qaroomay

(v) succeed in doing; accomplish (a-kam-paliish)

m.dh Dhacarato. la-mid: qaroomaysato.

-da: (magac, dhedig, keli) Dhacarato.

(fal) carruur, aabbohood ka dil; agoon ka dhig. Dh: agoomee.

(fal) qaran engegan oo caleen ah kat dhig. Caleenta qaramay oo xoolaha u dhig. Dh: qaramee.

qaramay: (fal) hanti cidi gaar u leedahay wax dawladeed oo dadka ka dhexeeya ka dhig. Shirkadda qaramay Dh: qaramee.

qaramay -ga: (magac, lab, keli) xoog iyo qaro weyn oo qof haween ahi ay leedahay. Dh: kabaabul.

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo tab war lagu kala qaato oon khiyaamo ku jirin. Dumarku raga way ka qaroome badan yihiin ragguna wu ka khiyaamo badan yahay. Dh: shiddaarad, xarfad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah).

m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.

m.dh.kh G. ah: gabar yar, hanaqaad galeen ah oo aan weli timatidcan. la-mid: garaammo.

f. n., [collective] pubescent ~ adolescent girl

(fal) madaxa timaha ka wada xiir oo moolee.

garoomey: (tilmaame) gabadh yar oo aan weli timaha tidcan, laakiin hanaqaad ah.

de: pubescent ~ adolescent girl {S}

lx: garoomey

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: garoomey

(fal) dhibaato gaadhsii; waxyeello u geyso. Ninka ku qardameeya adna gardamay. Dh: qardamee, luggoo, dibindaabyee.

qaroofan¹: f.mg1 (-fnaa, -fnayd) Wax qalloocsan noqosho.

qaroofan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la qalloocshey ahaansho.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la soo qalloocshey ahaansho. m.f.dh, qaroofnaan.

(tilmaame) eeg qalloocan.

m.l la-mid: qaroomaysasho.

m.l Caws adag oo rarada laga sameeyo.

-ha: (magac, lab, keli) caws adag oo rarada laga sameeyo.

-da: (n) mounted soldiers; cavalry (kaavalri); horsemen (hooresmiin)

-da: (magac, dhedig, keli) ciidanka inta fardaha fuushan ee ku dagaallanta. Dh: fardooley.

fardoolay-da: (magac, dhedig, keli) bulsho fardaha hayntooda ama dhaqiddooda iyo fuulidtaankooda taqaan.

(Garoobayn-ta)

Garoob iska yeelid; guur danbe isu golaadin.

m.dh Dhacarato; xayawaanka daaqa dhacarta.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato gaadhsiin: wax yeello u geysasho. Qardamaynta dadka kala joogso. Dh: luggoyn, dibindaabyeyn, qardamays

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardamayn.

(Qaroofali-da)

Maro dhulka Hindi laga keeno, oo badanaa marsiinoooyin dumarku ka samaysto.

m.dh Maro midab leh oo dalka Hindiya laga keeni jirey oo ay dumarku marsiino ka dhigan jireen.

f. n., [collective] Indian cloth

(fal) cid wajiga iyo indhaha ku guuhaadi. Dh: qaaqaayir.

qaroofali -da: (magac, dhedig, keli) maro Hindiya laga keeno oo badanaa marsiimooyin dumarku ka samaysto. Daaqad qaroofali ah ayay tukaanka dhigatay.

cf: marsiino

de: Indian cloth (used by Somali women for their robes)

lx: qaroofali

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: qaroofali

m.f.dh eeg qaroofan¹.

(tilmaame) mid nabar weyn qaba. Dh: haltagaysan.

qarqooran: (tilmaame) wax la meegaaray ah oo hareerihiisa la qoday ah. Dh: meegaaran, afmeeran.

m.f.dh eeg qarsoon¹.

-da: (magac, dhedig, keli) indhaha dadka ka libdhid.

-da: (magacwadareed) dadka ka shaqaysta qoryaha iyo xaabada.

/arooma/aromas; (n) udgoon ama caraf, gaar ahaan midka cuntada (sanuunad). e.g. I bought a coffee with a fine aroma.

/arooma/ (n) uthug, isgow.

n., udgoon, -ki.

(fal) weel qar u samee. Dabaqa qaray: Dh: qaree.

qaray -ga: (magac, lab, keli) dherer iyo ballaadh wada jira. Haweeney qaray ah ayuu guursaday adeerkay.

pr. n., loc. Rome

(n) Rome (room); the capital and largest city of Italy

de: Rome Alt sp: Roma

lx: Rooma

ps: n0-loc-f

key: Rooma

(fal) si aan aad ahayn oo jalleecid ah u eeg. Dh: qoollaali, qooraansi.

