qardho_2

de: medium-sized fish sp.

hm: 2

lx: qardabo

pd: (/da)

ps: n-f

key: qardabo_2

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

m.dh.u Miro aan weli bislaan.

pr. n., loc. city in north east Somalia

f. n., [collective] unripe fruit

(tilmaame) midho aan weli bislaan ah.

de: center, middle

hm: 2

lx: badho

pd: (/da)

ps: n6-f-loc

key: badho_2

de: scabies; scab, itch; mange Alt sp: cadhdho

hm: 2

lx: cadho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadho_2

bw: Arabic

de: loan

hm: 1

lx: qardo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: amaah

key: qardo_1

de: military march {It}

hm: 2

lx: marsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marsho_2

de: sore ~ scar from riding horseback

hm: 2

lx: qardow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qardow_2

de: Karshee

hm: 2

lx: Qarshe

ps: name-m

key: Qarshe_2

de: crystal

hm: 2

lx: qarshi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: qarshi_2

de: forage (for food); [ext.] work to acquire; look for s.t. one doesn't have

hm: 2

lx: qaraabo

nt: qaraabasho (/da) [vn-f]

pd: (qaraabtay)

ps: v3b=

key: qaraabo_2

de: become silly, be lacking in meaning (of speech)

hm: 2

lx: qarasow

pd: (qarasoobay)

ps: v1=inch

key: qarasow_2

de: trouble, distress

hm: 1

lx: qardabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qardabo_1

de: hide oneself; become hidden, be secret

hm: 2

lx: qarsoon

pd: (qarsoomay)

ps: v1=inch

key: qarsoon_2

bw: qanjiiri

de: pinch, nip

hm: 2

lx: qandhuufo

nt: qandhuufad (ka) [vn-m], qandhuufasho (/da) [vn-f]

pd: (qandhuuftay)

ps: v3b=tr

key: qandhuufo_2

(Qarda-da)

1. Wax maal ah oo qofka la siiyaa soo celiyo, waqti lagu heshiiyey oo laysla og yahay; amaah.

2. (dhul, beer) aan la falin.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhul keyn ah oo aan waddo lahayn. 2. Miro aan weli bislaan. 3. Wax amaah ahaan loo qaato.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhul keyn ah oo aan waddo lahayn. 2. Miro aan weli bislaan. 3. Wax amaah ahaan loo qaato.

f. n. loan

qardo [feminine] n. uncultivated place, fallow land

(Gardo) S Rhyncosia minima (L) DC. Papilionaceae.

-qardada: (n) food materials borrowed and returned as same materials, such as sugar, maize or flour

-da: (magac, dhedig, keli) dhul ris ah oo aan weli la qodin. Lo'da qardada ku eeg oo caleenta ka ilaali. Li: gefo, masno.

qardo-da: (magac, dhedig, keli) amaah yar oo qof la silyo oo uu soo celiyo. Qardo ayaan walaalkay ka qaatay. Dh: casayn, amaah.

qardo -da: (magac, dhedig, keli) dhul qarfo ah oo aanay waddo marin. Qardada dhex jibaax waddo ma jirtee. Dh: qarfo, qarfe.

de: I do not / he does not (X)

hm: 2

lx: -ado

ps: v3a-1sg/3m-neg-prhb

key: -ado_2

de: gather wild products Especially when it takes a long time (e.g., a day or two)

hm: 2

lx: arah

pd: (arhay)

ps: v1=

key: arah_2

cf: arday ~ ardey

de: group of students

hm: 1

lx: ardo

pd: (/da)

ps: n8-f-pl

key: ardo_1

cf: aqal, guri, hooy

de: familiar environment, home

hm: 2

lx: baro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baro_2

de: destroy things in frustration

hm: 2

lx: caro

pd: (cartay)

ps: v3b=

key: caro_2

dardho¹: m.dh Dhaxan badan.

dardho²: f.mg3 (-ooday, -ootay) Dhaxan aad u badan la gariirid (nafley).

m.dh Dhaxan badan.

de: rub out, erase

hm: 2

lx: gado

pd: (gatay)

ps: v3b=tr

key: gado_2

(Gardha-da)

1. Dhogorta ubadka geela.

2. Timaha jilicsan oo kolka la firo, rigrigada iyo hirarka yeesha.

m.dh.u 1. Dhogorta geela markaa dhasha. 2. G. ah: timo jilicsan.

