Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley qarqaryo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nafley qarqaryo hayso geeri qarka u saaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqaryeysan. la-mid: qarqaryeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida oo qarash lagu sameeyey ahaansho. la-mid: qarashayeysan.

waa la naqliyay ✓

Qarqarsi ku xiran yahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-sinaa, -sinayd) 1. Awr la qarqarsiyey ahaansho. 2. Cid wax lagu khasbay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qarqarsi u xidhan. Awrku wuu qarqarsiyan yahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: qarasheysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Mushkilad wax la maareeyey ahaansho. 2. Wax daxalaysatay ahaansho (bir).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg maaraysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof qaan galay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] indebted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid deyn qaba ah; wax qaan lagu leeyahay ah. Dh: daymaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: indebted

2

lx: qaameysan

3

pd: (qaameysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: qaameysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Dhul wax la qardeeyey ahaansho. 2. Qof faras iyo wixi lamida oo uu fuulay ku murqo go'ay ahaansho. lf qardaysasho, qardaysad.

waa la naqliyay ✓

1

tilmaame) qardo ah; aan la qodin oo qardo noqotay ah. Dhul toban sano qardaysan ayuu doonayaa inuu maanta gefeeyo.

2

qardaysan: (tilmaame) mid deyn qaba.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarqarka saarid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Dab qoryo badan lagu shiday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aarad loo yeelay ahaansho (maro, daah iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maro liid midabaysan cidhifkeeda lagu qurxiyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Weel wax la carariyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: dacayan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qarba dhan u xidhid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: heeryeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Far wax xarako loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Far wax xarako loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xarakaysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax baraare ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] prosperous; content, happy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nimcaysan oo nabad iyo caano ku jira. Annagoo baraaraysan ayay dagaalladii sokeeye dhaceen. Dh: badhaadhaysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous; content, happy

2

lx: baraaraysan

3

pd: (baraaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: baraaraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax baylahsan oo daranyo qaba.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] well-made

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) fabricated (faabrikeeytidh)-, manufactured

waa la naqliyay ✓

1

de: well-made

2

lx: farsameysan

3

pd: (farsameysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: farsameysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hareer kasta looga meersan yahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hareer kasta looga meersan yahay ahaansho. m.f.dh, hareereysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax degdeg ku jiro ahaansho

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Cid wax degdeg ku jiro ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: marashiyeysan.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. curled, twisted, bent (around)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) having repeated turns, bends, winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas)

waa la naqliyay ✓

1

cf: qaroof

2

de: curled, twisted, bent (around)

3

lx: qarqaroofan

4

pd: (qarqaroofnaa)

5

ps: adj-pl

6

key: qarqaroofan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] elegant, smart

waa la naqliyay ✓

1

de: elegant, smart

2

initial: x

3

lx: xarrageysan

4

pd: (xarrageysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarrageysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la yaryareeyey ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley dalkeedii u hilowday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley dalkeedii u hilowday ahaansho. m.f.dh, daltabyeysnaan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) sleepy (isliipi)', or sluggish [inactive] from sleep

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ibamaran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabaabyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax ciil iyo caro awgeed bushimaha la qaniinaaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan waddo toos ah socon.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid qadhqadhyo hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarqarsiyan. la-mid: qarqarsinaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof haween ah wax arratiran ahaansho. la-mid: marashaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ciil iyo caro awgeed bushimaha la qaniinaaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarasheysan. la-mid: qarashayeysnaan, qarasayeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarasheysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

(magac, dhedig, keli) daajinta xoolaha ee barqadii. Barqageynta adhiga ha barina.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) daajis xoolaha ee barqaddii. Barqageys bay lo'dii ku maqantahay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: cararso.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry

waa la naqliyay ✓

1

a: gaajaysan

2

de: hungry Opp: dheregsan

3

lx: gaajeysan

4

pd: (gaajeysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: gaajeysan

waa la naqliyay ✓

جائع

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sidii hore dhaamid.

waa la naqliyay ✓

Qaab kuryo ah leh; kankoonsan; wareegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qaab kankoonsan leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round ~ rounded, spherical; compact, solid

waa la naqliyay ✓

1

de: round ~ rounded, spherical; compact, solid

2

lx: kuryeysan

3

pd: (kuryeysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kuryeysan

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] rusted, oxidized

2

maaraysan [derived] [adjective] managed, directed, arranged

waa la naqliyay ✓

-maaraysnaa: (adj) 1. rusted (raastidh); corroded (ko-rowdhidh). 2. under control; managed (manajidh)-, supervised (supar-vaayzidh) controlled (kon-taroolidh)-, guided (gaaydhidh)-, conducted (kon-dhaktidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) gaboobay oo daxal yeeshay ah. Dh: daxalaysan, midhidhsan, ruujimaysan.

2

maaraysan: (tilmaame) si wanaagsan u maamulan. Meel la kala dambeeyaa waa meel saani u maaraysan. Dh: maamulan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murweysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) marwanimo u abuuran oo marwo ah. Gaari marwaysan ayaa noo xeedhaysay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naafo noqday ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naafo noqday ahaansho (nafley). m.f.dh, naafeysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la curyaamiyay ama heeran.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la habeeyey oo si wanaagsan loo qaabeeyey ah. Shaqo qaabaysan ayuu Cilmi dadka soo hordhigay. Dh: habaysan; nidaamsan, jaangoysan.

2

qaabaysan: (tilmaame) caano la isku geegeeyey oo la bariiyey ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: gaajaysan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) owing (oowiwg); liable (laaya-bal); indebted for compensation of damage

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) deyn lagu leeyahay ah. Nin qaamaysan weeyaan odaygu. Dh: deymeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: khalkhalsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarashee. la-mid: qarashyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardabee.

waa la naqliyay ✓

1

(Qardaysad-da)

2

Qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) amaah qaadasho; sii deynsad. Nin balwad lihi qardaysad ma daayo. Dh: casaysad, qardaysasho.

2

qardaysad -ka: (magac, lab, keli) gaardo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

épaule.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Dhaxan weyn oo lala gariiro; diilalyo. 2. (-yayaal, m.l./dh) Mid kasta oo ka mid ah qoorta labadeeda muruq. la-mid: qarqariyo.

waa la naqliyay ✓