qarrer

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhar, derbi iyo wixi lamida wax dillaacay ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) dhar, derbi ama wax kale oo dillaacay ahaansho.

m.dh la-mid: qarririd.

m.f.dh eeg qarreri. la-mid: qarreris.

m.l la-mid: qarrerin.

Carqabad

(n) an obstruction.

ku gudban

/beerriyer/ (n) 1. derbi aan laga gudbi karin e.g. I can't cross the barrier.(n) 2. wax ku hor taagan, (carqalad ku ah hishiis, xal, guul iwm). e.g. We should try to break down the barriers between the races.

/beeriyer/ (n) derby amy dhis lyng moothy korny.

Side

(n) a person who harbors a pathogen without showing signs and symptoms of infection and may transmit disease to others.

qofka jeermis jidhkiisa ku jiro xanuunkina ka muuqan

/kaariyar/ (n) 1. xammuul-qaade (n) 2. cudur-side (qof ama noole kale oo cudur gudbiya).

n., (porter) xamaal, -ki.

-ka (magac, lab, keli) kalajeex dhulka, dushiisa ku dhaca kolka uu sigibtirmo ama uu curjismo.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tarrari.

(fal) qarxi oo kala dillaaci. Dh: dillaaci, jeex.

qarrari: (fal) wax la asturayo ama sheeko la dul marmarayo kashif oo runta caddee.

(Qarroor-ka)

Weel biyo ama wax la mid ah laga laystay ama laga shubay waxa yar oo salkiisa ku soo urura; dindin; dhaqdhaq.

qarroor¹: m.l Hoore yar oo weel salkiisa ku hara.

qarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Hoore yar weel salkiisa ku harid.

m. n., (mass n.): residue of liquid left in a cup after it has been emptied

(fal) muruq, xadhig, cinjir iyo wixii la mid ah, isku roor oo isku urur.

qarroor-ka: (magac, lab, keli) isku soo ururidda surginta, muruqa iyo wixii la mid ah. Guntinta qarroorka ka ilaali.

qarroor -ka: (magac, lab, keli) inta yar ee ku soo ururta salka weel biyo ama dareere kale laga madhiyay. Gorofkii caanaha ahaa garroor kuma hadhin. Dh: dindin, dhaqdhaq, goror.

cf: ciniq, hanbo

de: residue of liquid left in a cup after it has been emptied

lx: qarroor

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: qarroor

/kwooral/ (n) 1. muran (ilaaq) (v) 2. murmid (ilaaqtan).

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, quusi, -gi, quusimaad, -ki, ilaaq, -ti; v.i., dirir, dagaalan, u qoonso, ilaaqtan.

Rubuc

/kwoortar/ (n) 1. rubuc (afar meelood meel) 2. rubi (15 daqiiqo) 3. lacagta 25 senti ah oo birta ah (Kanada, Mareykan) 4. saldhig (meel bar-tilmaameed ah).

quarter: num., ¼, waax, -di; quarter of the moon, bil, bishi.

quarter, n., (of a town) xaafad, -di.

-ha: (magac, lab, keli) yaxaaska kiisa lab. Ma arraa ma urraa, ma Ibliis dhego laa.

(Qara-ha)

1. Geed dhulka ku faalala oo dhala miro waaweyn oo kankoonsan oo leh buruq weyn oo aad u macaan una udgoon.

2. Miraha laftooda; xabxab.

m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon baxo leh. 2. Miraha geedka qaraha.

m.l 1. Geed dhulka ku faalala oo leh caleen balballaaran iyo miro waaweyn oo kankoonsan oo dhacaan macaan oo lagu oon baxo leh; xabxab. 2. Miraha geedka qaraha.

m. n. watermelon

(Gare) All.Som. Citrullus lanatus (Thinb) Mansf. Cucurbitaceae.

S, May, N, C Citrullus colocynthis (L) Schard. Cucurbitaceae.

S Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.

