ereyga

qariskatuur

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qariskatuur

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) qof naftiihallig ah. Dh: jariskatuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qar-iskatuur

DHAFAN

m.l Naftihallig. la-mid: jar-iskatuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qar-iskatuur

DHAFAN

m.l Qof naftiisa meel halis ah geliya; naftihalig. la-mid: jar-iskatuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jar-iskatuur

DHAFAN

m.l.kh la-mid: jar-iskaxoor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qar-iskaxoor

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jar-iskatuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorituur

DHAFANDHAAF
1

qorituur¹: m.l 1. Ciyaar carruureed inta indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax dad ka dhexeeyo.

2

qorituur²: f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo wax ka dhexeeyo labadoodaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qorituur

DHAFANDHAAF
1

qorituur¹: m.l 1. Ciyaar carruureed inta indhaha la is qabto qori la tuuro kaddibna la raadsho. 2. Baqtiyaanasiib lagu kala helo wax dad ka dhexeeyo.

2

qorituur²: f.g1 (-ray, -rtay) U q.: laba qof baqtiyaanasiib u samayn si uu mid u helo wax ka dhexeeyo labadoodaba. m.f.dh, qorituurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qorituur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) taking a chance; trying one's luck by drawing a lot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorituur

DHAFANDHAAF
1

(fal) (u ~) bakhtiyaanasiib u samee.

2

qorituur-ka: (magac, lab, keli) labo iyo in ka badan oo bakhtiyaanasiib wax loogu qaybiyo. Alaabtu way yar tahaye ragga qorituur u sameeya. Dh: bakhtiyaanasiib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hooskatuur

DHAFANDHAAF

m.l Colaad yar oo dad ka dhexeysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hooskatuur

DHAFANDHAAF

m.l Colaad yar oo dad ka dhexeysa. hooso m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhis yar oo la harsado. 2. Meel dhisan oo hawl lagu qabto; garaash.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hooskatuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) khilaafka qarsoon oo labada ishaysa oo keli ah ay og yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jariskaxoor

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] reckless person, daredevil

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jariskaxoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan halista ka joogsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jariskaxoor

DHAFANDHAAF
1

de: reckless person, daredevil Lit: throw oneself from the ledge

2

lx: jariskaxoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: jariskaxoor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waraabatuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhagax gacan buuxis ah oo wax lagu aan'i karo. Wuxu ku dakhray dhagax waraabatuur ah. Dh: gacan buuxsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Cabdishakuur

DHAFANDHAAF

name: Abdi Shakur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Cabdishakuur

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Abdi Shakur

3

lx: Cabdishakuur

4

ps: name-m

5

key: Cabdishakuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jar-iskaxoor

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-rro, m.dh) J. ah: qof khatar isku dhextuura, oo aan ka fekerin cawaaqibka dambe. la-mid: jar-iskatuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jar-iskaxoor

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-rro, m.dh) J. ah: qof khatar isku dhextuura, oo aan ka fekerin cawaaqibka dambe. la-mid: jar-iskatuur .

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vaporisateur

DHAFANDHAAF

vaporisateur, n.m. - aalad yar oo loo siticmaalo buufiska sida barfuumka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aviateur

DHAFANDHAAF
1

aviateur, n.m. - Biloot; Cir-mareen;

2

de l'armée de l'air - ciidamada Cirka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qareduur

DHAFANDHAAF

m.l Qare aan la cunin oo duur ka baxa. la-mid: qaredameer.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qareduur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad qaraha ka tirsan oo aan la cunin oo duur ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorisaar

DHAFANDHAAF
1

qorisaar¹: m.l 1. Dedidda dhis iyo wixi lamida lagu dedo qoryo, alwaax iyo wixi lamida. 2. Saaridda la saaro daydka, xabaasha, ood, qori iyo wixi lamida. la-mid: qorisaarid.

