qarshi_3

(Qarshi-ga)

Jaad lacag ah.

m.l (quruush, m.dh) Lacag jajab ah oo u dhiganta hal shilin oo waayihii hore la isticmaali jirey.

pr. n., [feminine] Crystal, Qarshee

m. n. thaler, Maria Theresa dollar

qarshi m. n., [collective] crystal

-ga: (magac, lab, keli) lacagta la isticmaal dalka Itoobiya. Buskudka waxan siinayaa laba qarshi.

bw: Arabic

cf: janno

de: heaven, God's dwelling place

hm: 1

lx: carshi

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: carshi_1

de: throne

hm: 2

lx: carshi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: carshi_2

de: hider, concealer (as in game)

hm: 1

lx: qarshe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qarshe_1

de: Karshee

hm: 2

lx: Qarshe

ps: name-m

key: Qarshe_2

de: overcooked meat; [atr.] fully cooked; overcooked

hm: 1

lx: karshin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: karshin_1

de: be fully cooked, get overcooked

hm: 2

lx: karshin

pd: (karshimay)

ps: v1=inch

key: karshin_2

de: clothes, good ~ new clothes

hm: 1

lx: marashi

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: marashi_1

de: ploughshare

hm: 2

lx: marashi

pd: (-da)

ps: n2a-f, n7-f

key: marashi_2

(Qarsi-ga)

Qarsasho.

m.l la-mid: qarsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qarsad.

de: east Opp: galbeed

hm: 3

lx: bari

pd: (-ga)

ps: n0-loc-m

key: bari_3

m. n. wooden neck-rest

-ga: (n) see [eeg] barshin

a: barshin {S}

de: wooden neck-rest

lx: barshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: barshi

(Carshi-ga)

1. Kursiga ama sariirta boqorka.

2. Carshiga Ilaah oo cirka ku sugan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Sariirta boqorka. 2. Shay weyn, muqaddas ah Eebbe leeyahay oo samada sare ku sugan. 3. Geed abaareed gaaban oo leh caleemo balballaaran iyo miro macaan oo la cuno kana baxa carroguduudka.

m. n. heaven, God's dwelling place

carshi m. n. throne

-ga: (n) throne (thrown), especially for religious reference to God's place

-ga: (magac, lab, keli) walax muggeeda iyo muuqaalkeeda Eebbe oo keli ahi ogyahay oo Qur'aanka lagu sheegay oo samooyinka ka sarraysa.

carshi -ga: (magac, lab, keli) kursi weyn oo boqorrada iyo dadka hoggamiyayaashu ku fadhiistaan. Dh: kursi.

de: spread, wipe (on), rub with

hm: 3

lx: mari

pd: (mariyey ~ marshey)

ps: v2a=

key: mari_3

name: Karshee

m. n. hider, concealer (as in game)

-qarshaha / qarisada: (n) concealer (kon-siiler)-, one who hides. Ex: qaade iyo qarshe...; one who steals and one who hides...

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka samaysan oo wax lagu shubto; dhalo. 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid iyo soodhe la isku dhalaaliyey. la-mid: qarshad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka samaysan oo wax lagu shubto; dhalo. 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid iyo soodhe la isku dhalaaliyey. la-mid: qarshad.

f. n. bottle; pane of glass, windowpane

-qarshada: (n) 1. bottle (botel) ~ dhalo, quraarad. 2. piece of glass. Ex: qarsho baa sartay; he was cut by glass

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarshad.

a: qarshad

de: bottle; pane of glass, windowpane

lx: qarsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qarsho

(Qarsin-ka)

Fandhaal weyn; qudde; dhure.

m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.

m.l (-nno/-immo, m.dh) Fandhaal weyn; qudde.

Common N. large hand-carved wooden ladle

-ka: (magac, lab, keli) fandhaal weyn co cuntada lagu guro. Qarsinka qaado oo beriiska ka gur. Dh: qunde.

bw: qudde

de: large hand-carved wooden ladle

lx: qarsin

pd: (-ka)

ps: n2(c)-m

syn: kaal, qaaddo

key: qarsin

(Qashin-ka)

Waxa guryaha laga xaaqo oo dibadda iyo kuddaafadaha lagu soo daadsho; fiiq (ama khashin).

m. n. debris, rubbish, trash

-ka: (n) garbage (gaarbaj)-, trash (taraash); rubbish (rab bish), refuse (refyuus), waste (weeyst), litter (lit'ar) ~khashin

qashin-saarka jirka: excretion (ekis-kiriishin)

-ka: (magac, lab, keli) qushaashka la iska xaadho. Daaradda qashin badan baa yaalla. Dh: guddaafad, khashin.

a: khashin

de: debris, rubbish, trash

lx: qashin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qashin

زبَالَة، قُمَامَة

(Qashir-ka)

1. Fuuqa xabbadda.

2. Qolofta bunka; (ama qashar).

m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.

m.l 1. Qayb ka mid ah qaybaha xabbadda badanaa ka samaysan maar, leh qaabka dhululubada, oo ay ku dhex jirto baaruud, afka horena ku wadata sulub. 2. Gufarka caleenta shaaha ama bunka oo weelka salkiisa ku hara. la-mid: gashir, qashar.

