qarshi

bw: Arabic

de: thaler, Maria Theresa dollar (formerly used as currency in northeast Africa)

hm: 1

lx: qarshi

pd: (-ga Pl: quruush (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qarshi_1

de: crystal

hm: 2

lx: qarshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qarshi_2

de: Crystal, Qarshee

hm: 3

lx: Qarshi

ps: name-f

key: Qarshi_3

m.l/dh la-mid: barkin¹.

m. n. wooden pillow, neck rest

-ta: (n) a pillow made of wood used for neck rest ~ barshi

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah salliyada Soomaalidu dhaqanka u lahayd. Barshir kuwii loo goglee bi'iyey beesheenna, allow yaa budeeyoo bowdka kaga saara. Dh: salli, darmo, caw, bal, cawsgogol.

Madaxa tusmoreebta ee jirjir raaca looxa la xariiqayo.

a: barkin

de: wooden pillow, neck rest

lx: barshin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: barshin

(Carshin-ta)

Dhulka xooluhu daaqaan.

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

f. n. grazing land

-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.

de: grazing land

lx: carshin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: carshin

(Karshin-ka)

1. Sida cunnada loo karin jirey si ka sii xeeldheer; bisayldhaaf; (ama kashin).

karshin¹: m.l Hilib aad loo bisleeyey.

karshin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Hilib wax aad loo kariyey noqosho.

m. n. (adj.): overcooked meat; fully cooked; overcooked

karshin [inchoative] v. be fully cooked, get overcooked

(fal) dhuundhuumi hilibka oo aad u bislee. Dh: muudhmuudhi. Li: yacyacoodi.

(Marashi-da)

1. Hubka dadku labbisto, guud ahaan; dhar; arratir; marriin.

2. Bir beerta lagu jeexo oo ifida lagu xiro.

m.dh 1. la-mid: marasho 1. Dharka ninku siiyo naagta uu qabo. 2. (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l./dh) Harqoodka qaybtiisa birta ah ee dhulka gasha.

f. n., [collective] clothes, good ~ new clothes

marashi [feminine] n. ploughshare

-da: (n) clothes given to a wife by her husband ~ marasho

-da: (magac, dhedig, keli) bir af dheer leh co dhulka lagu qodo oo daabkeedu yahay irfi ama dongore. Marashi beerta lagu qodo soo tun. Dh: marasho.

marashi-da: (magac, dhedig, keli) huga dadku xidho guud ahaan. Dh: arradbeel, hu, dhar.

(Qarshad-da)

Quraarad; dhalo; (ama qarsho).

m.dh la-mid: qarsho.

f. n. bottle

-da: (magac, dhedig, keli) quraarad Qarshad jabtay ayaa i heertay Dh: quruurad. dhalo, qarsho.

de: bottle

lx: qarshad

pd: (-da)

ps: n1-f

see: qarsho

key: qarshad

/woorship/ (n) markab-dagaal.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki karin gelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel aan laga arki karin gelin. m.f.dh, qarin.

v. hide, conceal

-yey / say: (v) hide (haaydh); conceal (kon-siil); cover up (kavar ap) ~ xasee, dabool

(fal) dadka ka khabbee; meel aan la arkayn geli; ha sheegin. Dh: sheel, khabbee.

de: hide, conceal

lx: qari

pd: (qariyey ~ qarshey)

ps: v2a=tr

key: qari

m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.

m.l 1. Geedo yar oo isku baxay; fuur. 2. Q. ah: cunto si xun loo karshay.

m. n., [collective] badly cooked ~ tasteless food

-ka: (magac, lab, keli) cunto si aan wanaagsanayn loo kariyo.

de: badly cooked ~ tasteless food

lx: qash

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: qash

(Aarsi-ga)

Aargudad; aarsad.

m.l la-mid: aarsasho.

m. n. revenge

-ga: (n) retaliation {ritaali-yeeyshin); revenge (ri veenji) ~ aargudasho

-ga: (magac, lab, keli) «ka~ eeg aargoosad.

de: revenge

lx: aarsi

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: aarsi

(Anshi-ga)

Dhaqanwanaag; anshax; asluub.

m.l Anshax; asluub.

m. n., [collective] conduct, behavior

-ga: (magac, lab, keli) qof dabeecadda iyo falaadka leeyahay. Dh: falaad.

anshi -ga: (magac, dhedig, keli) dhaqanwanaag: anshax iyo asluub wanaagsan.

cf: anshax, edeb

de: conduct, behavior

lx: anshi

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: anshi

-ga: (magac, lab, keli) laanta cawda ah far ka mid ah faraheeda.

(Cashi-ga)

(xoolo) caato iyo tabaryari, cunnaxumo ama uraaddarro ka yimaada; caal.

cashi¹: m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

cashi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay;-iyi) Xoolo cudur deriskunool ka dhasha oo ay la cad iyo caano yareeyaan ku dhicid.

m.l Cudur xoolaad ka dhasha deriskunoosha oo cad iyo caano yareeyaan ku rido.

m. n., [abstract] debility, weakness (in livestock)

(fal) xoolo, cudurka cashigu ha kugu dhaco.

cashi-ga: (magac, lab, keli) caato iyo tabarli'i.

cashi -ga: (magac, lab, keli) xanuun dhogor madoobaad iyo duuf leh oo ku dhaca xoolaha, adhiguna aad ugu sii nugul yahay. Waa xanuun nooluhu la foolxumaado, calooshu na weynaato kolka uu daaq iyo biyo isku dheellitiran waayo. Cashi iyo hayaan wada socdaa, ceelka wada yaalle. Dh: caal.

cf: caal, itaaldarro

de: debility, weakness (in livestock)

lx: cashi

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: cashi

(Darsi-ga)

Darsasho.

m.l la-mid: darsasho.

vl. n. act of scooping up

darsi m. n. lesson, study, lecture

-ga: (n) lesson (lesan); class (kalaas); chapter (jap-ter) ~ cashar

-ga: (magac, lab, keli) marka wax meel ku jira aad weel godan in kaga qaaddid.

v.rifl. - noqosho, iska yeelid.

(Gashi-ga)

1. Dhar tolan oo la qaato oo oogada qaarkeeda sare iyo gacmaha awda; shaati; garbaggale.

2. Qaan; mag; asaayo; deyn.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shaati. 2. Qaan; mag. gąshiisho m.dh Galley shiidan oo la kariyey; soor. la-mid: geshiisho.

m. n. jacket, shirt

gashi m. n. debt

-ga: (magac, lab, keli) hanti lagugu yeesho oo inaad celiso lagaa rabo. Dhismihii guriga gashi badan baa la igaga leeyahay.

gashi-ga: (magac, lab, keli) dhac kaa maqan adna aanad ilowsanayn.

gashi-ga: (magac, lab, keli) gaajabbeel iyo manfaco qarsoon. Daaga baxay sannadka gashi ma laha oo xoolaha waxba uma taro. Dh: geshi.

/harsh/harshness (adj) 1. aad u-daran, siiba dareemayaasha u-daran. e.g. The harsh sound was irritating. (adj) 2. naxariis daran (aad u-daran)

a., xun.