qarqoosh

(Qarqoor-ka)

Wax is-haysta oo la goynayo ama la soo bixinayo, oo inta uu ku fadhiyo la muujiyo, lala soo af-wareego, la soo qodo.

qarqoor¹: m.l Ka baneynta hareera wax la doonayo in la jaro ama la qodo. la-mid: qarqoorid, qooqaar¹.

qarqoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax la doonayo in la jaro ama la qodo hareerahooda banneyn. la-mid: qooqaar².

v. cut around

(fal) hareeraha ka god si aad u bixiso Dhagaxa qarqoor, kadibna sabaradda ku saar. Dh: afmeer, meegaar.

qarqoor -ka: (magac, lab, keli) meegaar lagu sameeyo wax aasan oo is haysta si loo bixiyo. Dh: meegaar.

qarqoor-ka: (magac, lab, keli) nabar meegaaran oo wejiga ama madaxa qaadha. Qargoor weyn ayaa wejiga gaga yaal.

de: cut around

lx: qarqoor

nt: qarqoor (ka) [vn-m], qarqoorid (da) [vn-f]

pd: (qarqooray)

ps: v1=tr

key: qarqoor

m.l.kh R. ah: awr muddo dheer raray ahaa oo aad caato u ah.

-ka: (magac, lab, keli) awr muddo dheer la raray ahaa oo aad caato u ah.

-ka: (magac, lab, keli) muuqaal tuuroruuro leh oo foolxun; muuqaal aan isku sigibtirnayn. Wejiga qarbaboosh ayuu ku leeyahay oo waa laga naxaa. Dh: qarjaajoof.

-da: (magac, dhedig, keli) dhinac u takoorid. Wiilka qarqoodidda ka daa. Dh: takoorid, fanqoogid.

(tilmaame) mid nabar weyn qaba. Dh: haltagaysan.

qarqooran: (tilmaame) wax la meegaaray ah oo hareerihiisa la qoday ah. Dh: meegaaran, afmeeran.

(Qarqoorid-da)

Wax la qarqooray, ka dhigid.

m.f.dh eeg qarqoor². la-mid: qarqoor¹, qooqaar¹, qooqaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax laga soo bixinayo intay ku fadhdhido godid oo soo afwareegid. Dhagaxa qarqoorid la'aan lagu bixin kari maayo. Dh: qarqooris.

qarqoorid -da: (magac, dhedig, keli) nabar muuqda oo dillaacsan ku jiidid.

Tooxiye qarqoorte.

(Aroos-ka)

Guur cusub iyo cayaaraha iyo dheelaaska loo sameeyo; guur.

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. la-mid: aroosid. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho.

aroos¹: m.l (-syo, m.dh) 1. Ciyaaro iyo damaashaad loo sameeyo laba qof oo isguursaday. 2. Toddabada beri ee ugu horreysa aqal-galka. 3. A. ah: qof ku jira toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkiisa.

aroos²: f.g/mg1 (-say, -stay) 1. (f.g) Laba qof oo isguursaday xaflad iyo damaashaad samayn. 2. (f.mg) Nin, naag guursasho. m.f.dh, aroosid.

m. n. marriage, wedding; groom, bridegroom

aroos v. marry, wed

-ka: (n) 1. wedding (weding)-, the ceremony or celebration of a marriage. 2. bridegroom (baraaydh-guruurn); groom (guruum)

aroos-ay / tay: (v) wed (wedh); take as a spouse; marry (meeri)

(fal) guurso; gabadh la aqalgal.

aroos-ka: (magac, lab, keli) nin ku jira maalmihii aqalgalka. Dh: caruus, caroos.

aroos-ka: (magac, lab, keli) xaflad wiil iyo gabadh isguursaday ay ku aqalgelaan; xaflad yagleelka reer cusub logu dabbaaldegayo.

(Qoosh-ka)

Wax ka samaysan waxyaalo badan oo kala duwduwan (miro, dawooyin...) oo laysku daray ama laysku qasay; iskuddar.

