qarja

(fal) cun jaad. Barjay oo ha bahaloobin. Dh: qayil, barjee.

(Carjab-ka)

Carkii cusaybku ka ba'ay; aan cusbayn; duug.

carjab¹: m.l 1. C. ah: maro urtii cusaybku ka ba'ay. 2. la-mid: carjabid.

carjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Maro, urtii cusaybka ka bi'id.

m. n., [compound] used object, second-hand item

carjab v., [compound] lose its newness, become used (of a garment)

-ka: (magac, lab, keli) walax cusaybnimadii ka baaba'day oo duugowday. Dh: duug. Li: cusayb.

(Carjaw-da)

Sooh adag oo cad oo sida dhalada u dhalaala; wuxuu ku rogan yahay oo xajiyaa oo isu hayaa kalaggoysyada meesha madaxyada lafuhu isaga hor yimaadaan kol, kolna meel gooni ah buu ka baxaa (dhegta, hunguriga cad,...).

m.dh (-wyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Cad yar oo aan hilib iyo laf midna ahayn, nadoocma oo lafaha isku xirta.

m.dh (-wyo, m.dh) (cilmiga naflayda) Cad yar oo aan hilib iyo laf midna ahayn, nadoocma oo lafaha isku xirta.

m. n. cartilage

-da: (n) cartilage (kaar-talij), gristle (girii-sal)

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka noolaha, sooh adag ama jilicsan oo dhalaala oo aan laf iyo cad toona ahayn. Wuxuu ku rogan yahay oo xajiyaa oo isu hayaa kalagoysyada iyo meelaha lafuhu isaga yimaadaan. Meelo kale oo gooni ahna way ka baxdaa, sida: dhegta, hunguriga, garabka afkiisa iyo wixii la mid ah.

de: cartilage

lx: carjaw

pd: (-da)

ps: n2a-m

key: carjaw

m.l la-mid: jaawo.

(Harjad-ka)

1. Haar iyo weref; madaxdhulladhac; mintid; dadaal.

harjad¹: m.l 1. H. ah: qof sakaraad ah oo naftu dhibayso. 2. H. ah: qof mintid ah. 3. la-mid: harjadid.

harjad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Qof sakaraad hayo rafasho. 2. Qof mintidnimo dheeraad ah muujin.

m.l 1. H. ah: qof sakaraad ah oo naftu dhibayso. 2. H. ah: qof mintid ah.

m. n. restless display of emotion ~ pain

harjad v. strive, try hard (to do); struggle in death throes

(fal) mintid oo dedaal dheeraad ah samee. Dh: harjed.

harjad -ka: (magac, lab, keli) madax dhul la dhac. Dh: mintid.

(Jarjar-ka)

Wax is haysta oo cadad yaryar laga dhigo; googgo'.

jarjar¹: m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir, maar, macdan iyo wixi lamida oo sarrifka ah. 2. Dad aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay. 3. Kalaankal.

jarjar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u googoyn.

jarjar¹: m.l.u 1. Lacag inta ka samaysan bir, maar, macdan iyo wixi lamida oo sarrifka ah. 2. Dad aan isku dhalasho ahayn oo la isu keenay. 3. Kalaankal.

jarjar²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax mid ahaa qaybo u googoyn. m.f.dh, jarjarid.

v. cut up small, mince, chop

jarjar m. n., [collective] small pieces, fragments; mincemeat

-ay / tay: (v) chop (jaap); cut into small pieces. Ex: basasha jarjar; chop onions

(fal) googoo oo kala dhigdhig.

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax kala googo'an. Dh: googoo.

jarjar -ka: (magac, lab, keli) wax dheeri ah. Dh: dheeraad.

jarjar -ka: (magac, lab, keli) lacag qaddaadiic ah. Dh: sarrif.

m.l (-cyo,/-raajic, m.dh) Buug cilmi badan ku qoranyahay oo wixii loo baahdo laga helo.

m.l (-cyo,/-raajic, m.dh) Buug cilmi badan ku qoranyahay oo wixii loo baahdo laga helo. m.dh.w, maraajic.

m. n. reference; reference material

-a: (n) reference (refaransi)

-a: (magac,lab, keli) buug ama qof aqoon leh oo wixii macluumaad la doonayo loo doonto. Odayga Soomaaliyeed waa marjac aan la ogayn. Dh: marjic, kayd.

bw: Arabic

de: reference; reference material

lx: marjac

pd: (-a Pl: maraajic (da))

ps: n2a-m, n8-m

key: marjac

-ga: (magac, lab, keli) qof jiljilicsan oo inkastuu buuran yahay haddana waxba qaban karin oo jidhkiisu bacbac yahay. Dh: marjay, marjo.