-da: (magac, dhedig, keli) firida galleyda guud ahaan. Joonyad qarmac ah ayaan iibiyay Dh: gallay arabikhi.

qarmac-da: (magac, dhedig, keli) gorow arabikhi ah; gallay la kariyay. Dh: garraax.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin.

f.g1 (-fay, -ftay) Wax toosan qalloocin. m.f.dh, qaroofid.

v. curl, make something bend ~ curve

(fal) wax toosnaa qallooci.

qaroof -ka: (magac, lab, keli) eeg qallooc.

de: curl, make s.t. bend ~ curve

lx: qaroof

pd: (qaroofay)

ps: v1=tr

key: qaroof

(Qaroon-ta)

Geed-quwaaxa mid kamid ah.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

m.dh (-oomo, m.l) Geed quwaax aan qodax lahayn, leh asal wanaagsan, xabag la calashado iyo qolof shaah laga dhigto.

f. n., [collective] incense-bearing plant species

Commiphora ?erosa 01, C. samharensis 02

(Garon) S, C Commiphora ancistrophora Chiov. Burseraceae.

C, N Commiphora gileadensis (L)C.Cr. Burseraceae.

S Commiphora velutina Chiov. Burseraceae.

S Commiphora truncata Engl. Burseraceae.

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora samharensis Schweinf. Burseraceae.

May, S Commiphora chiovendana Gillett. Burseraceae.

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

C Commiphora horrida Chiov. Burseraceae.

C Commiphora ciliata Vollesen. Burseraceae.

-ka: (n) shrub tree; plant name

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaroome.

qaroon -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadhoon.

de: incense-bearing plant sp.

lx: qaroon

pd: (-ta Pl: qaroomo (/ha))

ps: n1-f-col

key: qaroon

m.l Ul dhumuc leh, weyn oo lagu dagaallamo.

(fal) si qoode ah u soco. Qooday oo hadhicdhicin.

f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - oonmi) Wax qooni gaartay noqosho (nafley).

(tilmaame) mid qoon ama nabar gaadhay qoombi -ga: (magac, lab, keli) xubinta uu malaygu ka neefsado.

(fal) horgabatee; xagga hore ka mar gooray: (fal) mucaanaqee oo salaan laabta la isa saaro salaan. Cidda saxbbada qoray

qooray: (fal) addoon xoree. Haddaad aragro naag la addoonsanayo libso oo qooray Dh: xoree.

Dignathia gracilis 10, Enneapogon cenchroides 20, E. schimperanus 30, Leptothrium senegalense 01, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense 50, Panicum coloratum 10, P. maximum 10, Sporobolus somalensis 10, Sti pagrostis hirtigluma 10, Tetrachaete elionuroides 20, Tet rapogon tenellus 10

(Rarmai) C Panicum coloratum L. Gramineae.

C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.

C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.

C Digitaria pennata (Hochst) T. Cooke. Gramineae.

C Dignathia gracilis Stapf. Gramineae.

C Enneapogon cenchroides (Roem. & Schult.) C.E.Hubb. Gramineae.

C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.

m.l.u la-mid: rarooyo.

(Roomad-da)

Qoryaha wax lagu dhiso, kuwooda dheerdheer oo aan sarabka ahayn.

m.dh (-do, m.l) Ul dheer, dhumuc weyn oo guryaha miyiga iyo carshaanta lagu dhiso.

f. n. main posts for building a nomadic hut

cf: aqal

de: main posts for building a nomadic hut

lx: roomad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: roomad

(Uarmai) S Cyperus exaltatus Retz. Cyperaceae.

m.dh Haweenay ku jirta toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkeeda. la-mid: caruusad.

m.dh Haweenay ku jirta toddobaadkii ugu horreeyey aqalgalkeeda. la-mid: caruusad.

f. n. bride

-da: (n) bride (baraaydh)

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan ka bixin ayaamihii arooska. Dh: caruusad, caroosad.

aroosad -ka: (magac, lab, keli) guursadka gabadh; aqalgelis. Dh: aroosasho, guursasho.

bw: Arabic

de: bride

lx: aroosad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aroosad

f.g3 (-ntay, -matay) Madax, timo ka muldhisasho.

fal) beer, haramaha ka gur; ka jar.

(Makoma) S Hyphaene coriacea Gaertn. Palmae.

m. n. cold season, winter

de: cold season, winter

lx: qabooba

pd: (-ha)

ps: n0-m-time

key: qabooba

solidité.

m.f.dh eeg agoomee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbe ka dilid; aabbo la'aan ka dhigid. Dagaalka sokeeye, waxaa lagu eeday, agoomeynta carruurta. Dh: agoomays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg agoomayn.

m.l la-mid: baroorasho.

-ka: (magac, lab, keli) ooyid oo qaylo la hiqlayn. Baroorad geel laguma dhiciyo.

(fal) xumee oo dhibaato iyo rafaad ku rid. Dh: darxumee.