2

qorisaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dhismo iyo wixi lamida qori ku dedid. 2. Xabaal, ood, qori iyo wixi lamida ah saarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorisaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qoryo ku dedidda dhis iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barmaguur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barmaguur

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

carraguur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) erosion of soil or soil erosion ~ nabaadguur

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

KURUSTUUR

DHAFANDHAAF

Pentanisia microphylla 10

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qamaamuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) eeg qabaabir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qambaruur

DHAFANDHAAF

m.l 1. Tiiraanyo ka muuqata qof ooyaaya. 2. la-mid: qambaruursasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qambaruur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) oohinta aanu qofku codkiisa kor u qaadin ama aanay qaylo wehelin oo hoos loo quuxo. Dh: yaayuul qambaruursan: (tilmaame) mid hoos u ooyaya ah. Dh: yaayuulsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qorituuro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Qorituur ka qayb qaadasho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qorituuro

DHAFANDHAAF

v. draw lots using small pieces of wood of varying lengths, flip a coin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qorituuro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qorituur ka qaybqaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qorituuro

DHAFANDHAAF
1

de: draw lots using small pieces of wood of varying lengths, flip a coin

2

lx: qorituuro

3

pd: (qorituurtay)

4

ps: v3b=intr

5

key: qorituuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

radiateur

DHAFANDHAAF

radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleelatuur

DHAFANDHAAF
1

aleelatuur¹: m.l Nooc faalka ay haweenku dhigaan ka mid ah oo ay aleesha ku faaliyaan.

2

aleelatuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Aleel ku faalin (haween).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aleelatuur

DHAFANDHAAF

m.l Nooc faalka ay haweenku dhigaan ka mid ah oo ay aleesha ku faaliyaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caricatura

DHAFANDHAAF

s.f. - karikatuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

caricature

DHAFANDHAAF

/kaarakjar/ (n) suurad ama muuqaal buunbuunis ah (wax ama qof laga bad-badiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

caricature

DHAFANDHAAF

/kaarakjar/ (n) musawir qof oo kood koo sheenasy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhexkatuur

DHAFANDHAAF

m.dh Derin, harrar iyo wixi lamida oo aqal Soomaaliga dusha laga saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KURUS-TUUR

DHAFANDHAAF
1

(Gurus-tur) C Barleria argentea Balf.F. Acanthaceae.

2

C Megalochlamys linifolia (Lindau) Lindau. Acanthaceae.

3

C Ecbolium viride (Forsk) Alston. Acanthaceae.

4

C Pantanisia microphylla (Franch)Chiov. Rubiaceae

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

navigateur

DHAFANDHAAF

navigateur, n.m. - Badmareen; qofka badmaaxa ah ee waayo-aragnimada u leh socdaalka badaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qammaamuur

DHAFANDHAAF

m.dh.u Ragga intiisa qiimaha iyo qaddarinta ku leh bulshada dhexdeeda. la-mid: qammaamiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qammaamuur

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] important people, notables, dignitaries, VIP's

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qammaamuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) madaxda iyo dadka waaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qammaamuur

DHAFANDHAAF
1

de: important people, notables, dignitaries, VIP's

2

lx: qammaamuur

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-col

5

key: qammaamuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trisecteur

DHAFANDHAAF

trisecteur, n.m. - u qaybiya saddex qaybood oo isle'eg

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wajikaduud

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg wajicabuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Baro maguur

DHAFANDHAAF

Fixed points

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carburateur

DHAFANDHAAF

carburateur, n.m. - Qeybta qaraxu ka dhaco ee injiinka (Gaariga)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalisateur

DHAFANDHAAF

réalisateur, n.m. - qofka arin ama wax hirgaliya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

waji-kaduud

DHAFANDHAAF

-ay day: (v) frown (farown); scowl (iskaawl) frown as an expression of anger or disapproval

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sacrificateur

DHAFANDHAAF

sacrificateur, n.m. - wadadka diinta yuhuuda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scarificateur

DHAFANDHAAF

scarificateur, adj. - mindi loo isticmaalo in dadka lagu qalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vulgarisateur

DHAFANDHAAF

vulgarisateur, n.m. - aqoon dadka wada gaadhi karta.

waa la naqliyay ✓