret

-aa / ayd: (adj) hidden (hi-dhen); concealed (kon-siilidh); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon

qarsoon -qarsoomay / qarsoontay: (v) disappear (dis-a-piir)

(tilmaame) mid aan la arki karin; mid aan muuqan. Alaab ayaa sariirta hoosteeda ku qarsoon. Dh: dahsoon, sheelan, khabbaysan, xasaysan.

qarsoon: (fal) indhaha dadka ka libidh.

مُخْتَبِئ

de: judge, mediate

hm: 2

lx: garsoor

pd: (garsooray)

ps: v1=

key: garsoor_2

de: plant sp., with sweet berries

hm: 2

lx: qalfoon

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

syn: qanboob

key: qalfoon_2

-ga: (magac, lab, keli) wax aan muuqan ahaw.

de: alteration, change; [atr.] changed, altered, transformed

hm: 2

lx: doorsoon

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: doorsoon_2

(Qarsoonaan-ta)

Wax qarsoon ahaan; xasaysnaan; dahsoonaan,

m.f.dh eeg qarsoon². la-mid: qarsoonaansho.

f. n., [abstract] secrecy

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon con la arkayn ahaan. Sirtu qarsoonaan ayay ku fiican tahay. Dh: xasaysnaan, dahsoonaan.

de: secrecy

lx: qarsoonaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qarsoonaan

(Qaroon-ta)

Geed-quwaaxa mid kamid ah.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

f. n., [collective] incense-bearing plant species

Commiphora ?erosa 01, C. samharensis 02

(Garon) S, C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.

C, N Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

S Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.

S Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

May, S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.

-ka: (n) shrub tree; plant name

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaroome.

qaroon -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadhoon.

de: incense-bearing plant sp.

lx: qaroon

pd: (-ta Pl: qaroomo (/ha))

ps: n1-f-col

key: qaroon

cf: dhaawac, nabar

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

hm: 2

lx: qoon

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

ps: n1-f

key: qoon_2

bw: Arabic

de: fast, keep the fast of Ramadan

hm: 2

initial: s

lx: soon

pd: (soomay)

ps: v1=intr

key: soon_2

de: to know, recognize

hm: 2

lx: aqoon

pd: (oqoon)

ps: v4d-inf

xe: If I see you I would recognize you.

xv: Haddaan ku arko waan ku aqoon lahaa.

key: aqoon_2

de: bringing to water

hm: 2

lx: aroor

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: aroor_2

cf: guurso

de: marry, wed

hm: 2

lx: aroos

pd: (aroosay)

ps: v1=

key: aroos_2

cf: dhammayso, idlee

de: finish (off ~ up), consume

hm: 2

lx: marso

pd: (marsaday)

ps: v3a=

key: marso_2

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Hawl iyo wixi lamida wax la fuliyey noqosho.

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Hawl iyo wixi lamida wax la fuliyey noqosho. m.f.dh, qabsoomid.

v. be done, implemented, put into effect ~ realized

(tilmaame) shir hirgalay ah. Shirku maanta wuu qabsoon yahay.

de: be done, implemented, put into effect ~ realized

lx: qabsoon

pd: (qabsoomay)

ps: v1=intr

key: qabsoon

cf: qafro

de: uncultivated place, fallow land

hm: 2

lx: qardo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardo_2

-ka: (magac, lab, keli) qarsashada wax ama sir.

de: make s.t. glow (charcoal, a fire)

hm: 2

lx: qaxso

pd: (qaxsaday)

ps: v3a=tr

key: qaxso_2

cf: sakaraad

de: be critically ill ~ in agony; convulse; be in a trance

hm: 2

lx: barood

pd: (barooday)

ps: v1=intr

key: barood_2

de: cry of mourning, keening, hysterical crying

hm: 2

lx: baroor

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: baroor_2

de: becoming angry

hm: 2

lx: carood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: carood_2

de: become (X) [INCHOATIVE] Used only as an auxiliary suffix with nouns and adjectives

hm: 2

lx: garoob

pd: (garoobay)

ps: v1-cmp-suf

xe: become poor

xv: faqiirgaroob

key: garoob_2

de: turn sour (of milk)

hm: 2

lx: garoor

pd: (garooray)

ps: v1=inch

key: garoor_2

de: be critically ill ~ in agony {S}

hm: 2

lx: karood

pd: (karooday)

ps: v1=intr

key: karood_2

de: be ~ get crooked, become twisted

hm: 2

lx: maroor

pd: (marooray)

ps: v1=inch

key: maroor_2

de: military march {It}

hm: 2

lx: marsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsho_2

de: appendix; appendicitis, pain in the colon

hm: 2

lx: qabsin

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qabsin_2

de: city in north east Somalia (in Bari region)

hm: 2

lx: Qardho

ps: n0-loc

key: Qardho_2

de: sore ~ scar from riding horseback

hm: 2

lx: qardow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qardow_2

de: attorney, lawyer

hm: 2

lx: qareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: garyaqaan

key: qareen_2

de: Karshee

hm: 2

lx: Qarshe

ps: name-m

key: Qarshe_2

de: crystal

hm: 2

lx: qarshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qarshi_2

(Qarsoodi-ga)

Si qarsoon.

