qarqarraaf

-ta: (n) petty trader women

qarraaf¹: m.l 1. Macsi raadinta ay ragga iyo haweenku sameeyaan. 2. Warwareeg aan dan gaar ah lahayn. 3. la-mid: qarraafid.

qarraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Galmo aan xalaal ahayn raadin. 2. Risiq raadin.

v. wander around surreptitiously at night in search of a sexual partner

-ka: (magac, lab, keli) qof xumo raadsi ah qof macna la'aan habeenkii warwareega. Dh: ciyaalasuuq.

qarraaf -ka: (magac, lab, keli) raadsiga falal xunxun. Dh: xumoraadsi.

de: wander around surreptitiously at night in search of a sexual partner

lx: qarraaf

pd: (qarraafay)

ps: v1=intr

key: qarraaf

carcaraaf¹: m.l 1. Dhibaato aad u weyn; rafaad. 2. Barsaq.

carcaraaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Dhibaato weyn la kulmid.

m. n. trouble

-ka: (magac, lab, keli) daal iyo dhibaato aad u badan; silic iyo saxariir. Dh: dhib, saxariir, silic. Li: raaxo.

cf: dhibaato, silic

de: trouble

lx: carcaraaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: carcaraaf

f.g1 (-fay, -ftay) Wax la waayey dhowr meel ka raadraadin.

v. search, look for something here and there

(fal) wax yar funfunaan.

qaqashaaf -ka: (magac, lab, keli) funfunaan yar oo meelahaa laga leefleefo.

de: search, look for s.t. here and there

lx: qaqashaaf

pd: (qaqashaafay)

ps: v1=tr

key: qaqashaaf

épaule.

m.f.dh eeg qarqaree.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarqarka saarid.

v. go across by taking a short cut

de: go across by taking a short cut (e.g., over rocky mountainous terrain) Alt sp: qarqaree

lx: qarqarree

pd: (qarqarreeyey)

ps: v2b=tr

key: qarqarree

m.l (-ryo, m.dh) Bayd faal, oo manjaha iyo tan ka sarreysa min hal ka ah, madaxa iyo tan ka hoosaysana min labo.

(Qaylarraac-a)

1. Meel qaylo ka soo yeertay oo la aado ama la tago.

2. Dadka ama qofka soo qaylo raacay; gurmad.

qaylarraac¹: m.l Q. ah: qof ama dad meel qaylo ka soo yeertay aada.

qaylarraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Qof ama dad meel qaylo ka soo yeertay dedgdeg u aadid.

v. run to ~ gather in a place where there is shouting

de: run to ~ gather in a place where there is shouting

lx: qaylarraac

nt: qaylarraac (a) [vn-m], qaylarraacid (da) [vn-f]

pd: (qaylarraacay)

ps: v1=intr

key: qaylarraac

-ta: (magac, dhedig, keli) mid qadhqadhyo hayso ahaan.

m.f.dh eeg qarqarsiyan. la-mid: qarqarsinaansho.

-ka: (magac, lab, keli) jeedhjeedhka faruhu yeeshaan kolka biyo in badan lagu jiro ama dhaxan badani hayso. Dh: faraqarrar.

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale ku xadgudba. Gardarraale ma guulaysto.

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

adj., pl. curled, twisted, bent (around)

-aa: (adj) having repeated turns, bends, winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas)

cf: qaroof

de: curled, twisted, bent (around)

lx: qarqaroofan

pd: (qarqaroofnaa)

ps: adj-pl

key: qarqaroofan

qarqarrooti¹: m.l 1. Q. ah: socod dheeldheelli ah oo la iska yeelyeelo. 2. la-mid: qarqarrootiyid.

qarqarrooti²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Socod dheeldheelli ah socosho.

(fal) si isjejebin ah u soco.

qarqarrooti -ga: (magac, lab, keli) si isjejebinahu socosho.

Qarqarsi ku xiran yahay.

f.mg4 (-sinaa, -sinayd) 1. Awr la qarqarsiyey ahaansho. 2. Cid wax lagu khasbay ahaansho.

(tilmaame) qarqarsi u xidhan. Awrku wuu qarqarsiyan yahay.

-ka: (magac, lab, keli) kala dillaacitaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax faraqarraray ahaansho.

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya.

-ka: (magac, lab, keli) qof aan wax aqoon oo wax walba waan garanayaa ku sameeya.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo la ururiyo oo cid lagu gargaarayo.

(Qaaraan-ka)

Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

qaaraan¹: m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

qaaraan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) U q.: xoolo dad badan ka ururin si qof u baahan loo siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah loogu fuliyo.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Xoolo dad badan laga uruursho oo qof u baahan la siiyo ama arrin dadweynaha u dan ah lagu fuliyo ama si kale oo samafal ah loo bixiyo.

m. n., [collective] collection of money ~ livestock for the needy

(Garan) May, S Neurocanthus sp. Acanthaceae.

-ka: (n) donation (dooneey-shiri)-, contribution to a needy person or cause

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.

de: collection of money ~ livestock for the needy

lx: qaaraan

pd: (-ka)

ps: n2c-m-col

key: qaaraan

m.l la-mid: qararable.

(ereycodeed) lagu asteeyo dillaaca dharka, shiraaca, saanta iyo wixii la mid ah. Marada ii jeex oo qararac ka sii.

qararac: (ereycodeed) lagu asteeyo shanqadha laabta. Naftiibaa qararac da haysa.

qararac-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan murti badan xambaarsanayn. Dh: wadhaqdhaq.

