qareenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qareenso
f.g3 (-saday, -satay) Cid xigto ka dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qareenso
v. rely on someone because of a blood relationship, ask for help ~ a favor (from a relative)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qareenso
(fal) qareen ka dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qareenso
de: rely on s.o. because of a blood relationship, ask for help ~ a favor (from a relative)
lx: qareenso
pd: (qareensaday)
ps: v3a=tr
key: qareenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareenso
f.g3 (-saday, -satay) Cid, wax sharaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareenso
v. suspect, feel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareenso
(fal) wax dareen ha kaa galo. Dh: dareen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareenso
cf: genso
de: suspect, feel
lx: dareenso
pd: (dareensaday)
ps: v3a=
key: dareenso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
egmo
(fal) cid kale, xil iyo masuuliyad u xilsaaro. Hawsha nin qaban kara u egmo. Dh: igmo, idmo, wakiilo, xilsaaro, qareenso, qaanso.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affinity
n., qareen, -ki.
be in affinity, v.i., la qareenso, is qareensada (plural), u qareen noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qareen
(Qareen-ka)
1. Dad dhalashada isu dhow; xigto; sokeeye; qaraabo; cashiiro.
2. Qof garyaqaan ah oo dadka kale u dooda oo gartooda iyo xaqooda u doona; qeydaddaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qareen
qareen¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dad dhalashadoodu isu dhowdahay; xigto. 2. Qof gar yaqaan ah oo dadka u dooda.
qareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. U q.: gar yaqaan cid u doodid. 2. U q.: cid u danaanin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Dad dhalashadoodu isu dhowdahay; xigto. 2. Qof gar yaqaan ah oo dadka u dooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qareen
m. n. relative, relatives, kin, kinfolk
qareen m. n. attorney, lawyer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qareen
-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a tooni); counselor also counsellor (kon sular); counsel, barrister, solicitor (soli-sitar) ~ looyar, abukaate
qareen u noqo: (v) represent someone as lawyer or as defender
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qareen
Avvocato
Attorney; lawyer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qareen
-ka: (magac, lab, keli) qof garyagaan aho dadka kale u dooda oo gartooda iyo xaqooda raadsha. Qareen cusub ayaa joogay maxkamada Dh: afmaal, maxaami, looyar, qaydaddaar.
qareen -ka: (magac, lab, keli) qaraabo. Wadaad magaalada qareen kuma laha. Dh: dhawaale, xigto.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bareeso
-bareesada: (n) plug (palaag); receptacle (risep takal) ~ bareesoda korontada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caleenso
f.g3 (-saday, -satay) Caleen cunid (riyo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caleenso
f.g3 (-saday, -satay) Caleen cunid (riyo). m.f.dh, caleensasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dareensi
(Dareensi-ga)
Dareensasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareensi
m.l la-mid: dareensasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareensi
-ga: (magac, lab, keli) dareen ka qaadid. Dh: shaki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareerso
f.g3 (-saday, -satay) Xoolo meel ay tuurnaayeen ka kaxaysasho. la-mid: dureerso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareerso
v. lead ~ take (animals) along
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareerso
(fal) xoolo xero ku jira oodda ka sii dayso oo kaxayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareerso
de: lead ~ take (animals) along (for one's own purposes)
lx: dareerso
pd: (dareersaday)
ps: v3a=tr
key: dareerso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeenso
v. spend the night away from home
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habeenso
de: spend the night away from home
lx: habeenso
pd: (habeensaday)
ps: v3a=
key: habeenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labeenso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax labeen ka qaadasho. 2. Labeen marsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labeenso
v. form cream from (milk); skim something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labeenso
de: form cream from (milk); skim s.t. (e.g., milk in order to make cream)
lx: labeenso
pd: (labeensaday)
ps: v3a=tr
key: labeenso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaneecso
(fal) iimaanso, bismillayso. Wixii Alla ku siiyo qaneecso. Dh: iibaanso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qareen_1
de: relative, relatives, kin, kinfolk
hm: 1
lx: qareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qareen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qareen_2
de: attorney, lawyer
hm: 2
lx: qareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: garyaqaan
key: qareen_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareegso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Meel wax u beddelasho. 2. Ka w.: meel ama wax ka leexasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wareegso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Meel wax u beddelasho. 2. Ka w.: meel ama wax ka leexasho. m.f.dh, wareegsasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
wareegso
turn
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareegso
v. revolve, make something rotate; make something go around something else; transfer to ~ for oneself
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareegso
de: revolve, make s.t. rotate; make s.t. go around s.t. else; transfer to ~ for oneself
initial: w
lx: wareegso
pd: (wareegsaday)
ps: v3a=tr
key: wareegso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wareento
(Wareenta-da)
1. Wareemato.
2. a) Cudur xanuun kulul leh oo badanaa madaxa dhinacyadiisa ku dhaca; dhanjaf xun. b) Eyddin wax tigtigta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareento
m.dh Cudur xanuun kulul leh oo badanaa ku dhaca feeraha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wareento
m.dh Cudur xanuun kulul leh oo badanaa ku dhaca feeraha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareento
f. n. chill drom a draft; pneumonia
wareento [feminine] n. small raiding party
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareento
-da: (magac, dhedig, keli) eeg wareemato.