m.l 1. Q. ah: arrin, hadal iyo wixi lamida oo aan la oggoleyn inla maqlo ama la arko; sir. 2. Q. ah: hadal hoos la isugu sheego si dadka kale aysan u maqal.

m.l 1. Q. ah: arrin, hadal iyo wixi lamida oo aan la oggoleyn inla maqlo ama la arko; sir. 2. Q. ah: hadal hoos la isugu sheego si dadka kale aysan u maqal.

m. n. (adj.); [adv.]: secrecy, mystery; secret, confidential; secretly, stealthily

-ah: (adj) secret (si 'kareet), confidential (kon fi-dan-shat) ~ sir ah. Ex: sir qarsoodi ah; classified secret; top secret

Confidenziale

Confidential

Confidenziale

Confidential

-ga: (magac, lab, keli) ogaal la'aan war iyo wacaali jirin. Qarsoodi ayuu ninkii u baxsaday.

de: secrecy, mystery; [atr.] secret, confidential; [adv.] secretly, stealthily

lx: qarsoodi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qarsoodi

de: burning, glowing (charcoal)

hm: 2

lx: qaxsan

pd: (qaxsanaa)

ps: adj-der

key: qaxsan_2

de: leak (of rain ~ water seeping in); have a leak (of roof)

hm: 2

lx: darroor

pd: (darrooray)

ps: v1=intr

key: darroor_2

de: justice, judicial process

hm: 1

lx: garsoor

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

syn: garnaq

key: garsoor_1

de: Habon

hm: 2

lx: Habboon

ps: name-f

key: Habboon_2

de: be fully cooked, get overcooked

hm: 2

lx: karshin

pd: (karshimay)

ps: v1=inch

key: karshin_2

de: shell, pod

hm: 1

lx: qalfoon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qalfoon_1

de: be bent ~ curved

hm: 2

lx: qallooc

pd: (qalloocay)

ps: v1=intr

key: qallooc_2

de: become silly, be lacking in meaning (of speech)

hm: 2

lx: qarasow

pd: (qarasoobay)

ps: v1=inch

key: qarasow_2

m.f.dh eeg qarsoon¹.

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha dadka ka libdhid.

de: judge fairly, pass a just judgement on

hm: 2

initial: x

lx: xaqsoor

pd: (xaqsooray)

ps: v1=tr

key: xaqsoor_2

bw: loog

de: hold a reception ~ feast; feed and entertain ~ show hospitality to guests

hm: 2

lx: martisoor

nt: martisoorid (da) [vn-f]

pd: (martisooray)

ps: v1=cmp

key: martisoor_2

de: change, be altered, become transformed

hm: 1

lx: doorsoon

pd: (doorsoomay)

ps: v1=inch

key: doorsoon_1

de: state of being busy; [ext.] difficulty

hm: 2

lx: hawshood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: hawshood_2

m.f.dh eeg qarasow.

de: be shocked ~ stunned

hm: 2

lx: qarracan

pd: (qarracmay)

ps: v1=inch

key: qarracan_2

de: play, dance

hm: 2

lx: bardooddan

pd: (bardooddamay)

ps: v1=

key: bardooddan_2

de: get separated, be separate ~ put apart

hm: 2

lx: kalasoocan

pd: (kalasoocnaa)

ps: v1=inch

key: kalasoocan_2

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la arkooday ahaansho.

(tilmaame) mid la arkay.

cf: aqal, guri, hooy

de: familiar environment, home

hm: 2

lx: baro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baro_2

de: destroy things in frustration

hm: 2

lx: caro

pd: (cartay)

ps: v3b=

key: caro_2

de: midget, female dwarf; woman who does not show her age

hm: 2

lx: coon

pd: (-ta Pl: coomo (/ha))

ps: n1-f

key: coon_2

de: want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

hm: 2

lx: doon

pd: (doonay)

ps: v1=

xe: What do you want?

xv: rab; raadi

key: doon_2

garoon¹: m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: “G.ka kubbadda; g.ka dayuuradaha”.

garoon²: m.dh Neef lo' ama riyo ah oo aan geeso lahayn; seenyo.

garoon³: f.g1 (-may, -ntay) 1. Dhul geedo ka dhammayn. 2. Madax timo ka murxin.

m.l (-nno, m.dh) Barxad weyn, bannaan oo siman. Tusaale: Garoonka kubbadda; garoonka dayuuradaha.

field

m. n. field, ground, range; playing field; pitch; stadium

name-m field, ground, range; play field; pitch. Lit: he who born on such a field

-ka: (n) [sports] playground (paleeygarawn). field (fiildh)

garoonka ciyaaraha: (n) the stadium (steydiyam)

garoonka dayuuradaha: (n) the airport

-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo aan dhisme iyo dhirtoona lahayn. Dh: gegi, gago, teeraan.

garoon-ka: (magac, lab, keli) xero weyn ama meel bannaan oo loo adeegsado ujeeddo gaar ah sida gegi diyaaradeed, meel ciyaaraha iyo jimicsiga lagu sameeyo iyo wixii la mid ah.

de: field, ground, range; playing field; pitch; stadium {Eng}

lx: garoon

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garoon

de: side, flank; corner, angle

hm: 2

lx: goon

pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))

ps: n1-m, n4-m

key: goon_2