qariibi

bw: Arabic

de: foreigner, newcomer; migrant, resident (but not originally from the area ~ group) Contrast: ajnebi ~ ajnabi

hm: 1

lx: qariib

pd: (-ka Pl: aqraab (ta))

ps: n2a-m, n8-m

key: qariib_1

de: fish sp.

hm: 2

lx: qariib

pd: (-ta)

ps: n-f

key: qariib_2

(Qariidid-da)

Badar ama wax la mid ah, ceerin ku cunid.

m.f.dh eeg qariid².

-da: (magac, dhedig, keli) xuduudo wax kala xadeeya samayn. Gumaysigu qariidid ayuu Afrika ku gaybiyay: Dh: xadayn; khariidadayn

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhidhid.

-ga: (magac, lab, keli) nooc gorowga ka mid ah. Beerta oo dhan maanta qarmiici ayaa ka baxay. Dh: karmiici.

-da: (magac, dhedig, keli) xumayn oo wax aan hagaagsanayn ka dhigid. Dh: kharaabin, kharribid, xumayn. Li: suubbin, hagaajin.

Heuristic

m.f.dh eef tariib².

f.g2 (-iyay, -isay) Wax si aan degdeg lahayn u samayn.

v. proceed with something slowly, make someone go calmly; do moderately

-yey / say: (v) make slow or slower; slow down

(fal) si tartiib ah ama tartiibsan wax u wad; wax u qabo. Dh: aayar, qunyar.

de: proceed with s.t. slowly, make s.o. go calmly; do moderately

initial: t

lx: tartiibi

pd: (tartiibiyey)

ps: v2a=tr

key: tartiibi

(Riibi-ga)

Bahal duula oo xoolaha cuna; dhuug; gendi.

m.l.u Dhuug; gendi.

m.l.u Dhuug; gendi.

m. n., [collective] tse-tse fly

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo xoolaha cuna. Dh: dhuug, dhuu, gendi.

de: tse-tse fly

lx: riibi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

syn: dhuug, gendi

key: riibi

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qadhabi.

(Qariid-ka)

Badar ama wax u eg oo ceeriinka lagu cuno.

qariid¹: m.l.u Badar ama wax u eg oo ceeriinka lagu cuno.

qariid²: f.g1 (-day, -dday) Badar iyo wixi lamida ceeriin ku cunid.

m. n., [collective] grain, nut, rootcrop ~ cereal

qariid v. munch on, eat grain ~ precooked cereal

-ay / day: (v) eat uncooked grain or cereals

(fal) badar iyo wax la mid ah, ceeriin ku cun; qaydhiin ku cuni.

m.l Geed saar buruq weyn oo biya badan salka ku leh oo dadku marka uu oomo cuno kana baxa dhulka hawdka ah.

-ka: (magac, lab, keli) geed saar buruq weyn oo biya badan salka ku leh oo dadku marka uu como cuno kana baxa dhulka hawdka ah.

m.l In yar oo badar ah oo qeedhiinka lagu cuno.

(fal) eeg qadhiidh.

qariir-ka: (magac, lab, keli) eeg qadhiidh.

(fal) xumee oo wax aan hagaagsanayn ka dhig. Carruurtii baa baabuurka qarribtay. Dh kharaabi, kharrib, xumee. Li: suubbi, hagaaji.

(Tariib-ka)

1. Dawo jirka meel ka mid ah la geliyo oo meesha fasas iyo hunbuluuluq u yeesha oo cudurrada qaarkood looga hortago; tallaal.

2. Caanaha dhirta qaarkeed (sida dharkaynka) oo dubka hoostiisa la geliyo, si oogadu u yeelato astaamo iyo xarad soo buurbuuran oo qurux loola jeedo.

3. Cudur faafi og oo la is-qaadsiin og yahay; saf; safmar.

tariib¹: m.l.u Nabarro yaryar oo jirku yeesho oo ka qaado dhirta caanaha leh qaarkood.

tariib²: f.mg1 (-bay, -btay) Nabarro yaryar oo jirku yeesho dhirta caanaha leh qaarkeed ka qaadid.

m. n. mark on the skin, tattoo

tariib: m. n. vaccine, vaccination ~ inoculation; epidemic disease

(fal) sharaab biyo iyo wixii la mid ah, sonkor ama wax kale ku badi.

tariib -ka: (magac, lab, keli) caanaha dhirta qaarkeed sida dharkeynka oo jidhka qofka meeshay ka taabtaan u yeela barar iyo nabaro hunbuluuluqa. Dh: kabxarar.

tariib -ka: (magac, lab, keli) cudur la is qaadsiiyo oo si degdeg ah u faafa. Dh: saf, safmar.

tariib -ka: (magac, lab, keli) dawo jidhka meel ka mid ah la geliyo oo hanbuluuluq caabuq ah u yeesha oo loogaga hortago cudurrada qaarkood. Dh: tallaal.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, subax bariido ugu tegid. 2. Cid, salaan ugu tegid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, subax bariido ugu tegid. 2. Cid, salaan ugu tegid. m.f.dh, bariidin.

v. greet someone in the morning

-yey say; (v) salute in friendly way in the morning; greet (giriit)

(fal) tooyo xaalka deriska ama dadka aad kulantaan waxay ku baryeen xalay. Soo bariidi bahdu waxay xalay ku baryeen. Dh: salaan.

