ereyga

qarraadh

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraadh

DHAN
1

-ka: (magac, lab, keli) dillaac aad u weyn. Qarraadhka ad aragtay dhulgariirkii ayaa ka tegey

2

qarraadh-ka: (magac, lab, keli) eeg qaraar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarradh

DHAFAN

m.l (-dho, m.l) (juqraafi) Kala jab ku dhaca oogada dhulka kaas oo uu la socdo dhaqaaq, islamarkaas lakabyada dhadhaabada qarradhka labadiisa dhinac ah iskuma sargo'na. Inkasta oo uu dhaqaaqu badanaa yahay mid atoma, haddana waxaa dhici karta qarradhku inuu jiho kasta aato oo ay ku jirto tan jiifku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarradh

DHAFAN

m.l (-dho, m.l) (juqraafi) Kala jab ku dhaca oogada dhulka kaas oo uu la socdo dhaqaaq, islamarkaas lakabyada dhadhaabada qarradhka labadiisa dhinac ah iskuma sargo'na. Inkasta oo uu dhaqaaqu badanaa yahay mid atoma, haddana waxaa dhici karta qarradhku inuu jiho kasta aato oo ay ku jirto tan jiifku.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qarradh

DHAFAN

Fault

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarradh

DHAFAN
1

(fal) dhul, kala dillaac.

2

qarradh -ka: (magac, lab, keli) eeg qarraadh.

3

qarradh -ka: (magac, lab, keli) qombobka iyo dildillaaca ay dhaxantu keento. Qarradhka cagaha waxa keena qabawga. Dh: safan, qarrar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dillaac

DHAABAN

-a: (magac, lab, keli) marka uu shey jeexmo ama qarraadh yeesho. Dillaac buu yeeshay gurigii cusbaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarrar

DHAABAN
1

(fal) kala dillaac.

2

qarrar -ka: (magac, lab, keli) qombobka iyo dildillaaca ay dhaxantu keento. Dh: safan, qarrar.

3

qarrar -ka: (magac, lab, keli) eeg qarraadh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) shaah si gaar ah loo kariyo oo inta caleenta lagu badiyo aad loo bisleeyo caanahana lagu daro. Li: dhegabal.

2

barraad -ka: (magac, lab, keli) jalammadda lagu bisleeyo shaahaa caleenta iyo sonkortuba lagu badiyo qudheeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraah

DHAFANDHAAF
1

barraah¹: m.l Caws dhuudhuuban ee uu soo saaro roobka ugu horreeya ee da'a.

2

barraah²: f.mg1 (-hay, -hday) Dhul roobkii ugu horreeyey ku da'ay caws dhuudhuuban ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraah

DHAFANDHAAF
1

(fal) si qaab daran ama kala daadsan u fadhiiso. Ha barraahin meeshee kac baylahdaada doono. Dh: barraaq.

2

barraah: (tilmaame) fadhi aan quruxbadnayn; hab wanaagsan lahayn. Anagu waa barraahnaa siday noo burburiyeene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darraad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dorraad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darraad

DHAFANDHAAF

f. n. the day before yesterday

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darraad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig keli) maalinkii shalay maalinkii ka horreeyey. Darraad ayaan safar ka imid. Dh: dorraato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darraad

DHAFANDHAAF
1

a: dorraad

2

de: the day before yesterday

3

lx: darraad

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-time

6

key: darraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harraad

DHAFANDHAAF
1

(Harraad-ka)

2

Sida la noqdo kolka biyo la cabbo la waayo; oon; surmi; asqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraad

DHAFANDHAAF
1

harraad¹: m.l Baahi biyo loo qabo.

2

harraad²: f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

harraad

DHAFANDHAAF
1

harraad¹: m.l Baahi biyo loo qabo.

2

harraad²: f.mg1 (-day, -dday) Biyo u baahasho. m.f.dh, harraadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harraad

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] thirst

2

harraad [inchoative] v. be ~ become thirsty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

harraad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) thirst (therest) ~ oon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraad

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo u baaho; cid biyo u baahan noqo. Dh: oon, asqow.

2

harraad -ka: (magac, lab, keli) baahida iyo hamuunta la yeesho kolka la waayo wax la cabo. Dh: oon, surmid, asqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarmaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; si xun u fadhiyid. Odaygii sidi waxay balaayo ku dhacday ayuu qarmaad u fadhiyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarraab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (adj) 1. fit for nothing; useless (yuuslis). 2. not working; out of order; broken down ~ kharaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarraac

DHAFANDHAAF
1

(Qarraac-a)

2

Sida la yahay kolka la cuno ama la cabbo wax aan laga dhergin; kellibalow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarraac

DHAFANDHAAF
1

qarraac¹: m.l Q. ah: nafley cabtey biyo aan bi'in karin oonkii hayey.

