qarqarrooti

m.f.dh eeg qarqarrooti². la-mid: qarqarrooti¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) si isjejebin ah u socod.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qarqaryo dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Qarqaryo dareemid.

(fal) qadhqadhyo dareen oo aad u gariir. Dhaxanta ad aragtide bal inyar qarqaryoo. Dh: qadhqadhyoo.

m.f.l eeg qarqaryoo.

m.f.l eeg qarqaryoo.

-ka: (magac, lab, keli) qadhqadhyo dareemid oo aad u gariirid.

-ga: (magac, lab, keli) khudrad la cuno oo doog ah. Barbarrooni iyo baasto keena.

m.f.dh eeg carrarroog². la-mid: carrarroog¹.

-da (magac, dhedig, keli) si gafalmal. jax ah u qorid. Qarqarraafidda ka daa wargadda oo cid si wanaagsan wax u qorta la doono.

(Caarooti-ga)

Roob aan weli dhab u curan; roob saymeeyey.

caarooti¹: m.l 1. Cir cusub oo daruurihiisa biya ka buuxaan. 2. Meseggo, galley iyo wixi lamida oo sabuul saartay. 3. la-mid: caarootiyid.

caarooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Biyo meel ku faafid.

m. n., [collective] rain just about to fall

-ga: (magac, lab, keli) daruur aan weli dhab u curan ama aan weli roob samayn.

a: caarahoor

cf: roob

de: rain just about to fall

lx: caarooti

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: caarooti

(Qarqarsi-ga)

1. Rati fadhiya oo jeenyihiisa iyo surkiisa xarig layskula qabto, si uusan u kicin inta la rarayo.

2. Hawaan; xoog; dirqi; khasab; sandulle.

qarqarsi¹: m.l Qaab loo xiro awrka iyadoo jeenigiisa iyo luquntiisa la iskula xiraayo xarig si uusan u kicin inta la raraayo. la-mid: qarqarsiinyo.

qarqarsi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. la-mid: qarqarsii.

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. m.f.dh, qarqarsiyid. la-mid: qarqarsii.

m. n. rope for tying forelegs of camel to its neck, when seated for loading; force, compulsion

qarqarsi v. tie neck and front legs of camel together

(fal) awr fadhiya qarqarsi u xidh. Awrku waa layliye horta qarqarsi.

qarqarsi: (fal) cid wax ay diidayso ku qasab. Minka buka jalka ku qarqarsi. Dh: ku dirqi.

qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) hab awrta loo xidho si aanay u kicin oo addimada iyo qoorta la iskugu xidho.

qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) qasbid cid wax ay diidayso lagu qasbo. Hadduu diiday qarqarsiga ka daa. Dh: qasab, khasab.

(Qarqarya-da)

Dhaxan weyn oo lala gariiro; diilalyo.

m.dh Gariirid ay dhaxan ama jirro keento.

m.dh Gariirid ay dhaxan ama jirro keento.

vl. n. shivering, trembling

-qarqaryada: (n) freezing cold; feeling uncomfortably cold; shivering (shivering)

-da: (magac, dhedig, keli) garriir ama dubaaxin ilkaha iyo bawdooyinka la isla dhaco kolka dhaxan, naxdin ama xummadi jirto. Hu'aad Jahani kuma qarqaryo tiro. Dh: qadhqadhyo.

de: shivering, trembling

lx: qarqaryo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: qarqaryo

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: waxaan gar ahayn qof ku samayn.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku g.: waxaan gar ahayn qof ku samayn.

(fal) cid kale iska maag: xadgudub qof kale ku samee. Dh: gaboodfal.

f.mg2 (-iyay, -isay) Neef irmaan oo caano yareeyey ahaansho.

-ga: (magac, lab, keli) neef irmaan oo caano yareeyey ahaansho.

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: qarqariye.

v. go across by taking a short cut

de: go across by taking a short cut (e.g., over rocky mountainous terrain) Alt sp: qarqaree

lx: qarqarree

pd: (qarqarreeyey)

ps: v2b=tr

key: qarqarree

f.g2 (-iiay, -iisay) la-mid: qarqari; qarqarsi².

v. shiver, tremble (with fear ~ from the cold)

cf: dhaxamow

de: shiver, tremble (with fear ~ from the cold)

lx: qarqaryow

pd: (qarqaryooday)

ps: v3a=intr

key: qarqaryow

(Barbaroni) S Capiscum annum L. Solanaceae.

carrarroog¹: m.l la-mid: carrarroogid.

carrarroog²: f.mg1 (-gay, -gtay) Beer, ciiddeeda burburin kaddibna jilcin.

m.f.l eeg gardarroo.

m.f.l eeg gardarroo.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax aan gar ahayn kula kicid. Dh: gaboolfalid.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjarroori.

v. cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

a: manjarroori

de: cause one's leg to become numb; tie ~ bind very tightly

lx: majarroori

pd: (majarrooriyey)

ps: v2a=tr

key: majarroori

(fal) shay mar wax ka badan kolba dhinac u qallooci. Dh: qalqalooci.

