qarqaryow

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: qarqariye.

v. walk with a swaying gait (from side to side)

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadhqadh.

qarqarooti -ga: (magac, lab, keli) garbo ku qaadashada ul lagu socdo.

de: walk with a swaying gait (from side to side)

lx: qarqarooti

pd: (qarqarootiyey)

ps: v2a=intr

key: qarqarooti

(Qarqar-ka)

Rakada cududda madaxeeda kore iyo u dhexaysa luqunta salkeeda; deg.

qarqar¹: m.l Inta u dhexeysa garabka korkiisa iyo luqunta; deg.

qarqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qarqaryo dareemid.

qarqar¹: m.l Inta u dhexeysa garabka korkiisa iyo luqunta; deg.

qarqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qarqaryo dareemid. m.f.dh, qarqarid.

m. n. shoulder

qarqar v. shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

-ka: (n) 1. shoulder (shooldhar); wing (wing) ~ garab. 2. —qarqar -ay / tay: (v) shake with cold; tremble (terem-bal); shiver (shiv 'er)

(fal) eeg qadhqadh.

qarqar -ka: (magac, lab, keli) labada dhinacee sare iyo hoose ee jidhka midkood. Qarqarradi jidhkaygiyo gacmuhu way qadhqadhayaane. Wa: qarqarro.

qarqar -ka: (magac, lab, keli) halka cududda xaggeeda kore iyo luqunta salkeeda u dhexaysa Qarqarka ayuu cimaamad saarnaa. Dh: deg.

m.l la-mid: qabqabow.

(Qararra-da)

Geed geedaha waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo mayrax wanaagsan.

m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro la cuno iyo mayrax wanaagsan. la-mid: qaranrro.

f. n., [collective] large tree species, with edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn oo maydhax wanaagsan laga diirto. Maydhaxdu sogsog maahee waa qararro. Dh: qararre.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: qararro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qararro

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho. m.f.dh, qarasoobid.

inch. v. have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea

qarasow [inchoative] v. become silly, be lacking in meaning (of speech)

f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid cabsi gelin. la-mid: qarqarsii.

-ga: (magac, lab, keli) eeg daranyood.

(Haraarya-da)

Hiraanhir.

m.dh Neef-tuur xooluhu samee-yaan wakhtiga kulaylaha markay qooraxdu qabato.

f. n., [abstract] breathlessness

-haraaryaha / da: (n) gasp or breathlessness caused by sun's heat

-da: (magac, dhedig, keli) hiraanhirid; neeftuur.

de: breathlessness

lx: haraaryo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: haraaryo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadhaadhyo.

inch. v. feel nauseous

de: feel nauseous

lx: laqanyow

pd: (laqanyooday)

ps: v3a=inch

key: laqanyow

mararrow¹: m.l 1. Wax waqtilumis ah. 2. la-mid: mararroobid.

mararrow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waqti lumin.

m. n. pastime, hobby, amusement

mararrow v. spend ~ kill time, pass the time

-ga: (magac, lab, keli) eeg maararrow.

m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo. la-mid: qaqabow.

m.l Cabbitaan qabow oo la cabbo. la-mid: qaqabow.

-ga: (magac, lab, keli) dareerayaasha qabawga lagu cabbo. Tukaan qabqabowga lagu libiyo ayaan ciidda ku caweeyey.

de: shoulder

hm: 1

lx: qarqar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qarqar_1

cf: qarqaryo

de: shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

hm: 2

lx: qarqar

pd: (qarqaray)

ps: v1=intr

key: qarqar_2

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dhul buuraley ah qardajeexid.

(fal) dhul buuraley ah qardajeexid.

(Qarqarid-da)

1. Qarqaryo iska garasho, dareemid; dhaxan la gariirid; jarayn; jarcayn; burunjiyeyn.

2. Gariirid; ruxasho; gilgilmid.

m.f.dh eeg qarqar².

-da: (magac, dhedg, keli) eeg qadhqadhid.

m.f.dh eeg qarqari.

-ta: (magac, dhedig, keli) khabbayn o haddana khabbayn; kolba meel ku xasayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarqarin.

