qarqaryood

qarqarrooti¹: m.l 1. Q. ah: socod dheeldheelli ah oo la iska yeelyeelo. 2. la-mid: qarqarrootiyid.

qarqarrooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Socod dheeldheelli ah socosho.

(fal) si isjejebin ah u soco.

qarqarrooti -ga: (magac, lab, keli) si isjejebinahu socosho.

m.l Deyd.

m.l Deyd.

-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo cuncun yeelo.

(pronoun) some of them.

(Qarqarid-da)

1. Qarqaryo iska garasho, dareemid; dhaxan la gariirid; jarayn; jarcayn; burunjiyeyn.

2. Gariirid; ruxasho; gilgilmid.

m.f.dh eeg qarqar².

-da: (magac, dhedg, keli) eeg qadhqadhid.

m.f.l eeg daranyoo.

m.l eeg daranyoo.

-ka: (magac, lab, keli) daranyo iyo baylah qabid. Daranyood ayuu ninku meesha ugu dhintay. Dh: baylahid.

(Farayod) N Sclerostephane adenophora (Franch) Chiov. Compositae.

N Sclerostephane hildebrandtii (Vatke) Gamal-Eldin. Compositae.

N Cleome polytrichia Franch. Capparidaceae.

N, C? Lindenbergia indica (L) Kuntze. Scrophulariaceae.

N Lindenbergia sinaica (Decne) Benth. Scrophulariaceae.

N Hypoestes forskalii (Vahal)R.Br. Acanthaceae.

N Hyppestes hildebrandtii Lindau. Acanthaceae.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Haraaryo samayn.

(fal) eeg hadhaadhyoo.

m.f.l eeg laqanyoo.

m.f.l eeg laqanyoo.

-ay laqanyootay: (v) feel nausea; nauseate (noo-zi-yeeyt)

-ka: (magac, lab, keli) daalalyo baruurta iyo cunnada subbagga lehi qofka ku kiciyaan. Dh: ladaadyood, daalalyood.

(Marmarod) May Acridocarpus glaucescens Engl. Malpighiaceae.

May Caucanthus albidus (Nied.) Nied. Malpighiaceae.

May Caucanthus edulis Forsk. Malpighiaceae.

May Triaspis sp. aff. T. niedenzuiana Engl. Malpighiaceae.

N Hildebrandtia sericea Hutch & Bruce. Convolvulaceae.

N Thunbergia affinis S. Moore Acanthaceae.

N Cyclocheilon somaliense Oliv. Cyclocheilaceae.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: qarqariye.

(warwarod) C Acacia cheilanthifolia Chiov. Mimosaceae.

m.f.l eeg gardarroo.

m.f.l eeg gardarroo.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax aan gar ahayn kula kicid. Dh: gaboolfalid.

m.l la-mid: marmarsiinyood.

m.l la-mid: marmarsiinyood.

-ka: (magac, lab, keli) kolba marmarsiiyo cusub dhihid oo sheegasho.

-ka: (magac, lab, keli) murugo iyo cil ku jirid. Dh: murugood, urugood. Li: faraxsanaan.

m.f.l eeg qaalalyoo. la-mid: qaalalyoobid.

-ka: (magac, lab, keli) cunta badan darteed calool'afuufmid.

v. walk with a swaying gait (from side to side)

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadhqadh.

qarqarooti -ga: (magac, lab, keli) garbo ku qaadashada ul lagu socdo.

de: walk with a swaying gait (from side to side)

lx: qarqarooti

pd: (qarqarootiyey)

ps: v2a=intr

key: qarqarooti

(Warwarrood-ka)

Geed laamo dhuudhuuban oo samayooyin laga dhigto iyo qodxo qarqaroofan leh.

m. n. plant species, the sticks of which are used as practice spears

de: plant sp., the sticks of which are used as practice spears

initial: w

lx: warwarrood

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: warwarrood

-ka: (magac, lab, keli) gariirid ilkaha la isla dhaco. Dh: qarqaryood.

adj., pl. curled, twisted, bent (around)

-aa: (adj) having repeated turns, bends, winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas)

cf: qaroof

de: curled, twisted, bent (around)

lx: qarqaroofan

pd: (qarqaroofnaa)

ps: adj-pl

key: qarqaroofan

(Qarqarsiyid-da)

1. Qarqarsi u xirid.

2. Ku dirqin; khasbid; sandulleyn.

m.f.dh eeg qarqarsi². la-mid: qarqarsiin, qarqarsiinyo.

