Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

confidence, contidentiel.

waa la naqliyay ✓

éléphant.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarsoodi-ga)

2

Si qarsoon.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Q. ah: arrin, hadal iyo wixi lamida oo aan la oggoleyn inla maqlo ama la arko; sir. 2. Q. ah: hadal hoos la isugu sheego si dadka kale aysan u maqal.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Q. ah: arrin, hadal iyo wixi lamida oo aan la oggoleyn inla maqlo ama la arko; sir. 2. Q. ah: hadal hoos la isugu sheego si dadka kale aysan u maqal.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.); [adv.]: secrecy, mystery; secret, confidential; secretly, stealthily

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) secret (si 'kareet), confidential (kon fi-dan-shat) ~ sir ah. Ex: sir qarsoodi ah; classified secret; top secret

waa la naqliyay ✓

1

Confidenziale

2

Confidential

waa la naqliyay ✓

1

Confidenziale

2

Confidential

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ogaal la'aan war iyo wacaali jirin. Qarsoodi ayuu ninkii u baxsaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: secrecy, mystery; [atr.] secret, confidential; [adv.] secretly, stealthily

2

lx: qarsoodi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: qarsoodi

waa la naqliyay ✓

but.

waa la naqliyay ✓

environs.

waa la naqliyay ✓

juge.

waa la naqliyay ✓

1) génération, 2) siècle.

waa la naqliyay ✓

pain.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u takoorid. Wiilka qarqoodidda ka daa. Dh: takoorid, fanqoogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarsoon¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha dadka ka libdhid.

waa la naqliyay ✓

justice.

waa la naqliyay ✓

voyou.

waa la naqliyay ✓

juge.

waa la naqliyay ✓

confiance.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo afmeeritaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baroodid-da)

2

Xanuun-geeriyaad hayn: sakaraadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barood². la-mid: barood¹ (1), karood¹, karoodid.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) xanuun geeriyaad qabid.

waa la naqliyay ✓

mouche tsé-tsé.

waa la naqliyay ✓

prêt, dette.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baroodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel dhulka ka sarraysa noqosho.

waa la naqliyay ✓

port.

waa la naqliyay ✓

cher, coûteux, coût.

waa la naqliyay ✓

froid.

waa la naqliyay ✓

tombe.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joogsasho kooban samayn oo inyar qaadid. Roobku wuu da'ayaa oo qadoodid ma leh. Dh: hakasho.

waa la naqliyay ✓

pensée.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax taagan, foorari; qallooci.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaroof.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qalloocid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wejigabax la kulmid. Dh: khassoobid.

waa la naqliyay ✓

cap, promontoire.

waa la naqliyay ✓

délégation.

waa la naqliyay ✓

guerre.

waa la naqliyay ✓

1

(Garsoorid-da)

2

Garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garsoor². la-mid: garsoor¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

Giustizia

2

Justice

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garta dadka u qaybin oo ku kala saarid.

waa la naqliyay ✓

mâle.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabsoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl hore loo qorsheeyay hirgelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qandoodid-da)

2

Si qandood ah, meel ugu sugnaan, u taagnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qandood². la-mid: gandood¹, gandoodid, qandood¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foorar ah u taagnaan; dhaqaaq la'aan yuururid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax taagan hoos u foororin. Dh: qalloocin. Li: toosin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qardoobid-da)

2

Qof qardoobey noqosho; qardow gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardow².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel hore gefo u ahayd qardo isku rogid. Beerta laba gooddi ayaan qardoobid ugu talagalay. Dh: qardoobis.

2

qardoobid -da: (magac, dhedig, keli) qof qardoobey oo deyn lagu leeyhay noqosho. Qardoobidda iska ilaali ma shaqayside. Dh: deymoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarqoorid-da)

2

Wax la qarqooray, ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqoor². la-mid: qarqoor¹, qooqaar¹, qooqaarid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax laga soo bixinayo intay ku fadhdhido godid oo soo afwareegid. Dhagaxa qarqoorid la'aan lagu bixin kari maayo. Dh: qarqooris.

2

qarqoorid -da: (magac, dhedig, keli) nabar muuqda oo dillaacsan ku jiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarroor².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) surgin, muruş cinjir iyo wixii la mid ah, guntamid oo isku roorid Qarrooridda muruqu way xanuun badan tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: hidden, secret

2

hm: 1

3

lx: qarsoon

4

pd: (qarsoonaa)

5

ps: adj-der

6

syn: cillan, dahsoon, uuryaal

7

key: qarsoon_1

waa la naqliyay ✓

1

de: hide oneself; become hidden, be secret

2

hm: 2

3

lx: qarsoon

4

pd: (qarsoomay)

5

ps: v1=inch

6

key: qarsoon_2

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan muuqan ahaw.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Cambodia

waa la naqliyay ✓

1

de: Cambodia

2

lx: Kamboodiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Kamboodiya

waa la naqliyay ✓

employé, cuire.

waa la naqliyay ✓

1

(Maroodiyow-ga)

2

Cudur xubnaha oogada qaarkood, si daran u bararaan oo u weynaadaan oo carfad u yeeshaan, sida kuwa maroodiga.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur xun, luga barariya oo dadka iyo xoolaha ku dhaca; abeesow.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur xun, luga barariya oo dadka iyo xoolaha ku dhaca; abeesow.

waa la naqliyay ✓

m. n. elephantiasis

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg maroodiyoow.

waa la naqliyay ✓

1

de: elephantiasis

2

lx: maroodiyow

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: maroodiyow

waa la naqliyay ✓

chrétien.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarasow.

waa la naqliyay ✓

1

(Qarsoonaan-ta)

2

Wax qarsoon ahaan; xasaysnaan; dahsoonaan,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarsoon². la-mid: qarsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] secrecy

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon con la arkayn ahaan. Sirtu qarsoonaan ayay ku fiican tahay. Dh: xasaysnaan, dahsoonaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: secrecy

2

lx: qarsoonaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qarsoonaan

waa la naqliyay ✓

interview.

waa la naqliyay ✓

nord.

waa la naqliyay ✓

qarsoodi-ga