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid.

qoosh¹: m.l 1. Budo badan oo hoore yar lagu qasay. 2. Cajiin. Waxyaabo badan, kala duwan oo la isku daray.

qoosh²: f.g1 (-shay, -shtay) 1. Budo hoore yar ku qasid. 2. Cajiin sameyn. 3. Isku q.: waxyaabo badan oo kala duwan iskuqasid. m.f.dh, qooshid.

m. n., (mass n.): doughy mixture, paste

qoosh v. soak, mix (with a liquid)

-ay -tay: (v) mix (miksi) to mush (maash); make something thick, soft, and pulpy

(fal) budo iyo wixii la mid ah iyo biyo isku laaq oo isku cajiin. Dh: xash, cajiin.

qoosh -ka: (magac, lab, keli) budada iyo biyaha la isku laago ee la isku cajiino ee furunka, loxooxda keegga iyo wixii la mid ah laga dubo. Dh: cajiin.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn. la-mid: aqalgeli, aroosgeli.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof guurkiisa tabaabusheyn; aqalgeli; aroosgeli. m.f.dh, aroosin.

v. cause someone to marry, induce ~ help someone to get married

-yey / say: (n) [ with preposition u] help someone to marry ~ u guuri

de: cause s.o. to marry, induce ~ help s.o. to get married

lx: aroosi

pd: (aroosiyey)

ps: v2a=tr

key: aroosi

(fal) gabadh hoyso oo la aqalgal. Dh: guurso.

m.l (-shyo, m.dh) 1. Macdan jilicsan oo weelasha iyo wixi lamida laga sameeyo. 2. la-mid: kharash.

m.l (-shyo, m.dh) 1. Macdan jilicsan oo weelasha iyo wixi lamida laga sameeyo. 2. la-mid: kharash.

-ka: (n) expenditure (ikispandhijar); expense (ikispeens) ~ kharash, kharash

-ka: (magac, lab, keli) masaariifta baxda ee wax lagu gato. Magaaladu way ka qarash badan tahay miyiga. Dh: kharash.

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Miro aan weli bislaan cuniddooda ku jirrasho. 2. Socod, fardo-fuul iyo wixi lamida ku jiiro-go'id.

(fal) cunto ku sumow. Dh: balaloo.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin. m.f.dh, qaroofid.

v. curl, make something bend ~ curve

(fal) wax toosnaa qallooci.

qaroof -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

de: curl, make s.t. bend ~ curve

lx: qaroof

pd: (qaroofay)

ps: v1=tr

key: qaroof

(Qaroon-ta)

Geed-quwaaxa mid kamid ah.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

f. n., [collective] incense-bearing plant species

Commiphora ?erosa 01, C. samharensis 02

(Garon) S, C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.

C, N Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

S Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.

S Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

May, S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.

-ka: (n) shrub tree; plant name

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaroome.

qaroon -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadhoon.

de: incense-bearing plant sp.

lx: qaroon

pd: (-ta Pl: qaroomo (/ha))

ps: n1-f-col

key: qaroon

m.l Ul dhumuc leh, weyn oo lagu dagaallamo.

m.l Gacan yaraha hargaantiga, marka uu herinta la joogo.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan ku hafasho.

harqood-ka: (magac, lab, keli) qori dhumuc roon oo inta afar meelood oo lababa dhinac iskugu dhaw laga dalooliyo oo minaaqyo lagu xidho dibida tunka loo saaro si loogu qodo. Waxa uu jiidaa kootar iyo nugi.

-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun badani hayo oo bogsaadigiisa rajo laga qabin. Odaygii waa qar'oole horay u soo gaadh. Dh: sakaraad, mawtulqarqare, naf ka eeg.

(Garbow) N Cyperus articulatus L. Cyperaceae.

inch. v. get sore from riding

de: get sore from riding See also: qardow

lx: qardoob

pd: (qardoobay)

ps: v1=inch

key: qardoob

m.f.l eeg qardoo.

-ka: (magac, lab, keli) cunto ku sumoobid. qardoof: (fal) qof kale, wax uu qoonsado ku samee.

(ereycodeed) lagu cabbiro sangadha shay jilicsan. Dh: qarsham.

qarmash -ka: (magac, lab, keli) furunka bislaaday intuu weli kulul yahay. Furun qarmash ah iga libi Dh: shaaxid. Li: baarid, baryood.

