qaroomaale

-ha: (magac, lab, keli) xeelad iyo tab war lagu kala qaato oon khiyaamo ku jirin. Dumarku raga way ka qaroome badan yihiin ragguna wu ka khiyaamo badan yahay. Dh: shiddaarad, xarfad.

nickname; name-m annoyer, disturber

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

(fal) cid kale, xeeladay. Hooyadaa qaroomee oo lacag ka qaado. Dh: shidaaradee, qaroomee, shidaaraday.

(Qaroofali-da)

Maro dhulka Hindi laga keeno, oo badanaa marsiinoooyin dumarku ka samaysto.

m.dh Maro midab leh oo dalka Hindiya laga keeni jirey oo ay dumarku marsiino ka dhigan jireen.

f. n., [collective] Indian cloth

(fal) cid wajiga iyo indhaha ku guuhaadi. Dh: qaaqaayir.

qaroofali -da: (magac, dhedig, keli) maro Hindiya laga keeno oo badanaa marsiimooyin dumarku ka samaysto. Daaqad qaroofali ah ayay tukaanka dhigatay.

cf: marsiino

de: Indian cloth (used by Somali women for their robes)

lx: qaroofali

pd: (-da)

ps: n-f-col

key: qaroofali

m.dh Dhacarato. la-mid: qaroomaysato.

-da: (magac, dhedig, keli) Dhacarato.

-ta: (magac, dhedig, keli) shiddaaradayn ay khiyaamo ku jirin. Dh: xeeladayn, shiddaaradayn, qaroomays.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaroomayn.

m.l Qof gabooye ku ugaarsada. la-mid: gabooyaaley.

m.l la-mid: qaroomaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) rogrogid iyo farsamo wax lagu furdaamiyo.

f.g3 (-stay, -satay) Meel dhacar leh ku noolaansho.

(fal) meel dhacar leh ku noolaansho

m.l Aqal gembis ah, rarma, oo ka kooban raro, dhigo udbo, saamo iyo xargo oo miyiga Soomaaliya laga dhisto.

n. phr. Somali script

de: Somali script a native version was developed by Osman Yusuf Kenadiid in the 1920's

lx: Far Soomaali

ps: np

key: Far_Soomaali

m.dh la-mid: qaroomato.

(Wahara-male) N Crotalaria laburnifolia L. Papilionaceae.

m.dh la-mid: gabooyaale.

m.f.dh eeg garooman. la-mid: garoomanaansho, garoonnaan, garoonnaansho.

m.l la-mid: qaroomaysasho.

-ga: (magac, lab, keli) aqal dhaqan u leedahay Soomaalidu oo ka samaysan dhigo, udub, alool, caws, kebdo, haylaanno iyo hararro, la na raran karo.

(Armo-malahle) N Cyphostemma serpens (A. Rich.) Desc. Vitaceae.

m.f.dh eeg qaroomayso. la-mid: qaroomaysad, qaroomaysi.

aromate, n.m. - Xawaash; Walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

m.l B. leh: wax baro leh.

(Barale) N Digitaria abyssinica (A.Rich.) Stapf. Gramineae.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka u dhaw dhul badhaha adduunka. Baraaluhu wuu ka kulul yahay labada geftin ee dhulka. Dh: badhaale,

(Baroola-ha)

Magac kalluun.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m.l Noocyada kalluunka jaad ka mid ah.

m. n. fish species

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluun ah, jaad mallay ah. Baroole baddii ka soo baxay, barbaar ugu qayli leeyahay.

de: fish sp.

lx: baroole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: baroole

m.l.kh G. ah: geel la dhaqayo caano dartiis.

-ka: (magac, lab, keli) geel caano daraaddood loo dhaqayo.

(Harmal) 0g, N Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.

N Kickxia hastata (Benth) Dandy. Scrophulariaceae.

m.l Badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.

-ha: (magac, lab, keli) badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.

(Karare) N Croton Giilletti Hutch & Bruce Euphorbiaceae.

N, C Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceae.

NFD, S Sterculia africana (Lour) Fiori Sterculiaceae.