(Qaajay-ga)

Midabyada fardaha mid kamid ah.

m.l la-mid: qaaje.

m. n. color variety ~ marking of a horse

-ga: (magac, lab, keli) midabyada fardaha mid ka mid ah. Dh: caddaan, qaaje.

de: color variety ~ marking of a horse

lx: qaajay

pd: (-ga)

ps: n-m

key: qaajay

(Qanjad-da)

Doonyo waaweyn oo Suur laga sameeyo.

m.dh (-do, m.l) Doonni baqalka ka yar oo hore u dhuuban gadaalna u ballaaran.

f. n., [collective] sambuc, kind of large boat

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah doonyaha. Doonni qanjad ah ayaan raacnay.

de: sambuc, kind of large boat

lx: qanjad

pd: (-da)

ps: n1-f-col

key: qanjad

bord.

qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.

qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid.

qaraab¹: m.l.u 1. Miro, xabag iyo wixi lamida, oo duurka ka baxa oo la cuno. 2. Hunguri, lacag iyo wixi lamida aan la shaqeysan oo meelo laga soo shaxaado.

qaraab²: f.mg1 (-bay, -btay) Soo q.: 1. Miro, xabag iyo wixi lamida duur ka doonid. 2. hunguri, lacag iyo wixi lamida la shaqaysan meelo ka shaxaadid. m.f.dh, qaraabid.

n. crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground)

qaraab v. forage, go looking for something, search

qaraab v. malfunction; be spoiled

-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhaab.

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaqaayir.

(Qaraar-ka)

Guddoon; go'aan.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid.

qaraar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Dhadhan aan macaanayn. 2. Go'aan. 3. Maseyrka laga maseyro cid waxay haysato. la-mid: xaraar.

qaraar²: m.l (-rro, m.dh) (taar.) Go'aan rasmi ah, ee ka soo baxa boqor, boqorad ama madax kale. m.f.dh, qaraarid.

qaraar³: f.mg1 (-ray, -rtay) Cid wax ay haysato ka masayrid. m.f.dh, qaraarid.

[adjective] bitter (taste)

qaraar m. n. decision, resolution

-ka: (n) bitter (bit'ar); unpleasant taste; sour (saa-war) taste ~ qadhaadh, kharaar

qaraar -ka: (n) 1. resolution (reza-lu-shin); decision (di-zi-shin). 2. decree (dik-rii); order (oor-dher) ~ qadhaadh; go'aan

-ka: (magac, lab, keli) go'aan cidi goosato. Arrintaa qaraar baa laga soo saaray Dh: guddoon, go'aan.

qaraar -ka: (magac, lab, keli) diidmo iyo niyad jab.

قَرَارٍ مُرٌ

m.l la-mid: qarbed.

-ka: (magac, lab, keli) harag adhiga laga saaro oo inta si dhululubo loo saaro weel biyaha lagu shubto laga dhigo. Qarbad biyo ah soo dhaami. Dh: qarbid. Wa: qarid, qarbiddo, qarbid.

qarbad -ka: (magac, lab, keli) caag yar oo nus litir illaa laba litir qaada oo dhiigga lagu dhuro oo lagu kaydiyo. Gabadhii umushay qarbad dhiig ah ayaa lagu shubay. Dh: qarbid.

f.g1 (-bay, -btay) la-mid: qartab.

Qiro iyo baaxad leh.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof ama nafley kale wax buuran ahaansho.

der. [adjective] thick, solid; robust

magac loo bixiyo gabadh la rajaynayo inay yeelato xoog iyo karti.