-da: (magac, dhedig, keli) cid bugta jal ku khasbid. Nin buka qarqarsiyid wax ku sii. Dh: dirqiyid.

qarqarsiyid-da: (magac, dhedig, keli) rati si aanu u kicin surka iyo jeenyaha iskaga xidhid

-ka: (magac, lab, keli) baahi shaah, bun, jaad, sigaar iyo wax la mid ah qabid.

m.f.l eeg aabyoo.

m.f.l eeg aabyoo.

ay /aabyootay: (v) provoke (pro-vowk). Ex: ku aabyood; incite to anger or resentment

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) si quudhsi, kibir iyo islaweyni ku jiro, cid kale ku gardarrood.

m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u dhannaan oo aan la cabbi karin.

m.l 1. Cunto bariday. 2. Ciir aad u dhannaan oo aan la cabbi karin.

-ka: (magac, lab, keli) cunto bisil oo habeen habeen bariday. Dh: baarixi. Li: daray.

caarood¹: m.l la-mid: caaroobid.

caarood²: m.l (daawo) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.

m.l (daaw.) Kahsi muddo gaaban ama muddo dheer oo jirku yeelanayo barbarar wareegsan maqaarka korkiisa cabbirkooduna kala waaweynyahay, cuncun badanna wuu leeyahay; saacado ama ayaamo ayuu jiri karaa.

v.pat: have a skin rash ~ allergic reaction to something

-ay / caarootay: (v) have itching and skin rashes; get an allergic reaction

-ka: (magac, lab, keli) xajiimoodka iyo dareemista cuncunka ee maqaarka sare ee qofka. Dh: xajiin, caaro.

a: caarow ~ caaroob

de: have a skin rash ~ allergic reaction to s.t.

lx: caarood

pd: (caarooday)

ps: v1=pat

key: caarood

(fal) caaryo iyo uskag yeelo.

m. n. major Somali clan

nickname-m stone-house enclosure; mason

(n) name of a Somali clan

magac loo baxsho wiil dhashay xilli cadaawe reeraha uu ka dhashay oo dhulkii ka qaatay oo la rajaynayo inuu noqdo geesigii dhulkaa tolka soo oodi lahaa oo cadaawaha ka difaaci lahaa.

cf: Dir, Hawiye, Isaaq

de: major Somali clan

lx: Daarood

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: Daarood

-da: (magac, dhedig, keli) daruuro ama fad khafiif ah. Faarood ayuu cirku leeyahay.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

m.l (-dyo, m.dh) Qalab ay jiidaan laba dibi oo beeraha lagu falo.

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan ku hafasho.

harqood-ka: (magac, lab, keli) qori dhumuc roon oo inta afar meelood oo lababa dhinac iskugu dhaw laga dalooliyo oo minaaqyo lagu xidho dibida tunka loo saaro si loogu qodo. Waxa uu jiidaa kootar iyo nugi.

-ka: (magac, lab, keli) wiil yar oo qaangaadh ku dhow ama kuray ah.

m.l la-mid: gaajood.

(Qararra-da)

Geed geedaha waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo mayrax wanaagsan.

m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro la cuno iyo mayrax wanaagsan. la-mid: qaranrro.

f. n., [collective] large tree species, with edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn oo maydhax wanaagsan laga diirto. Maydhaxdu sogsog maahee waa qararro. Dh: qararre.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: qararro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qararro

v. become robust

m.f.l eeg qardoo.

-ka: (magac, lab, keli) cunto ku sumoobid. qardoof: (fal) qof kale, wax uu qoonsado ku samee.

f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid cabsi gelin. la-mid: qarqarsii.

(Qarqoor-ka)

Wax is-haysta oo la goynayo ama la soo bixinayo, oo inta uu ku fadhiyo la muujiyo, lala soo af-wareego, la soo qodo.

qarqoor¹: m.l Ka baneynta hareera wax la doonayo in la jaro ama la qodo. la-mid: qarqoorid, qooqaar¹.

qarqoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax la doonayo in la jaro ama la qodo hareerahooda banneyn. la-mid: qooqaar².

v. cut around