-da: (magac, dhedig, keli) geed hadh wanaagsan oo caleemo balbalaadhan leh oon qodax lahayn.

(Qararra-da)

Geed geedaha waaweyn kamid ah oo aan qodax lahayn oo mayrax wanaagsan.

m.dh Geed weyn oo aan qodxo lahayn oo leh sal weyn, laamo dhuudhuuban, miro la cuno iyo mayrax wanaagsan. la-mid: qaranrro.

f. n., [collective] large tree species, with edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed geedaha waaweyn ka mid ah oo aan qodax lahayn oo maydhax wanaagsan laga diirto. Maydhaxdu sogsog maahee waa qararro. Dh: qararre.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: qararro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qararro

f.g2 (-iyay, -isay) Ka q.: cid cabsi gelin. la-mid: qarqarsii.

-ay / tay: (adj) 1. fit for nothing; useless (yuuslis). 2. not working; out of order; broken down ~ kharaab

(Qarraac-a)

Sida la yahay kolka la cuno ama la cabbo wax aan laga dhergin; kellibalow.

qarraac¹: m.l Q. ah: nafley cabtey biyo aan bi'in karin oonkii hayey.

qarraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Nafley biyo aan oonka bi'in karin cabbid.

m. n., [abstract] residual hunger, feeling of not having eaten enough

-a: (magac, lab, keli) sida la noqdo marka wax la cabbo ama la cuno ee aan laga dhergin. Dh: keliballow yaraysi Li: dhereg, bokhokh.

qarraac-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo lagu sugo waxa weyn ee asaasiga ah.

de: residual hunger, feeling of not having eaten enough

lx: qarraac

pd: (-a)

ps: n2a-m-abs

key: qarraac

-ka (magac, lab, keli) kalajeex dhulka, dushiisa ku dhaca kolka uu sigibtirmo ama uu curjismo.

m.l (-fyo, m.dh) Qof lacagaha qalaad isku beddela oo sarrifa.

m. n. currency ~ money exchange

-ka: (magac, lab, keli) meesha lacagaha lagu beddelo.

cf: sarrif

de: currency ~ money exchange

initial: s

lx: sarraaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: sarraaf

jararaac¹: m.l la-mid: halraac¹.

jararaac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: halraac².

m.dh la-mid: masharaaf.

-a: (magac, lab, keli) fuud baryood ah gaar ahaan ka garawga. Mararaah baa meesha lagu daadshay.

(Qaarqaad-ka)

Aad u bukid; hadba qaarka la kicid; saabqaad; xaraarug; sakaraad.

qaarqaad¹: m.l Dhinaca oo dhulka la dhigi waayo xanuun awgi; xaraarug.

qaarqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Xanuun awgii dhinaca dhulka dhigi waayid; xaraarugid.

m. n., [compound] (adj.): serious illness; agony; deathly ill

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan xoog ah. Ninku qaargaad ayuu ku jiraa. Dh: saabqaad, xaraarug, sakaraad, sankaraad.

de: serious illness; agony; [atr.] deathly ill

lx: qaarqaad

nt: qaarqaad [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: qaarqaad

[KARANREY] Lannea greenwayi 01

(Garanrai) C Lannea cotoneaster (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.

de: shoulder

hm: 1

lx: qarqar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qarqar_1

cf: qarqaryo

de: shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

hm: 2

lx: qarqar

pd: (qarqaray)

ps: v1=intr

key: qarqar_2

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dhul buuraley ah qardajeexid.

(fal) dhul buuraley ah qardajeexid.

(Qarqarid-da)

1. Qarqaryo iska garasho, dareemid; dhaxan la gariirid; jarayn; jarcayn; burunjiyeyn.

2. Gariirid; ruxasho; gilgilmid.

m.f.dh eeg qarqar².

-da: (magac, dhedg, keli) eeg qadhqadhid.

m.f.dh eeg qarqari.

-ta: (magac, dhedig, keli) khabbayn o haddana khabbayn; kolba meel ku xasayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarqarin.

(Qarqarsi-ga)

1. Rati fadhiya oo jeenyihiisa iyo surkiisa xarig layskula qabto, si uusan u kicin inta la rarayo.

2. Hawaan; xoog; dirqi; khasab; sandulle.

qarqarsi¹: m.l Qaab loo xiro awrka iyadoo jeenigiisa iyo luquntiisa la iskula xiraayo xarig si uusan u kicin inta la raraayo. la-mid: qarqarsiinyo.

qarqarsi²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. la-mid: qarqarsii.

f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) 1. Awr la rarayo jeenigiisa iyo luquntiisa xarig iskula xirid si uusan u kicin inta la rarayo. 2. Ku q.: cid wax ku khasbid. m.f.dh, qarqarsiyid. la-mid: qarqarsii.

m. n. rope for tying forelegs of camel to its neck, when seated for loading; force, compulsion

qarqarsi v. tie neck and front legs of camel together

(fal) awr fadhiya qarqarsi u xidh. Awrku waa layliye horta qarqarsi.

qarqarsi: (fal) cid wax ay diidayso ku qasab. Minka buka jalka ku qarqarsi. Dh: ku dirqi.

qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) hab awrta loo xidho si aanay u kicin oo addimada iyo qoorta la iskugu xidho.

qarqarsi -ga: (magac, lab, keli) qasbid cid wax ay diidayso lagu qasbo. Hadduu diiday qarqarsiga ka daa. Dh: qasab, khasab.

(Qarqarya-da)

Dhaxan weyn oo lala gariiro; diilalyo.

m.dh Gariirid ay dhaxan ama jirro keento.