qarnugul

m.l la-mid: baraqnugeyl.

m.l Nafley dheddig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood. la-mid: qarnugul.

-ka: (magac, lab, keli) nafley dhedig oo abaahida ama galmada horeba ku rinta; tiblabood.

(tilmaame) khajilaad badan oo an dadka eegi karin waxna weydiisan karin. Li: il ́adag.

f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax niyad debecsan oo raxmad badan ahaansho. 2. Wax cabsi badan ahaansho (qof). 3. Wax adkaysi yar ahaansho (qof).

der. [adjective] compassionate, tender-hearted

-aa: (adj) softhearted (soofthaartidh); tenderhearted

de: compassionate, tender-hearted

lx: kalnugul

pd: (kalnuglaa)

ps: adj-der

key: kalnugul

f.mg4 (-glaa, glayd) Qof fulay ah ama biiq ah ahaansho.

(tilmaame) qof habnugul oo aan dhiirranayn. Nin baraqnugul oo dhan naga reeba.

f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad badan ahaansho.

f.mg4 (-glaa, -glayd) Qof raxmad badan ahaansho. m.dh, beernuglaan.

adj., idiom: soft-hearted, generous, kind

-ka: (magac, lab, keli) eeg beernugeyl.

de: soft-hearted, generous, kind Lit: soft liver

lx: beernugul

pd: (beernuglaa)

ps: adj-idiom

key: beernugul

(Qaranfuul-ka)

Qorfe.

m. n., [collective] cloves

-ka: (magac, lab, keli) qolof udgoon oo xawaashka cuntada lagu macaaneeyo ka mid ah. Shaaha waxan ku daray hayl iyo qaranfuul. Dh: qorfe, qoronfol, qolonfol.

cf: qorfe

de: cloves

lx: qaranfuul

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qaranfuul

-ka: (magac, lab, keli) daal ka dhasha da'weynaanta.

m.dh Daruur weyn oo hoos yeelata aanse di'in.

1. Aan ad'adkayn; jilicsan.

2. (Nugul-ka) Xoolaha intooda aan harraadka u adkaysan (lo'da, gammaanka).

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho.

nugul¹: m.l/dh.u Xoolaha aan harraadka u adkeysi badnayn sida lo'da, fardaha iyo idaha.

nugul²: f.mg4 (-glaa, -glayd) Nafley aan adkeysi lahayn ahaansho. m.f.dh, nuglaan.

[adjective] soft; delicate, weak, not hardy; docile

nugul m. n. animal that cannot endure thirst for a long time

Tenero

Tender

(tilmaame) wax aan adkaysi lahayn. Yuusuf waa nin nugul.

nugul: (tilmaame) dhaqdhaqaaq leh oo aan aad u qotomin.

nugul: (tilmaame) dhegafudud oo dadka aqbala.

nugul -ka: (magac, lab, keli) dad iyo duunyaba intooda aan harraadka u adkaysan.

m.l Aqbal.

m. n. accord, in agreement, agreeing

-ka: (magac, lab, keli) oggolaansho ama yeelid.

de: accord, in agreement, agreeing

lx: qabuul

pd: (-ka)

ps: n-m-expr

xe: He was in agreement.

xv: Arabic

key: qabuul

qaruuf¹: m.l Hardiyidda xooluhu geeska wax ku dhuftaan. la-mid: qaruufid.

qaruuf²: f.g1 (-fay, -ftay) Xoolo gees wax ku hardiyid. la-mid: qaruufsii.

v. milk an animal forcing the milk directly into one's mouth

(fal) neef, mid kale, hirdi oo madaxa ku dhufo.

qaruuf -ka: (magac, lab, keli) hardiyidda xooluhu geeska wax ku dhuftaan.

de: milk an animal forcing the milk directly into one's mouth

lx: qaruuf

pd: (qaruufay)

ps: v1=tr

key: qaruuf

m.l Dhigashada waajibka oo qaacelin ah. la-mid: qaangelid.

m. n., [compound] indebtedness, obligation to make compensation

qaangal v. be in debt

-ka: (magac, lab, keli) heshiis mag lagu bixiyo.

(Qaanuun-ka)

Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ahi ku dhaqanto ama dadyow badani ku wada dhaqmo; xeer; (ama qaynuun).

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. la-mid: qaynuun, qeynuun.

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. m.dh, qawaaniin. la-mid: qaynuun, qeynuun.