wareento -da: (magac, dhedig, keli) cudur xanuun kulul leh oo badanaa madaxa dhinacyadiisa ku dhaca; aydin wax tigtigta; dhanjaf. Odayga wareento ayaa haysa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareerso
v. confuse, make dizzy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareerso
de: confuse, make dizzy
initial: w
lx: wareerso
pd: (wareersaday)
ps: v3a=
key: wareerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qareensasho
m.f.dh eeg qareenso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qareensasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale taageersad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qareennimo
m.dh 1. Qareen ahaansho. 2. Qaraabo, sokeeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qareennimo
f. n., [abstract] state of being related ~ family
qareennimo [feminine] n., [abstract] state of being an attorney
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qareennimo
-da: (magac, dhedig, keli) qareen ahaan. Maanta qareennimo ayaan kuugu imid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canceenso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid canceeno ka dalbasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canceenso
v. turn to, rely on someone who can show friendship ~ sympathy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canceenso
de: turn to, rely on s.o. who can show friendship ~ sympathy
lx: canceenso
pd: (canceensaday)
ps: v3a=tr
key: canceenso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carceerso
f.mg3 (-saday, -satay) Wax muuqaalkiisa libdhid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carceerso
v. fix one's gaze intently (to see at a distance); look at something with blurred vision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carceerso
de: fix one's gaze intently (to see at a distance); look at s.t. with blurred vision
lx: carceerso
pd: (carceersaday)
ps: v3a=intr
key: carceerso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dareensad
(Dareensad-ka)
Dareensasho; dareensi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareensad
m.l la-mid: dareensasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareensad
vl. n. feeling, suspicion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareensad
-ka: (magac, lab, keli) dareen ka gelid. Dh: qoonsad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareensad
a: dareensasho (/da) [vn6-f], dareensi (-ga) [vn2-m]
de: feeling, suspicion
lx: dareensad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: dareensad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareensan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareensan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho. m.f.dh, dareensanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareensan
der. [adjective] suspected; sensed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareensan
(tilmaame) maanka ku haya oo og.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareensan
de: suspected; sensed
lx: dareensan
pd: (dareensanaa)
ps: adj-der
key: dareensan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareensii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid, xog ka maqnayd garansiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareensii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid, xog ka maqnayd garansiin. m.f.dh, dareensiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareensii
v.caus: cause to doubt; make someone feel suspicious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dareensii
-yey / say: (v) make someone feel; invoke feeling; sensitize (sen-si-taayz); leave an impression; impress (im-parees)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareensii
(fal) wax garansii, wax si aan toos ahayn u fahansii. Dareensii muhimadda ay u leedahay aqoontu aayihiisa danbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dareensii
de: cause to doubt; make s.o. feel suspicious
lx: dareensii
pd: (dareensiiyey)
ps: v2a=caus
key: dareensii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habeeniso
m.dh eeg habeeno.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Hadba cid baryid. m.f.dh, qarafeysasho.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qareen-ka
1) juriste, 2) avocat.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waaceenso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Cid wehel, garab iyo wixi lamida ka dhigasho. 2. Aanayso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waaceenso
v. take someone along as a companion; seek support from someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waaceenso
(fal) cid kale ehelnimo u tohoyo oo warayso. Ciddaad doonayso dadka waaceenso. Dh: aanayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waaceenso
de: take s.o. along as a companion; seek support from s.o.
initial: w
lx: waaceenso
pd: (waaceensaday)
ps: v3a=tr
key: waaceenso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareejiso
(fal) melmelo oo xagaaga u jeedi. Kursiga wareejiso.
wareejiso: (fal) xil, alaab ama wax kale oo ay cid kali kaa hayso la wareeg oo qaado.
wareejiso: (fal) gabadh ad guursatay aqal geyso oo aqalkii ehelkeeda ka kaxayso. Gabadha wareejiso inta aanay aqalkooda ku umulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dareensasho
(Dareensasha-da)
Dhiillo ka qabid; ka didid; dareensi; tuhmid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareensasho
m.f.dh eeg dareenso. la-mid: dareensad, dareensi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaree
f.g2 (-reeyey, -raysay) 1. Qar u yeelid (weel). 2. la-mid: qiree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaree
v. smooth the rim when carving a bowl
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaree
(fal) geerka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaree
de: smooth the rim when carving a bowl See also: qiree
lx: qaree
pd: (qareeyey)
ps: v2b=tr
key: qaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel aan laga arki karin dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarso
f.g3 (-saday, -satay) Wax meel aan laga arki karin dhigasho. m.f.dh, qarsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarso
v. hide ~ conceal something for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarso
-qarsaday / qarsatay: (v) keep hidden for oneself; hide away for oneself. Ex: lacagta sariirta hoosteeda ha ku qarsan; don't hide the money under the bed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarso
(fal) khabbayso oo meel aan la arkayn dhigo. Sirtaada qarso. Dh: xasayso, sheelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarso
de: hide ~ conceal s.t. for oneself
lx: qarso
pd: (qarsaday)
ps: v3a=tr
key: qarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeeso
(Abeesa-da)
Jaadad badan oo halaqa ka mid ah oo qaarkood waabaayo lee yihiin. Waxaa jira jaadad addimmo leh oo iyagana abeeso lagu magacaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeeso
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abeeso
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeeso
f. n. venomous snake species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abeeso
-abeesada: (n) a large venomous snake ~ carrojiif