NFD, S Sterculia rhynchocarpa K.Schum. Sterculiaceas.

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; si xun u fadhiyid. Odaygii sidi waxay balaayo ku dhacday ayuu qarmaad u fadhiyaa.

-ha: (magac, lab, keli) wax aan la dafirin oo la oggolaado.

n., [collective] high caste, people of high social standing

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

cf: Sab; Soomaali

de: high caste, people of high social standing

initial: s

lx: Samaale

ps: n0-col

key: Samaale

(Sarmala-ha)

Qoryaqore, najaar.

m. n. wood-worker, carpenter

-ha: (magac, lab, keli) farsamayaqaan sameeya albaabada daaqadaha iyo wixii la mid ah. Dh: nijaar, qoryaqore, nijaar.

de: wood-worker, carpenter

initial: s

lx: sarmale

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: najaar, qoryaqore

key: sarmale

-ha: (magac, lab, keli) mid ka mid ah noolaha badda ee qolofleyda ah waxa uu u eg yahay dhagax badda gunteeda ku tuulan dhimashadiisuna deegaanka iyo cimilada badda ayuu halis u yahay.

agg. - gurracan, sirgaxan.

aroosgal¹: m.l la-mid: aqalgelid.

aroosgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) la-mid: aqalgal².

v., [compound] get married

-ka: (magac, lab, keli) wiil iyo gabadh sharci isku guursaday, guri reernimo iskugu hoyn.

de: get married

lx: aroosgal

pd: (aroosgalay)

ps: v1=cmp

key: aroosgal

m.l la-mid: bootoole.

name-m clean; newness; freshness; challanger

magac loo baxsho wiil midabkiisu carrada u egyahay ama dhulka ku siibtay kolkii ay hooyadii umulaysay.

(Garmaama-ha)

1. Rogrogga iyo tabaynta dagaalka.

2. Dagaal been ah; dhoollatusad.

m.l 1. Orod iyo durduro farduhu sameeyaan waqtiga barwaaqada ah. 2. Dhoollatusad. 3. la-mid: garmaamayn.

m. n. training for war, military exercises; show of strength

-ha: (magac, lab, keli) orod degdeg ah oo ay sameeyaan maqasha ama farduhu. Garmaamo fardaa ku luma, haddu gabbal dumo saqdhexe, xiddigahaa lagu gudaa.

de: training for war, military exercises; show of strength

lx: garmaame

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: garmaame

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan geeso lahayn ahaansho (neef riyo ama lo' ah).

(Hoobaala-ha)

Hooyaale.

m.l la-mid: hooyaale.

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.

de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

lx: hoobaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: hooyaale

key: hoobaale

-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.

(Hooyaala-ha)

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

inter. word used to introduce a poem ~ song

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

m.l (-dayaal, m.l/dh) la-mid: jarmaa-do.

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg kolmo.

(Garjaule) C Commiphora sphaeocarpa Chiov. Burseraceae.

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Fur ubbo oo qori ah oo dalool yar dhexda ku leh. 2. Gafuurka shimbiraha.

m.l (-bayaal, m.l/dh) 1. Fur ubbo oo qori ah oo dalool yar dhexda ku leh. 2. Gafuurka shimbiraha.

-ha: (magac, lab, keli) afka fiiqan ee shinbiraha.

qaroobbe -ha: (magac, lab, keli) fur ubbo oo qori ah oo dalool yar dhexda ku leh.

qaroofan¹: f.mg1 (-fnaa, -fnayd) Wax qalloocsan noqosho.

qaroofan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la qalloocshey ahaansho.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax la soo qalloocshey ahaansho. m.f.dh, qaroofnaan.

(tilmaame) eeg qalloocan.

-yey / qoomameysay: (v) feel remorse ~ shallaay

/ruum-meyt/ (n) qofka qol kula degan.

nickname-m stampede; runner

1. (Soomaali-da) Dadka Soomaaliya deggan.

2. (Soomaali-ga) a) Afka Soomaalidu ku hadasho. b) Shilinka Soomaaliya.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh.u Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

m. n. Somali man; Somali shilling

Soomaali [feminine] n., pl. Somalis, Somali people