Rule

m. n. rule, law, ordinance, regulation; procedure; constitution

-ka: (n) law (loo); regulation (rege-leey-shen)-, rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shen) ~ qaynuun, sharci, xeer, dastuur

-ka: (magac, lab, keli) qodobbo sharci ah oo lagu heshiiyo si loo nidaamiyo maaraynta xidhiidhka bulshada dhexdeeda ama bulshada iyo dawladda u dhexeeya. Caliyoow qaanuunka ilaali oo ha ku xad gudbin. Dh: xeer, qaynuun.

a: qaynuun ~ qeynuun

bw: Arabic

de: rule, law, ordinance, regulation; procedure; [ext.] constitution

lx: qaanuun

pd: (-ka Pl: qawaaniin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: qaanuun

qalluul¹: m.dh Qarsashada cid wax ay qaybinaysay wax ka qarsato.

qalluul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Cid qaybineysay wax ka qarsasho.

(fal) cid wax ay qaybineysay wax ka qarsasho.

qalluul -ka: (magac, lab, keli) qarsashada cid wax ay qaybinaysay wax ka qarsato.

Nooc ka mid ah mandhawyada birta ee jeeba qaro ku siman ilaa mm. 2.

qarmuun¹: m.l la-mid: qurmuun¹.

qarmuun²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qurmuun².

m. n., [abstract] stink, stench, foul smell

-ka: (n) bad smell; foul odour also odor; stink (istink); stench (isteenj); fetor (feey-tar) ~ qadhmuun, qurun, qurmuun

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhmuun.

de: stink, stench, foul smell

lx: qarmuun

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

see: qurmuun

key: qarmuun

m. n. mature male pack camel

cf: farruud

de: mature male pack camel

lx: qarruud

pd: (-ka Pl: qarruud (da))

ps: n5-m

key: qarruud

(Qaynuun-ka)

Qaanuun.

m.l la-mid: qaanuun.

m. n. law, regulation, rule, order, procedure

-ka: (n) law (loo); regulation (rege-leey-shen); rule (rutd); bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shen) ~ qaanuun, sharci

-ka: (magac, lab, keli) xeer dadku dhigtaan ama Ilaahay u dejiyo oo lagu kala dambeeyo. Dh: qaanuun.

bw: Arabic

de: law, regulation, rule, order, procedure

lx: qaynuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: qaanuun

key: qaynuun

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. la-mid: qorofol, qoronful.

m.l Miro yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo. la-mid: qorofol, qoronful.

-ka: (magac, lab, keli) midho yaryar, madmadow, dhuudhuuban oo madax kuuskuusan leh oo shaaha lagu udgiyo.

(tilmaame) eeg dheganugul.

Wixii bir jilicsan kasoo jeeda sida jaandiga, maarta, rasaasta iwm.

f.mg4 (-glaa, -glayd) 1. Wax cabsi badan ahaansho. 2. Wax xishood badanahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad keenta in qofku dadka hortiisa ku hadli karin. Dh: khajil, xishood, maag. Li: il'adki.

-ka: (magac, lab, keli) xishood iyo khajilaad aan dadka hortooda lagu hadli karin. Dh: habnugayl, ilnugayl, shirkanax.

-ka: (n) softheartedness; tenderheartedness

(Kalnugeyl-ka)

Kasha ka jilicsan, ka nugul.

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

m.l 1. Niyad dabacsanaan raxmadi ku jirto. 2. Fuleynimo. 3. Adkaysi yari.

m. n., [compound] fondness, vain desire

-ka: (magac, lab, keli) habnugaylka iyo dabacsanida. Dh: kalnugul.

kalnugeyl-ka: (magac, lab, keli) fuleynimo.

kalnugeyl -ka: (magac, lab, keli) adkaysi yari iyo dulqaad xumi.

de: fondness, vain desire

lx: kalnugeyl

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: kalnugeyl

(fal) gabow dartii, jilic oo daal.

m.l la-mid: baraqnuglaan.

-ka: (magac, lab, keli) qof qalbi jilicsan oo fulay ah. Baraqnugeylka baashaa nagala mar. Dh: beernugayl, beerjileec, qalbinugeyl.

(qof) aan wax diidin; dhegafudud; wixii la faro, degdeg u maqla oo u qabta.

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho.

f.mg4 (-glaa, -glayd) U dh.: qof, waxa la faro si sahlan u fuliyo ahaansho. m.f.dh, dhegannuglaan.

adj., [expression] responsive, attentive, obedient; prompt

de: responsive, attentive, obedient; prompt

lx: dhegannugul

ps: adj-expr

key: dhegannugul