qarraafid

qarraaf¹: m.l 1. Macsi raadinta ay ragga iyo haweenku sameeyaan. 2. Warwareeg aan dan gaar ah lahayn. 3. la-mid: qarraafid.

qarraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Galmo aan xalaal ahayn raadin. 2. Risiq raadin.

v. wander around surreptitiously at night in search of a sexual partner

-ka: (magac, lab, keli) qof xumo raadsi ah qof macna la'aan habeenkii warwareega. Dh: ciyaalasuuq.

qarraaf -ka: (magac, lab, keli) raadsiga falal xunxun. Dh: xumoraadsi.

de: wander around surreptitiously at night in search of a sexual partner

lx: qarraaf

pd: (qarraafay)

ps: v1=intr

key: qarraaf

m.f.dh eeg qaraab².

-da: (magac, dhedig, keli) qaaraan ururin. Qaraamidda qof uun ha lagu ogaado. Dh baahayn, dhawrtayn.

m.f.dh eeg qaraar².

-da: (magac, dhedig, keli) iska soo taagid, xamili waayid. Shaqo badan iyo mishaar yarayaa qaraaridda keenay: Dh: diidid. Li: oggolaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax keliballoobay noqosho. Berliskii oon ka dhergin ayaan qarracid ka qaaday.

-da: (magac, dhedig, keli) cid biyo ku dilid oo ku halaagid. Dh: qarqid.

m.dh la-mid: tarrarid.

-da: (magac, dhedig, keli) walax, dildillaacid.

m.f.dh eeg barraah².

-da: (magac, dhedig, keli) si xun oo qaab daran oo kala daadsanaan ah u fadhiyid.

(Barraaqid-da)

Fadhi kala daadsan oo foolxun, fadhiyid.

m.f.dh eeg barraaq.

-da: (magac, dhedig, keli) si qaab daran oo foolxun u fadhiisad, Dh: barraahid, bahardaad.

m.f.dh 1. eeg carrow. 2. eeg carraaw.

-da: (magac, dhedig, keli) galab meel aadid ama u bixid.

m.f.dh eeg curraaf³.

m.f.dh eeg darrow². la-mid: darraw¹, darrow¹.

(Harraadid-da)

Biyo la cabbo u baahasho; oomid; asqoobid.

m.f.dh eeg harraad².

-da: (magac, dhedig, keli) mid oomman oo harraaday ahaan. Dh: harraadis, asqoobid, oomis.

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan waxba aqoon.

(Qaaraamid-da)

Qaaraan uruurin, bixin, siin.

m.f.dh eeg qaaraan².

-da: (magac, dhedig, keli) qaadhaan ururin.

(tilmaame) wax qallalay oo adag.

qaraafiid-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraafiic.

qaraafiid -ka: (magac, lab, keli) mid aad u ad'adag ahaan. Dh: qarfiid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraaxad. qarraacan: (fal) cunto ama cabbitaan ha ka dhergin. Dh: qalbiqaatan.

(fal) xayraanso oo kolba meel wax ka raadso. Orod suuga ka soo qarraafso. Dh: gadhaabo.

(Qarracmid-da)

Qof qarracan helay, noqosho; muraaradillaacid.

m.f.dh eeg qarracan².

-da: (magac, dhedig, keli) qof qarracan noqosho. Dh: marooradillaacid.

-da: (magac, dhedig, keli) dildillaacid. Ciidda roob la'aanta ayaa qarradhidda ugu wacan.

vl. n. sinking; capsizing

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku hanfasho.

de: sinking; capsizing

lx: qarraqmid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: qarraqmid

غرق

m.f.dh eeg qashaaf². la-mid: qashaaf¹.

(Sarraafad-da)

Masruuf; nafaqo.

m.dh (-do, ml.) Qarashka loo qaato in maalin ama ka badan la mas-ruufto; masruuf.

m.dh (-do, ml.) 1. Halka lacagaha qalaad lagu sarrifo. 2. Qarashka loo qaato in maalin ama ka badan la masruufto; masruuf.

f. n. daily allowance, keep, living expenses

-da: (magac, dhedig, keli) masruuf; nafago.

sarraafad-da: (magac, dhedig, keli) hantida uu ninku siiyo qoyskiisa kuna biiliyo. Dh: masruuf, nafaqo.

cf: masruuf, nafaqo

de: daily allowance, keep, living expenses

initial: s

lx: sarraafad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sarraafad

m.dh la-mid: warjeef¹.

-da: (magac, dhedig, keli) muddo dheer isqarin oo isnabid; faltan la'aan dhuumasho; dhaqdhaqaaqid la'aan ku jirid. Qof cabsoonayaa warraabid sameeya.

m.f.dh eeg xarraan².

-da: (magac, dhedig, keli) xamaasad iyo kacaannimo la kurbasho.