2

qarraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley biyo aan oonka bi'in karin cabbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarraac

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] residual hunger, feeling of not having eaten enough

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) sida la noqdo marka wax la cabbo ama la cuno ee aan laga dhergin. Dh: keliballow yaraysi Li: dhereg, bokhokh.

2

qarraac-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo lagu sugo waxa weyn ee asaasiga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarraac

DHAFANDHAAF
1

de: residual hunger, feeling of not having eaten enough

2

lx: qarraac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-abs

5

key: qarraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarraaf

DHAFANDHAAF
1

qarraaf¹: m.l 1. Macsi raadinta ay ragga iyo haweenku sameeyaan. 2. Warwareeg aan dan gaar ah lahayn. 3. la-mid: qarraafid.

2

qarraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Galmo aan xalaal ahayn raadin. 2. Risiq raadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarraaf

DHAFANDHAAF

v. wander around surreptitiously at night in search of a sexual partner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof xumo raadsi ah qof macna la'aan habeenkii warwareega. Dh: ciyaalasuuq.

2

qarraaf -ka: (magac, lab, keli) raadsiga falal xunxun. Dh: xumoraadsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarraaf

DHAFANDHAAF
1

de: wander around surreptitiously at night in search of a sexual partner

2

lx: qarraaf

3

pd: (qarraafay)

4

ps: v1=intr

5

key: qarraaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraar

DHAFANDHAAF

-ka (magac, lab, keli) kalajeex dhulka, dushiisa ku dhaca kolka uu sigibtirmo ama uu curjismo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarradh

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) habka uu dubku noqdo marka qofka qabow badani ku dhaco ama nabarku markuu hreeraha ka engego. Dh: qarrar, dildillaac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warraad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof biyo dhaamiya oo ka iibiya dadka kale. Waraad ayaa noo keenay biyaha. Dh: biyoole.

2

warraad -ka: (magac, lab, keli) eeg warraaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley harraad badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harraadi

DHAFANDHAAF

v. make someone thirsty

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraadi

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale inay harraaddo adigu sabab u noqo. Dh: oomi, asqay.

2

harraadi -da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda. Dh: harraati, laad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraadi

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. thirsty

2

lx: harraadi

3

pd: (harraadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: harraadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qadhaadh

DHAFANDHAAF

[adjective] bitter (taste)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Qadhaadh

DHAFANDHAAF

amer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qadhaadh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) bitter (bit'ar); sour (saawer) taste ~ qaraar, kharaar

2

qadhaadh -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qaraar; go'aan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qadhaadh

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) macaanayn oo dhadhan naftu diiddo leh. Dogonkii arladan noogu yimid dacar qadhaadh leefye. Li: macaan.

2

qadhaadh -ka: (magac, lab, keli) dhadhan aan macaanayn oo sida dacarta ah. Waxan ahay qa dhaadh iyo macaan meel ku wada yaalle. Dh: khadhaadh, qaraar, mur. Li: macaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qadhaadh

DHAFANDHAAF
1

a: qaraar {N}

2

de: bitter (taste)

3

lx: qadhaadh

4

pd: (qadhaadhaa)

5

ps: adj-m

6

key: qadhaadh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarradhi

DHAFANDHAAF
1

(fal) qarxi oo kala dillaaci. Dh: dillaaci, jeex.

2

qarradhi: (fal) wax la asturayo ama sheeko la dul marmarayo kashif oo runta caddee. Wax la qariyo qudhun baa ku jiree, arrinta qarradhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Barraaqdo

DHAFANDHAAF
1

(Barraaqda-da)

2

Biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

m.dh Cudur bushimaha ku dhaca oo caddeeya; biijo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] lip disease, cracking of the lips

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barraaqdo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cudur bishinta kore ku dhaca, weyneeya oo caddeeya. Barraaqdo nimay bishinta kaga taal, oo haddana buuri cuni haaya. Dh: biiji, biijo, ji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barraaqdo

DHAFANDHAAF
1

cf: biijo

2

de: lip disease, cracking of the lips

3

lx: barraaqdo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-col

6

key: barraaqdo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carbaadhi

DHAFANDHAAF
1

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

2

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darraadto

DHAFANDHAAF

(n) the day before yesterday ~ darraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

garraaddo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Murug; qas. 2. Xirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garraaddo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) talo iyo maaro; xal arrin loo helay. Garraaddooyin waw dhigi jiree gacan rag maw geystay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraad_1

DHAFANDHAAF
1

de: thirst

2

hm: 1

3

lx: harraad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col, n2-m

6

xe: He died of thirst.