(Qarqarsi-ga)

1. Rati fadhiya oo jeenyihiisa iyo surkiisa xarig layskula qabto, si uusan u kicin inta la rarayo.

2. Hawaan; xoog; dirqi; khasab; sandulle.

qarqarsi¹: m.l Qaab loo xiro awrka iyadoo jeenigiisa iyo luquntiisa la iskula xiraayo xarig si uusan u kicin inta la raraayo. la-mid: qarqarsiinyo.

qarqarsi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. la-mid: qarqarsii.

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. m.f.dh, qarqarsiyid. la-mid: qarqarsii.

m. n. rope for tying forelegs of camel to its neck, when seated for loading; force, compulsion

qarqarsi v. tie neck and front legs of camel together

(fal) awr fadhiya qarqarsi u xidh. Awrku waa layliye horta qarqarsi.

qarqarsi: (fal) cid wax ay diidayso ku qasab. Minka buka jalka ku qarqarsi. Dh: ku dirqi.

qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) hab awrta loo xidho si aanay u kicin oo addimada iyo qoorta la iskugu xidho.

qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) qasbid cid wax ay diidayso lagu qasbo. Hadduu diiday qarqarsiga ka daa. Dh: qasab, khasab.

m.dh Joogsashada neef raaf lihi ku joogsado nafley kale. la-mid: qartabo.

-da: (magac, lab, keli) joogsashada neef raaf lihi ku joogsado nafley kale.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qayaayo noqosho.

f.mg3 (-raaday, -raatay) la-mid: kharaarow.

-ga: (n) skin rash ~ roob sugow

-ga: (magac, lab, keli) qadhaadh noqo; wax dhadhankiisu xadhaadh yahay noqo. Sida dacarta u xaraarow: Dh: kharaarow.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Haraaryo samayn.

(fal) eeg hadhaadhyoo.

v. look for an excuse for something

de: look for an excuse for s.t.

lx: marmarsow

pd: (marmarsooday)

ps: v3a=intr

key: marmarsow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaalalyoo.

v. have a puffed up ~ upset stomach due to overeating

-ga: (magac, lab, keli) dibbiro ay cunto darteed calooshu la bokhokhdo.

de: have a puffed up ~ upset stomach due to overeating

lx: qaalalyow

pd: (qaalalyooday)

ps: v3a=intr

key: qaalalyow

m. n., [collective] refreshments, cold drinks

de: refreshments, cold drinks

lx: qabqaboow

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: qabqaboow

épaule.

m.f.dh eeg qarqaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarqarka saarid.

m.l 1. Dhaxan weyn oo lala gariiro; diilalyo. 2. (-yayaal, m.l./dh) Mid kasta oo ka mid ah qoorta labadeeda muruq. la-mid: qarqariyo.

m. n. disease which causes shivering spasms

de: disease which causes shivering spasms

lx: qarqariye

pd: (/ha)

ps: n-m

key: qarqariye

v. go across by taking a short cut

de: go across by taking a short cut (e.g., over rocky mountainous terrain) Alt sp: qarqaree

lx: qarqarree

pd: (qarqarreeyey)

ps: v2b=tr

key: qarqarree

f.g2 (-iiay, -iisay) la-mid: qarqari; qarqarsi².

-ga: (magac, lab, keli) xaraaro dareemid. Dh: xaraarid.

adj., pl. curled, twisted, bent (around)

-aa: (adj) having repeated turns, bends, winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas)

cf: qaroof

de: curled, twisted, bent (around)

lx: qarqaroofan

pd: (qarqaroofnaa)

ps: adj-pl

key: qarqaroofan

qarqarrooti¹: m.l 1. Q. ah: socod dheeldheelli ah oo la iska yeelyeelo. 2. la-mid: qarqarrootiyid.

qarqarrooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Socod dheeldheelli ah socosho.

(fal) si isjejebin ah u soco.

qarqarrooti -ga: (magac, lab, keli) si isjejebinahu socosho.

Qarqarsi ku xiran yahay.

f.mg4 (-sinaa, -sinayd) 1. Awr la qarqarsiyey ahaansho. 2. Cid wax lagu khasbay ahaansho.

(tilmaame) qarqarsi u xidhan. Awrku wuu qarqarsiyan yahay.