m. n. husk, peel, pod, shell; cartridge-case

-ka: (n) 1. sediment (sada-ment), lees (liiz); remainder (ri-meeyn-dher), residue (reza-dhuu) ~ qashar. 2. ammunition shell (sheet) ~ fuuq

(fal) qalin rasaas qor oo afkiisa fiiq. Qalin rasaaska wiilka yar u qashir. Dh: qor.

qashir: (fal) diirka ka qaad. Muuska aabbo u qashir. Dh: diir.

qashir-ka: (magac, lab, keli) qolofta bunka. Bunka dhan u xaadh qashirkana joonyad ku gur. Dh: xanshar.

qashir -ka: (magac, lab, keli) qaxwe laga sameeyo qolofta bunka oo inta badan ramadaankii lagu aftiro. Dh: xawso, xanshar.

bw: Arabic

de: husk, peel, pod, shell; cartridge-case

lx: qashir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qashir

m.l/dh la-mid: barkin¹.

m. n. wooden pillow, neck rest

-ta: (n) a pillow made of wood used for neck rest ~ barshi

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah salliyada Soomaalidu dhaqanka u lahayd. Barshir kuwii loo goglee bi'iyey beesheenna, allow yaa budeeyoo bowdka kaga saara. Dh: salli, darmo, caw, bal, cawsgogol.

Madaxa tusmoreebta ee jirjir raaca looxa la xariiqayo.

a: barkin

de: wooden pillow, neck rest

lx: barshin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: barshin

de: throw doubt on s.t.; doubt s.t.

hm: 3

lx: bushi

pd: (bushiyey)

ps: v2a=tr

key: bushi_3

de: Arfi

hm: 3

lx: Carfi

ps: name-f

key: Carfi_3

(Carshin-ta)

Dhulka xooluhu daaqaan.

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

f. n. grazing land

-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.

de: grazing land

lx: carshin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: carshin

a: darsasho

de: act of scooping up

hm: 1

lx: darsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: darsi_1

a: daras, dersi

bw: Arabic

de: lesson, study, lecture

hm: 2

lx: darsi

pd: (-ga Pl: duruus (ta))

ps: n8-m

key: darsi_2

de: jacket, shirt

hm: 1

lx: gashi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: shaadh ~ shaar, shaati

key: gashi_1

de: debt

hm: 2

lx: gashi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: deyn

key: gashi_2

cf: nin {UJ}

de: man; husband

hm: 3

lx: harti

pd: (-ga)

ps: n-m

key: harti_3

(Karshin-ka)

1. Sida cunnada loo karin jirey si ka sii xeeldheer; bisayldhaaf; (ama kashin).

karshin¹: m.l Hilib aad loo bisleeyey.

karshin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hilib wax aad loo kariyey noqosho.

m. n. (adj.): overcooked meat; fully cooked; overcooked

karshin [inchoative] v. be fully cooked, get overcooked

(fal) dhuundhuumi hilibka oo aad u bislee. Dh: muudhmuudhi. Li: yacyacoodi.

cf: labbiso

de: put on clothes, dress (up)

hm: 3

lx: marso

pd: (marsaday)

ps: v3a=

key: marso_3

a: haash

de: lance, long spear; [fig.] violent person

hm: 1

lx: qaash

pd: (-ka Pl: qaashash (ka))

ps: n4-m

key: qaash_1

a: khaash

de: bad ~ rotten fruit; [atr.] tainted, gone off; [fig.] violent

hm: 2

lx: qaash

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qaash_2

de: dryness; dry ~ arid (terrain); [fig.] rude (speech); food without sauce ~ spice

hm: 3

lx: qarax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

key: qarax_3

(Qarshad-da)

Quraarad; dhalo; (ama qarsho).

m.dh la-mid: qarsho.

f. n. bottle

-da: (magac, dhedig, keli) quraarad Qarshad jabtay ayaa i heertay Dh: quruurad. dhalo, qarsho.

de: bottle

lx: qarshad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: qarsho

key: qarshad

de: palace, castle

hm: 1

lx: qasri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: Was it formerly a palace?

xv: Arabic

key: qasri_1

bw: Arabic

de: shortening of one's prayers

hm: 2

lx: qasri

pd: (-ga)

ps: n-m

key: qasri_2

/woorship/ (n) markab-dagaal.

de: Harbey Someone born during a memorable battle

hm: 3

initial: x

lx: Xarbi

ps: name-m/f

key: Xarbi_3

a: baashe (/ha) [n7-m] {Hindi}

de: king (in playing cards)

hm: 1

lx: baashi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: baashi_1

de: Bashi

hm: 2

lx: Baashi

ps: name-m/f

key: Baashi_2

m.dh Dhalo aad u yar oo subagga, saliidda iyo wixi lamida lagu cabbiro.

f.g2 (-iyay, -isay) Hilib aad u bislayn.

v. cook thoroughly; overcook

(fal) cunto bisayldhaafi.