(tilmaame) xoog iyo tamar leh.

cf: baaxad, qiro

de: thick, solid; robust rw: qarad

lx: qardan

pd: (qardanaa)

ps: adj-der

key: qardan

qarfad¹: m.dh.kh Q. ah: oogada nafleyda haraggeeda meel hawl ama cudur aawadii la adkaata oo jilif ama lakabyo fuulaan. la-mid: carfad.

qarfad²: f.g1 (-day, -dday) Harag nafley, hawl ama cudur aawadii jilif ama lakabyo fuulid.

m. n. (adj.): callus; callous, hardened (skin)

qarfad [inchoative] v. harden, grow ~ become callous (of skin)

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale oo aad u ad'adag.

-da: (magac, dhedig, keli) firida galleyda guud ahaan. Joonyad qarmac ah ayaan iibiyay Dh: gallay arabikhi.

qarmac-da: (magac, dhedig, keli) gorow arabikhi ah; gallay la kariyay. Dh: garraax.

(Qarqar-ka)

Rakada cududda madaxeeda kore iyo u dhexaysa luqunta salkeeda; deg.

qarqar¹: m.l Inta u dhexeysa garabka korkiisa iyo luqunta; deg.

qarqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qarqaryo dareemid.

qarqar¹: m.l Inta u dhexeysa garabka korkiisa iyo luqunta; deg.

qarqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qarqaryo dareemid. m.f.dh, qarqarid.

m. n. shoulder

qarqar v. shiver, tremble (from the cold ~ an illness)

-ka: (n) 1. shoulder (shooldhar); wing (wing) ~ garab. 2. —qarqar -ay / tay: (v) shake with cold; tremble (terem-bal); shiver (shiv 'er)

(fal) eeg qadhqadh.

qarqar -ka: (magac, lab, keli) labada dhinacee sare iyo hoose ee jidhka midkood. Qarqarradi jidhkaygiyo gacmuhu way qadhqadhayaane. Wa: qarqarro.

qarqar -ka: (magac, lab, keli) halka cududda xaggeeda kore iyo luqunta salkeeda u dhexaysa Qarqarka ayuu cimaamad saarnaa. Dh: deg.

(fal) wax aad cabtey ama aad cuntay ha ka dhergin. Dh: keliballoow.

(fal) eeg qarqi.

qarraq-a: (magac, lab, keli) dhibaato burbur iyo dhimasho ah oo ay biyo keenaan. Qarraq ayaa Fircoon lagu halaagay. Dh: qaraq, kharaq.

qarraq -a: (magac, lab, keli) biyo ku hanfadka.

qarrar¹: m.l la-mid: tarrar¹; tarrarid.

qarrar²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: tarrar².

m.l Dillaac, jeex. la-mid: tarrar.

v. shatter, break apart

-ay / tay: (v) 1. grack (karaak); crack open; break (bareeyk); fracture (farak-jar); snap apart -bacran, tarrar. 2. limit (limit)-, specify (espee-sifaay); fix (fiksi) ~ qarrir

(fal) kala dillaac.

qarrar -ka: (magac, lab, keli) qombobka iyo dildillaaca ay dhaxantu keento. Dh: safan, qarrar.

qarrar -ka: (magac, lab, keli) eeg qarraadh.

de: shatter, break apart

lx: qarrar

pd: (qarraray)

ps: v1=intr

see: tarrar

key: qarrar

(Qarsad-ka)

Qarsasho.

m.l la-mid: qarsasho.

-ka: (magac, lab, keli) khabbaysasho meel aan la arkayn dhigasho. Wax qarsadka iska daa oo dadka dhexgal. Dh: xasaysasho, sheelad qarsasho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la qaryey ahaansho. m.f.dh, qarsanaan.

(tilmaame) aan muuqan ah; la qariyay ah.

f.g1 (-bay, -btay; -tebi) Nafley jirkeeda meel ka mid ah cagta xoog u saarid iyadoo la soconayo. la-mid: qardab.

v. pound ~ beat (with hoof)

-ka: (magac, lab, keli) nafley jirkeeda meel ka mid ah cagta xoog u saarid iyadoo la soconayo. Dh: qardab.

de: pound ~ beat (with hoof)

lx: qartab

pd: (qartabay)

ps: v1=tr

key: qartab