de: greet s.o. in the morning

lx: bariidi

pd: (bariidiyey)

ps: v2a=

key: bariidi

(fal) xerada xoolaha ku raaji subaxii, barqada ku dibdhig. Bariisi adhiga inta yaxnigu ka kici.

cariiri¹: m.l la-mid: ciriiri¹.

cariiri²: f.mg1/2 (-iyay, iday/-isay; -iyi) la-mid: ciriiri².

m.l la-mid: ciriiri¹.

v. crowd (in); press, squeeze; oppress

-ga: (n) small area or limited space; narrowness (naarowness) ~ ciriiri.

cariiri -ah: (adj) 1. narrow (naarow); Ex: jid ciriiri ah; a narrow street 2. overcrowded (o-ver-karaaw-dhidh)

cariiri -yey / say: (v) press, cram, or force tightly together; make narrower

-ga: (magac, lab, keli) meel, nefis la'aanteeda. Dh: cidhiidhi.

cariiri: (tilmaame) meel aan fidsanayn, aan nefis ahayn. Dh: cidhiidhi.

a: ciriiri, cariiryoon

de: crowd (in); press, squeeze; oppress

lx: cariiri

pd: (cariiriyey)

ps: v2a=tr

key: cariiri

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax salka dhul u dhigid. 2. Cid fadhi ku soo dhaweyn. 3. Ka f.: cid shaqo ka joojin. 4. Caano iyo wixi lamida garoorin. la-mid: fadhiisi.

v. seat, sit someone down; cause to sit down

-yey / say: (v) cause or help someone to sit down; seat (siit)

(fal) cid kale, salka u dhig; fadhiisi.

fariisi: (fal) caano, biyo iyo wixii la mid ah, dareere ahaanta ka bi'i oo gadhoodhi. Dh: fadhiisi.

a: fadhiisi

de: seat, sit s.o. down; cause to sit down

lx: fariisi

pd: (fariisiyey)

ps: v2a=tr

key: fariisi

f.g2 (-iyay, -isay) Gariir ku ridid.

v. shake, make tremble, cause to quake

(fal) baqe ama cabsi wax ka gariirisa ku samee; lul oo rux.

de: shake, make tremble, cause to quake

lx: gariiri

pd: (gariiriyey)

ps: v2a=tr

key: gariiri

(Kariri) N Solanum somalense Franch. Solanaceae.

N Solanum aguivi Lam. Solanaceae.

N Solanum schimperianum A.Rich. Solanaceae.

N Solanum terminale Forsk. Solanaceae.

N Solanum tettense Klotzsch. Solanaceae.

N Withania somnifera (L) Dunal. Solanaceae.

N Solanum carense Dun Solanaceae.

m.dh la-mid: mihiibi.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: maliili.

-ka: (magac, lab, keli) qof qaraabo ahaan kuu dhaw gaar ahaan dhanka hooyada. Gabadha qaraabo ayaan nahay. Dh: cashiiro, casabo.

(Qabiili-ga)

1. Nin qabiilinnimada iyo sheegashadeeda iyo jeclaanteedu ku weyn tahay.

2. Nin isu qaba inuu qabiillo wanaagsan ka dhashay oo gob yahay; dhalad.

m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. 2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay.

m.l (-iyo/-iyiin, m.dh) 1. Qof qabyaaladda aad u daneeya oo ku dhaqma. 2. Qof qabiil tiro badan ka dhashay.

m. n. tribalist; person of noble descent

-ga: (magac, lab, keli) qof qolo ahaan u ololeeya: nin qabiilka sheegashadiisa iyo ku faanidiisu ay ku weyn tahay. Qabiili dadku ma jecla. Dh: qabyaaladayste.

qabiili-ga: (magac, lab, keli) qof ka dhashay qabiil wanaagsan. Axmed waa qabiili. Dh: Dhalad.

de: tribalist; person of noble descent

lx: qabiili

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qabiili

f.g2 (-iyay, -isay) Weel culay ku nadiifin.

-ah: (adj) antique (aan-tiik). Ex: baabuur qadiimi ah; an antique car ~ qadiimi

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadim.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: khamiiri.

v. make something ferment ~ rise

de: make s.t. ferment ~ rise

lx: qamiiri

pd: (qamiiriyey)

ps: v2a=tr

key: qamiiri

(Sariti) N Asparagus asiaticus L. Liliaceae.

N Asparagus flagellaris (Kunth) Bak. Liliaceae.

v. maneuver, play skillfully

de: maneuver, play skillfully

initial: x

lx: xariifi

pd: (xariifiyey)

ps: v2a=

key: xariifi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xariir³.

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ku cusub oo qariib ah ahaan. Dh: waadaalnimo.

étranger.

m.f.dh eeg rarriib².

(Saribie) S Achyranthes aspera L. Amaranthaceae.

S Pupalia lappacea (L)A.Juss Amaranthaceae.

m.f.dh eeg sarriib. la-mid: sarriigid.

-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigid.

(Tartiibin-ta)

Si tartiib ah ama tartiibsan wax ku wadid, wax u qabasho; tartiib u yeelid; aayarid.

m.f.dh eeg tartiibi.

-ta: (magac, dhedig, keli) si xasilloon wax u wadid ama u qabasho. Dh: aayarid, qunyarid, tartiibis. Li: dedajin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg tartiibinta.

-ga: (magac, lab, keli) qunyarsiga; aayarsi. Tartiibsade qodaxi ma muddo.