7

xv: oon

8

key: harraad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become thirsty

2

hm: 2

3

lx: harraad

4

pd: (harraaday)

5

ps: v1=inch

6

key: harraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harraadan

DHAFANDHAAF

Harraadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. la-mid: harraadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

harraadan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax harraad hayo ahaansho. 2. U h.: Wax, wax aad u jecel ahaansho. m.f.dh, harraadnaan. la-mid: harraadsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harraadan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] thirsty, 'dry'; desirous

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

harraadan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) desiring to drink; thirsty (theresti)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraadan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof ama cid kale oo oomman; cid biyo u baahan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraadan

DHAFANDHAAF
1

a: harraadsan

2

de: thirsty, 'dry'; [ext.] desirous

3

lx: harraadan

4

pd: (harraadnaa)

5

ps: adj-der

6

key: harraadan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harraadid

DHAFANDHAAF
1

(Harraadid-da)

2

Biyo la cabbo u baahasho; oomid; asqoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg harraad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid oomman oo harraaday ahaan. Dh: harraadis, asqoobid, oomis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harraadin

DHAFANDHAAF
1

(Harraadin-ta)

2

Harraad badid; biyo la cabbo u diidid; oomin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg harraadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, harraad ku ridid; noole inuu harraado sabab u noqosho. Dh: oomin, harraadis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraadis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg harraadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaangaadh

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof gaadhay da'dii xilkasnimada oo falalkiisa if iyo aakhiraba lagala xisaabtami karo Soomaaliduna waxay ku qiyaasaan shan iyo toban jir. Samaale willkiisa curad waa qaangaadh. Dh: baaluq, guurgal, gaashaanqaad.

2

qaangaadh -ka: (magac, lab, keli) noole gaadhay xilligii uu bilaabayay in uu tarmo. Dh: baaluq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaraaxadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cod qaraaxad u yeelid. 2. Si kaftan ah cid waxaan jirin uga fidin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardaaduf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo dhibta iyo hawlaha u adkaysta Hoggaanku wuxu u baahan yahay nin qardaaduf ah. Dh: hawlkar.

2

qardaaduf -ka: (magac, lab, keli) hadal gurracan oo iska hor iyo daba jeeda. Hadal qardaaduf ah iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraacad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qaraaxad. qarraacan: (fal) cunto ama cabbitaan ha ka dhergin. Dh: qalbiqaatan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarraacan

DHAFANDHAAF

Waxaan laga dhergin cabbey ama cunay; kellibalow ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarraacan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Qarraac ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarraacan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] still feeling hungry ~ unsatisfied after eating

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarraacan

DHAFANDHAAF
1

de: still feeling hungry ~ unsatisfied after eating

2

lx: qarraacan

3

pd: (qarraacnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qarraacan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarraacid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qarraac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarraafid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qarraf². la-mid: qarraaf¹ (3).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraafid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan iyo kala fataalid ka shaqayn. Dh: jillaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarraafis

DHAFANDHAAF

m.l Budaynta xashirka bunka oo kal iyo mooye lagu budeeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraafso

DHAFANDHAAF

(fal) xayraanso oo kolba meel wax ka raadso. Orod suuga ka soo qarraafso. Dh: gadhaabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarradhid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dildillaacid. Ciidda roob la'aanta ayaa qarradhidda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarradhin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacin. Dh: jeexid, qarradhis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarradhis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarradhin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarraqaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku halaagmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarribaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xumaasho aalad ku yimaad; caddilaad walax la soo derista.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Sharraakh

DHAFANDHAAF
1

(Sharraakh-a)

2

1. Shukaanta garangarteeda gaadiidka badda lagu duwduwo.

3

2. Makiinad dhagax lool ah oo wareegaya leh, oo birta lagu afeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sharraakh

DHAFANDHAAF

m. n. ship's wheel; grindstone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sharraakh

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) makiinad lool wareegaya leh oo wax lagu afeeyo. Dh: moolgacmeed.

2

sharraakh -a: (magac, lab, keli) giraangirta shukaanta ee gaadiidka badda lagu du'duwo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sharraakh

DHAFANDHAAF
1

de: ship's wheel; grindstone

2

initial: s

3

lx: sharraakh

4

pd: (-a)

5

ps: n-m

6

key: sharraakh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrabnadho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) geed baxa gu'samaadka oo aad u cagaaran oo odxo yaryar bixiya, xooluhu na aanay cunin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

araah

DHAFANDHAAF

-da: (magc, dhedig, keli) midho meel dheer loo doonto. Dh: qadhaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Arrad

DHAFANDHAAF
1

(Arrad-ka)

2

Dhar la qaato la'aan; qaawanaan ku dhowaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

arrad

DHAFANDHAAF
1

arrad¹: m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. la-mid: arradid.

2

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

arrad

DHAFANDHAAF
1

arrad¹: m.l Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay.

2

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan. m.f.dh, arradid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

arrad

DHAFANDHAAF
1

m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

2

arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

arrad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) worn-out cloth; threadbare cloth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

arrad

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhar la qaato, waa; wax aad xidhato ha helin. Arrad oo abidkaa ba qaawanow!

2

arrad-ka: (magac, lab, keli) dhar la'aan; maryo la'aan kugu dhacda. Arrad waa dan uskagna waa doqonniimo. Li: arradbeel.

waa la naqliyay ✓