qareen-ka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qareen-ka
1) juriste, 2) avocat.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaren-ka
parent (plus ou moins éloigné).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sareen-ka
blé.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaran-ka
nation, national.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Habeen-ka
nuit.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wargees-ka
journal.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qar-ka
bord.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qareen
(Qareen-ka)
1. Dad dhalashada isu dhow; xigto; sokeeye; qaraabo; cashiiro.
2. Qof garyaqaan ah oo dadka kale u dooda oo gartooda iyo xaqooda u doona; qeydaddaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qareen
qareen¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Dad dhalashadoodu isu dhowdahay; xigto. 2. Qof gar yaqaan ah oo dadka u dooda.
qareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. U q.: gar yaqaan cid u doodid. 2. U q.: cid u danaanin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qareen
m.l (-nno, m.dh) 1. Dad dhalashadoodu isu dhowdahay; xigto. 2. Qof gar yaqaan ah oo dadka u dooda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qareen
m. n. relative, relatives, kin, kinfolk
qareen m. n. attorney, lawyer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qareen
-ka: (n) lawyer (looyar); attorney (a tooni); counselor also counsellor (kon sular); counsel, barrister, solicitor (soli-sitar) ~ looyar, abukaate
qareen u noqo: (v) represent someone as lawyer or as defender
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qareen
Avvocato
Attorney; lawyer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qareen
-ka: (magac, lab, keli) qof garyagaan aho dadka kale u dooda oo gartooda iyo xaqooda raadsha. Qareen cusub ayaa joogay maxkamada Dh: afmaal, maxaami, looyar, qaydaddaar.
qareen -ka: (magac, lab, keli) qaraabo. Wadaad magaalada qareen kuma laha. Dh: dhawaale, xigto.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qare-ha
pastèque.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Reer-ka
1) famille (sens large), 2) tribu.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Abeer-ka
jeune fille.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Adeer-ka
oncle paternel.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kreem-ka
crème.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qalin-ka
1) plume (métallique), 2) stylographe, 3) argent (métal).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaraf-ka
allumettes.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qareen_1
de: relative, relatives, kin, kinfolk
hm: 1
lx: qareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: qareen_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qareen_2
de: attorney, lawyer
hm: 2
lx: qareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: garyaqaan
key: qareen_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qareenso
f.g3 (-saday, -satay) Cid xigto ka dhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qareenso
v. rely on someone because of a blood relationship, ask for help ~ a favor (from a relative)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qareenso
(fal) qareen ka dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qareenso
de: rely on s.o. because of a blood relationship, ask for help ~ a favor (from a relative)
lx: qareenso
pd: (qareensaday)
ps: v3a=tr
key: qareenso
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waran-ka
lance.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hareer-ta
direction, autour de.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaayin-ka
proue.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qabsin-ka
intestin.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qariib-ka
étranger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarqar-ka
épaule.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Quraan-ka
Coran.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Tartan-ka
concours, course.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wareeg-ta
circulaire.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dareen la'
(adj) insensitive (in-sen-sativ); numb (nam); insensible (sen-sa-bal); senseless (sens-les) ~ aan waxba dareemayn
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Galbeed-ka
ouest, occident.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kormeer-ka
contrôle.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAREED-CAD
(Maret-ad) N Buddleja polystachya Fres. Loganiaceae.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qaanuun-ka
loi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qareennimo
m.dh 1. Qareen ahaansho. 2. Qaraabo, sokeeye.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qareennimo
f. n., [abstract] state of being related ~ family
qareennimo [feminine] n., [abstract] state of being an attorney
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qareennimo
-da: (magac, dhedig, keli) qareen ahaan. Maanta qareennimo ayaan kuugu imid.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qawsayn-ka
parenthèse.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qorshen-ta
planification.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Shabeel-ka
léopard, panthère.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Waayeel-ka
vieillard.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Aar-ka
lion.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Ateena
pr. n., loc. Athens [Greek city.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Ateena
de: Athens [Greek city]
lx: Ateena
ps: n0-loc
key: Ateena
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dareen
(Dareen-ka)
1. War xun oo laga naxo oo sheega haya geeri, col, shil kale.
2. Ogaan aan la hubin; male; garasho; tuhun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareen
dareen¹: m.l 1. Garasho ku abuurta niyadda qofka isbeddal nafsadeed. 2. War dhiilo leh. 3. Tuhun; shaki.
dareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Qof, isbeddel nafsaani ah oo ku abuurmay garasho. 2. Wax tuhmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dareen
dareen¹: m.l 1. Garasho ku abuurta niyadda qofka isbeddal nafsadeed. 2. War dhiilo leh. 3. Tuhun; shaki.
dareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Qof, isbeddel nafsaani ah oo ku abuurmay garasho. 2. Wax tuhmid. m.f.dh, dareemid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dareen
m. n. suspicion, feeling, sensation
dareen v. sense, suspect, doubt, feel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dareen
-ka: (n) 1. feeling (fitting), sensation (sen-seey-shin); perception (peer-sep-sheri); emotion (i-mow-shin); intuition (intu-wi-shin); instinct (inis-tingt) ~ dareem. 2. suspicion (sas-pi-shin) ~ tuhun 3. dareen -dareemay / dareentay (v) feel (fiit); perceive (peer-siiv); sense (sensi); get the feeling
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dareen
Intuito; sospetto
Intuition; suspicion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareen
(fal) shanta dareeme midkood, wax ku garo ama fahan.
dareen -ka: (magac, lab, keli) fahanka iyo garashada maskaxdu leedahay ee ay wax ku kala saarto ka dib kolkay shanta dareeme middood soo tebiso.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dareen
شُعُور
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gar-ka
1) menton, 2) barbe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gareen
(Gareen-ka)
(libaax-badeed) shiriid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gareen
m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo af dubba ah leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gareen
m.l Nooc kalluunka badda ka mid ah oo af dubba ah leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gareen
m. n., [collective] hammerhead shark
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gareen
nickname; name-m hammerhead shark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gareen
-ka: (magac, lab, keli) libaaxbadeed weyn oo dad qaad ah oo leh laba indhood oo kala fog iyo madax dubbe la mooddo. Dh: shiriid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gareen
de: hammerhead shark
lx: gareen
pd: (-ka)
ps: n-m-col
syn: shiriid
key: gareen
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gen-ka
âge.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Mar-ka
1) temps, 2) moment, 3) fois, 4) quand?, 5) quand.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mareen
m. n. route, course, way, passage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mareen
-ka: (n) passage (paaseeyj);
mareen: (prefix) used to modify nouns;
dheefmareen -ka: (n) digestive system; digestive tract
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mareen
de: route, course, way, passage
lx: mareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: mareen
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qab-ka
fierté, vanité.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rar-ka
charge, fret.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
San-ka
nez.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
SAREEN
(Saren) N Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae
N Dichanthium foveolatum (Del.) Roberty. Gramineae.
N Eragrostis papposa (Roem. & Schult.) Steud. Gramineae.
N Stipagrostis uniplumis (Licht) De Winter. Gramineae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tareen
* (Tareen-ka)
Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriirsan oo midka u horreeya oo wax jiidaa motoor lee yahay; dhabbayaal bir ah buu ku kor ordaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tareen
m.l (-nno, m.dh) Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriira oo midka u horreeyaa ee wax jiidayaa matoor saaran yahay kuna orda jid bir ah. la-mid: tariin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tareen
m.l (-nno, m.dh) Gaadiid ka kooban gaariyaal badan oo isku xiriira oo midka u horreeyaa ee wax jiidayaa matoor saaran yahay kuna orda jid bir ah. la-mid: tariin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tareen
m. n. train, railway
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tareen
-ka: (n) train (tareeyn)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tareen
-ka: (magac, lab, keli) gaadiid aad u qaad badan aadna u dheereeya oo laba xadiid dul mara. Dh: roor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tareen
de: train, railway {Eng}
initial: t
lx: tareen
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tareen
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
tareen
قطار
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Wan-ka
bélier.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
War-ka
1) nouvelle, 2) communiqué.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wareen
wareen¹: m.l Nabar ama dhaawac waran ama hooto.
wareen²: f.g1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Cid waran ama hooto ku dhufasho. 2. Xanuun si kedis ah cid u qabasho. la-mid: warmee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wareen
v. wound ~ stab with a spear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wareen
(fal) wax caaro fiiqan leh ku mud; ku turuq. Meesha bararsan in yar wareen dhiiggu ha ka yimaaddee. Dh: mud, turuq.
wareen -ka: (magac, lab, keli) mudid dubka wax af fiiqan leh lagu turqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wareen
de: wound ~ stab with a spear
initial: w
lx: wareen
pd: (wareemay)
ps: v1=tr
syn: warmee
key: wareen
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bareera
name-f intention; frankness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bareera
magac loo baxsho gabadh la rajaynayo inay noqoto qof dhiirran oo si aan madmadow lahayn wax u samaysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
careeya
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar dumarka u gaar ah oo ay ciyaaraan marwooyinka guurkoodu cusub yahay. Careeya waxa lagu jiibiyaa: careeyo careeyadeeniiyey, careeyo waa nimay raacdaa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carènza
s.f. - gabaabsi.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Geed-ka
arbre.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Gees-ka
corne.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Heer-ka
niveau.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hees-ka
chanson.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jeeb-ka
poche.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Jeer-ka
fois, hippopotame.