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo tab war lagu kala qaato oon khiyaamo ku jirin. Dumarku raga way ka qaroome badan yihiin ragguna wu ka khiyaamo badan yahay. Dh: shiddaarad, xarfad.

-ha: (magac, lab, keli) nin dumarka la dhabiiltama, siiba xagga maamulka masruufka iyo dheriga. Qarqodaha dumarku way nacaan. Dh: qorqode, qodqode.

(Qarroor-ka)

Weel biyo ama wax la mid ah laga laystay ama laga shubay waxa yar oo salkiisa ku soo urura; dindin; dhaqdhaq.

qarroor¹: m.l Hoore yar oo weel salkiisa ku hara.

qarroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Hoore yar weel salkiisa ku harid.

m. n., (mass n.): residue of liquid left in a cup after it has been emptied

(fal) muruq, xadhig, cinjir iyo wixii la mid ah, isku roor oo isku urur.

qarroor-ka: (magac, lab, keli) isku soo ururidda surginta, muruqa iyo wixii la mid ah. Guntinta qarroorka ka ilaali.

qarroor -ka: (magac, lab, keli) inta yar ee ku soo ururta salka weel biyo ama dareere kale laga madhiyay. Gorofkii caanaha ahaa garroor kuma hadhin. Dh: dindin, dhaqdhaq, goror.

cf: ciniq, hanbo

de: residue of liquid left in a cup after it has been emptied

lx: qarroor

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: qarroor

-ka: (magac, lab, keli) qarsashada wax ama sir.

Aan la arki karin; la qarshey; xasaysan; dahsoon.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho.

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho. m.f.dh, qarsoomid.

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho. m.f.dh, qarsoonaan.

der. [adjective] hidden, secret

qarsoon [inchoative] v. hide oneself; become hidden, be secret

-aa / ayd: (adj) hidden (hi-dhen); concealed (kon-siilidh); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon

qarsoon -qarsoomay / qarsoontay: (v) disappear (dis-a-piir)

(tilmaame) mid aan la arki karin; mid aan muuqan. Alaab ayaa sariirta hoosteeda ku qarsoon. Dh: dahsoon, sheelan, khabbaysan, xasaysan.

qarsoon: (fal) indhaha dadka ka libidh.

مُخْتَبِئ

raboosh¹: m.l.kh R. ah: nafley koritaanka ka xumaaday.

raboosh²: f.mg1 (-shay, -shtay) Nafley koritaan ku hagaasid.

-ka: (magac, lab, keli) haruur firidiisu dhimatay. Wargash lama iibgeeyo.

m.l la-mid: aargoosasho.

vl. n.,[adverb] revenge

-ga: (magac, lab, keli) aano colaadeed, goosasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Ka aa.: cid, cid kale oo waxyeelo u geystay ka gudasho. m.f.dh, aargoosasho.

(fal) cid kale aano ay kuu geysatay, ka gooso; cid dhib kuu geysatay, ka aargudo.

m.l la-mid: barroosin.

magaca Cabdi oo la jiiday dhanka danbe na laga ladhay. Magacda Cabdoosh, Axmadoosh iyo wixii la mid ah, waxa la bixi jiray dadkii Xarla la odhan jiray ee Harar iyo duleedkeega degi jiray.

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u cad oo qurux badan.

m.l Suun ballaaran oo xersi ka lusha oo dhallinta shirta ciyaartaa qoorta ku xirtaan.

-ka: (magac, lab, keli) suun ballaaran oo xersi ka lusha oo dhallinta shirta ciyaartaa qoorta ku xidhitaan.

(Qardoofa-da)

Waxyeello; aflagaaddo.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhaawac aan weyneyn. 2. Hadal qadaf ah.

f. n. harm, offense

-da: (magac, dhedig, keli) khilaaf hoose oon badnayn. Labada qof qardoofo ayaa ka dhaxaysa. Dh: isdiiddo. Li: heshiis.

de: harm, offense

lx: qardoofo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardoofo

(Qarqarsi-ga)

1. Rati fadhiya oo jeenyihiisa iyo surkiisa xarig layskula qabto, si uusan u kicin inta la rarayo.

2. Hawaan; xoog; dirqi; khasab; sandulle.