-da (magac, dhedig, keli) si gafalmal. jax ah u qorid. Qarqarraafidda ka daa wargadda oo cid si wanaagsan wax u qorta la doono.

m.f.dh eeg carcaraaf².

m.f.dh eeg dardhaaf². la-mid: dardhaaf¹.

m.dh la-mid: halraacid.

m.f.dh eeg qaarqaad².

-da: (magac, dhedig, keli) sakaraad qabid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaqaayir.

m.f.dh eeg raaf².

-da: (magac, dhedig, keli) ururin iyo kaxayn khasab ah oo dad lagu la kaco. Dawladdu waxay ku dhaqaaqday raafidda shisheeyaha.

-da: (magac, lab, keli) sac markaa dhalay meeshuu ku ogaa ilmihiisa tegid, isagoo cod iyo orod samaynaya.

(Arradid-da)

Dhar la qaato waayid.

m.f.dh eeg arrad². la-mid: arrad¹ (2).

vl. n., [abstract] lack of proper clothes, shabbiness

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhar ka dhammaaday noqosho ama dhar cusub waayid.

de: lack of proper clothes, shabbiness

lx: arradid

pd: (-da)

ps: vn0-f-abs

key: arradid

-ka: (magac, lab, keli) shaah si gaar ah loo kariyo oo inta caleenta lagu badiyo aad loo bisleeyo caanahana lagu daro. Li: dhegabal.

barraad -ka: (magac, lab, keli) jalammadda lagu bisleeyo shaahaa caleenta iyo sonkortuba lagu badiyo qudheeda.

m.dh la-mid: dorraad.

f. n. the day before yesterday

-da: (magac, dhedig keli) maalinkii shalay maalinkii ka horreeyey. Darraad ayaan safar ka imid. Dh: dorraato.

a: dorraad

de: the day before yesterday

lx: darraad

pd: (-da)

ps: n0-f-time

key: darraad

(Harraad-ka)

Sida la noqdo kolka biyo la cabbo la waayo; oon; surmi; asqo.

harraad¹: m.l Baahi biyo loo qabo.

harraad²: f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho.

harraad¹: m.l Baahi biyo loo qabo.

harraad²: f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho. m.f.dh, harraadid.

m. n., [collective] thirst

harraad [inchoative] v. be ~ become thirsty

-ka: (n) thirst (therest) ~ oon

(fal) biyo u baaho; cid biyo u baahan noqo. Dh: oon, asqow.

harraad -ka: (magac, lab, keli) baahida iyo hamuunta la yeesho kolka la waayo wax la cabo. Dh: oon, surmid, asqo.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan wax aqoon oo wax walba waan garanayaa ku sameeya.

m.l la-mid: qaaraami.

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

-ga: (n) Somali classical music, especially Fiftieth or Sixties songs ~ qaaraami

-da: (magac, dhedig, keli) heeso fadhiga lagu kala rogto oo inta badan jacayl ku sal leh oo bilawgii qarnigii labaataan caan ka ahaa geyiga Soomaalida oo ereyadeeda ay ka mid yihiin: «sidii dhugdhugley, dhul dheer maribaa; dhawaaqayga loo dhegeystaa». Hees qaraami ah noo qaad. Dh: belwo.

qaraami -da: (magac, dhedig, keli) heesihii hore ee bilawga fanka cusub. Heesihii qaraamiga inna xasuusi caawa.

a: qaaraami

bw: Arabic

de: love song ~ poem with unique rhythm (has become a popular art form)

lx: qaraami

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: qaraami

(fal) caleen ka dhergi. Dibiga qaraari ha kaa fadhiistee.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarqid.

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; si xun u fadhiyid. Odaygii sidi waxay balaayo ku dhacday ayuu qarmaad u fadhiyaa.

-ay / tay: (adj) 1. fit for nothing; useless (yuuslis). 2. not working; out of order; broken down ~ kharaab

(Qarraac-a)

Sida la yahay kolka la cuno ama la cabbo wax aan laga dhergin; kellibalow.

qarraac¹: m.l Q. ah: nafley cabtey biyo aan bi'in karin oonkii hayey.

qarraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley biyo aan oonka bi'in karin cabbid.

m. n., [abstract] residual hunger, feeling of not having eaten enough

-a: (magac, lab, keli) sida la noqdo marka wax la cabbo ama la cuno ee aan laga dhergin. Dh: keliballow yaraysi Li: dhereg, bokhokh.

qarraac-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo lagu sugo waxa weyn ee asaasiga ah.

de: residual hunger, feeling of not having eaten enough

lx: qarraac

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qarraac

-ka (magac, lab, keli) kalajeex dhulka, dushiisa ku dhaca kolka uu sigibtirmo ama uu curjismo.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: tarrari.

(fal) qarxi oo kala dillaaci. Dh: dillaaci, jeex.

qarrari: (fal) wax la asturayo ama sheeko la dul marmarayo kashif oo runta caddee.

m.l (-fyo, m.dh) Qof lacagaha qalaad isku beddela oo sarrifa.

m. n. currency ~ money exchange