-qaraha: (n) watermelon (wotar-melan) ~ xabxab

-ha: (magac, lab, keli) geed khudradda ka mid ah oo dhulka ku dagaaga oo midho waaweyn co aad u buurbuuran bixiya. Dh: xabxab.

de: watermelon

lx: qare

pd: (/ha)

ps: n7-m-enum

syn: xabxab

key: qare

armer, v. - Qalabeyn;

sous-armer, - Gacanta lagu hayo.

arrêt, n.m. - hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanaayo; joogsi

maison d'arrêt - Jeel; Xabsi.

name: Baree

nickname-m, name-m specked, speckled, spotted, marked, stained. Lit: he who was born with a birth mark. Syn: Barrow, Barrey,

ama Barrow, magac loo baxsho wiil bar ama calaamad muuqata jidhka ku leh.

barre, n.f. - qori lagu xidho dariishadaha korkooda si ilxidhka loogu godbo.

de: Baree nickname for someone with freckles or moles

lx: Barre

ps: name-m

key: Barre

nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator

carré, n.m. - Labajibbaar.

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

errer à l'aventure - is biimayn.

garer, v. - soo galid; imaatin; baabuur istaajin.

(Garra-ha)

Kalluun badeed.

m.l Nooc kalluunka ka mid ah oo badda ku nool.

m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya

m. n., [collective] ocean fish species

name-m ocean fish sp., plaintiff, lawsuit, verdict; justice, the law

-ha: (magac, lab, keli) xayawaan barribiyood ah oo ku nool haraha jiilaalkiina dhoobada isku aasa. Dh: rah.

(Marra-ha)

Quraanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo.

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro (2).

m.l (dii.) Qur'aanka caddaddiisa (114) oo hal mar la akhriyo. la-mid: marro.

m. n. reading of the whole Koran at one session

-ha: (magac, lab, keli) Qur'aanka oo suuradihiisa kol la wada akhriyo ama suurad keliya 114 jeer la akhriyo. Reerka marre ha loo akhriyo. Dh: xirsixidh.

a: marro

de: reading of the whole Koran at one session (usually as a ritual to benefit the sick)

lx: marre

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: marre

parer, v. - goyn; jid la jaro.

m.l la-mid: qaar².

m. n. club, cudgel

-ha: (magac, lab, keli) ul xagga hore u buuran. Qaare ayuu madaxa kaga dhuftay Dh: budh, bud.

a: qaar

de: club, cudgel

lx: qaare

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: qaare

m.l (-ryo, m.dh) (cilmiga naflayda) Jeex jeex ku dhaca maqaarka gaar ahaan afka qarkiisa ama meelo kale oo dhaqaaq badan leh ee jirka. Jeex jeexyada ku yaal afka iyo sanka caruurta ku dhalata waraabowga waxay marka noqdaan qararyo.

m.l (-ryo, m.dh) (cilmiga naflayda) Jeex jeex ku dhaca maqaarka gaar ahaan afka qarkiisa ama meelo kale oo dhaqaaq badan leh ee jirka. Jeex jeexyada ku yaal afka iyo sanka caruurta ku dhalata waraabowga waxay marka noqdaan qararyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qarradh.

f.g2 (-reeyey, -raysay) 1. Qar u yeelid (weel). 2. la-mid: qiree.

v. smooth the rim when carving a bowl

(fal) geerka dhig.

de: smooth the rim when carving a bowl See also: qiree

lx: qaree

pd: (qareeyey)

ps: v2b=tr

key: qaree

m. n., [collective] cinnamon

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan waddo iyo wadiigo la maro midna lahayn oo biyo iyo baad la'. Qarfe iyo marbuu seexan jiray qalangal hoosteede. Dh: qarfo, qarun.

a: qorfe

de: cinnamon

lx: qarfe

pd: (/ha)

ps: n7-m-col

key: qarfe

(Qarri-da)

(dhul) duud dheerdheer ama waaweyn.

qarri¹: m.l (-iyo, m.dh) Buuro waaweyn xiriirsan oo meel siman yaal dhirna leh.

qarri²: m.dh 1. Dhul buuraley ah. 2. Dhul jiq ah oo aan la mari karin. 3. Qalqalli.

f. n., loc. rough mountain terrain; impenetrable territory

-da: (magac, dhedig, keli) buur weyn oo dhagaxaan iyo jiiro adag leh. Dh: buur, jiir.

qarri-da: (magac, dhedig, keli) hogol roobaad. Qarri meel ay ku hoortay oo, quiqulayso xareeddu.

de: rough mountain terrain; impenetrable territory

lx: qarri

pd: (-da)

ps: n-f-loc

key: qarri

tarer, v. - miisaamid (shayga oo saafi ah)

m.l (-rayaal, m.l/dh) Buluunbulyo; xar. la-mid: xorre (2).

-ha: (magac, lab, keli) bahal dalooliya qoryaha ama udbaha oo duula. Dh: xar.