(fal) samee qoraal aanad garanayn c si qafalmaljax ah u dhig.

qarqarraaf: (fal) far foolxun oo qalad badan qor.

qarqarraaf -ka: (magac, lab, keli) wax qabad aan ficnayn oo aqoon la'aani ka muuqato.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarba dhan u xidhid.

(Waraabooti-ga)

Cudur ku dhaca xoolaha oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan; bahalow.

m. n. disease affecting livestock

waraabooti [inchoative] v. contract the 'hyena disease' (of livestock)

-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo ay bahal oo kale noqdaan oo waxay arkaan cunaan ama qaniinaan. Waraabooti baa hasha hayee qala. Dh: bahalow.

(Warwarrood-ka)

Geed laamo dhuudhuuban oo samayooyin laga dhigto iyo qodxo qarqaroofan leh.

m. n. plant species, the sticks of which are used as practice spears

de: plant sp., the sticks of which are used as practice spears

initial: w

lx: warwarrood

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: warwarrood

f.g2 (-iyay, -isay) Cabsi badan cid ku abuurid.

-ha: (magac, lab, keli) afargeesle labadiisa dhinac ee iska soo horjeediba ay isle'g yihiin.

f.g2 (-iyay, -isay) Muddo dheer cid meel istaajin. la-mid: majarroori, mijarroori, minjarroori.

v. make one's leg numb; tie (person ~ animal) up very tightly

de: make one's leg numb; tie (person ~ animal) up very tightly

lx: manjarroori

pd: (manjarrooriyey)

ps: v2a=tr

key: manjarroori

m.f.dh eeg mararrow². la-mid: mararrow¹.

v. twist, bend, make something zigzag

-yey / say: (v) cause to form a zigzag; bend several times

(fal) kolba dhinac u maroori.

de: twist, bend, make s.t. zigzag

lx: qalqallooci

pd: (qalqalloociyey)

ps: v2a=tr

key: qalqallooci

adj., pl. curled, twisted, bent (around)

-aa: (adj) having repeated turns, bends, winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas)

cf: qaroof

de: curled, twisted, bent (around)

lx: qarqaroofan

pd: (qarqaroofnaa)

ps: adj-pl

key: qarqaroofan

m.f.dh eeg bankarroor².

m.f.dh eeg bankarroori.

(Barai-boti) May, NFD, S Ipomoea dodalsonii Rendle. Covolvulaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) kolka hooyo uur leh oo sidii caadiga ahayd u dhali weydeydo, dhinac jeexitaan ilmaha kaga soo saarid. Barbardooxid bay kaga dhaliyeen dhakhaatiirtu ummasha.

m.f.dh eeg dacdarrow.

-da: (magac, dhedig, keli) wax baahan oo bisaaradaysan noqosho. Dh: bisaaradoobid.

m.f.dh eeg maarrow².

-da: (magac, dhedig, keli) maaweelo iyo baashaalid isku mashquulin. Maararroobida waxa haleela nin ay meheradi u baylahsanayn.

m.f.dh eeg manjarroor². la-mid: majarroor¹, majarroorid, manjarroor¹ (2).

m.f.dh eeg manjarroori. la-mid: majarrorin, mijarroorin, minjarroorin.

(Qalqalloocid-da)

Qalqallooc leh; marmaroorid.

(Qalqalloocin-ta)

Qalqallooc u yeelid.

-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u maroorin. Waddada qalqalloocinta ka daa oo qiyaasta saaniyee. Dh: weecweecin, marmaroorin.

m.l la-mid: aargoosasho.

vl. n.,[adverb] revenge

-ga: (magac, lab, keli) aano colaadeed, goosasho.

(Barbarra-da)

Barbarkadhac; kalaggurad; garbadhac.

m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.

m.dh Barbarkadhac; barbardhac; kalagurad; garbadhac.

Parellel

f. n., pl. side; parallel line ~ lines

-ah: (adj) parallel (paaralel) isbarbaryaal

-da: (magacwadareed) laba xarriiq oo toosan, oon barkulan lahayn isna garabqaadaya. Barbarro malaha meel ay ku kulmaan. Loolku waa xarriiqyo barbarro ah.

barbarro -da: (magac, dhedig, keli) darifyada walaxi leedahay, dhinacayada kugu wareegsan. Barbarrada ka gala cadowga oo buuraha ka rida. Dh: dhinacyo, hareero, tartarro.

barbarro -da: (magac, dhedig, keli) tartan la kala badin waayo oo isku heer la noqdo. Dh: barbardhac, kalaggurad, garbadhac.

de: side; parallel line ~ lines

lx: barbarro

pd: (/da ~ /ha)

ps: n2-f-pl; n6-m

key: barbarro

m.l la-mid: barroosin.

-da: (magac, dhedig, keli) billawga dhaawac ama nabar.