f. n., (mass n.): hair of young camel; light hair, fluff

-da: (magac, dhedig, keli) timo jilicsan oo marka la feedho mardhacyo yeesha. Gardhadii maxaa wiilka ka xiiray? Dh: bis, biliix.

de: hair of young camel; light hair, fluff

lx: gardho

pd: (/da)

ps: n0-f-mass

key: gardho

a: har {N}

de: shade, shadow

hm: 2

lx: hadh

pd: (-ka Pl: hadhadh (ka))

ps: n4-m

key: hadh_2

de: go towards, head in the direction of

hm: 2

lx: jaho

nt: jahad (ka) [vn-m], jahasho (/da) [vn-f]

pd: (jahday)

ps: v3b=intr

key: jaho_2

kardho¹: m.dh Dhaxan ama xanuun lala gariiro

kardho²: f.mg3 (-dhaday, -dhatay) 1. Neef irmaan oo ari ah darar awgeed la qaylin. 2. Qof jirro ama dhaxan la gariirid.

(fal) wax aad baahi weyn u qabtid raagso oo sugi kari waa. Dh: qumbaco.

kardho: (fal) neef irmaan oo adhi ah darar awgii la qaylin.

kardho -da: (magac, dhedig, keli) dhaxan ama xanuun lala gariiro

cf: mar (ta)

de: cloth; robe

hm: 2

lx: maro

pd: (-da Pl: maryo (/ha))

ps: n6-f, n1-f

key: maro_2

de: capacity, volume

hm: 2

lx: qaad

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

key: qaad_2

de: euphorbia tree

hm: 2

lx: qabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qabo_2

de: feeling of being a stranger, awkwardness

hm: 2

lx: qalo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: qalo_2

(Qandha-da)

1. Fayoobi la'aan, xanuun ama cudurrada qaarkood lagu yaqaan, oo qofka kulayl iyo gariiriso qabtaan; xummad.

2. Bugto; jirro.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daawo) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37°C.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo.

qandho¹: m.dh 1. Xummad. 2. Jirro. 3. Duumo.

qandho²: m.dh (daaw.) Kulka jirka oo ka saramara kulka caadiga ah ee jirka: haddii afka laga cabbiro waxa weeye: 98,6° F oo u dhiganta 37° C. Haddii futada laga cabbirana waxa weeye = 99° F oo dhiganta = 37° C. m.f.dh, qandhasho.

qandho³: f.mg3 (-oday, -otay) Cid jirro ku dhicid. la-mid: qandhoo. m.f.dh, qandhood.

f. n. fever, temperature; illness, malady, indisposition

-qandhada: (n) fever (fii-ver); feverishness ~xummad

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun fudud oo ku soo booddo ah. Bugtaan kali ma haysee qandho yar ayuu u jiifaa. Dh: juucjuuc.

de: fever, temperature; [ext.] illness, malady, indisposition

lx: qandho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qandho

حُمّى، حُمَّة

f.mg3 (-ooday, -ootay) 1. Miro aan weli bislaan cuniddooda ku jirrasho. 2. Socod, fardo-fuul iyo wixi lamida ku jiiro-go'id.

(fal) cunto ku sumow. Dh: balaloo.

(Qardow-ga)

Dhaawac yar iyo murmurux, salka lagu yeesho oo fuullaanku ku wacan yahay (waxaa aalaa qardooba dadka aan fardafuulka u baran ama ka raagey).

qardow¹: m.l.u Murmurux ama jiirago' salka iyo cajirrada ka gaara qof aan fardafuul ahayn ama ka raagay, in mudda ah markuu gammaan ama rakuub fuushanaado.

qardow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof gammaan ama rakuub in muddo ah saarnaa cajirrada ka murxid ama jiira-go'id.

v. have muscular pains because of excessive fatigue

qardow m. n. sore ~ scar from riding horseback

(fal) deymow; amaah ha lagugu yeesho.

qardow -ga: (magac, lab, keli) xoodh xoodh us jidhka diirku ka xoqxoqmo. Dh: xoodhxoodh, qardaw.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka samaysan oo wax lagu shubto; dhalo. 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid iyo soodhe la isku dhalaaliyey. la-mid: qarshad.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Weel quraarad ka samaysan oo wax lagu shubto; dhalo. 2. Maaddo adke ah, jebi og, aan midab lahayn, ilays mootiye ah oo ka sameysan ciid iyo soodhe la isku dhalaaliyey. la-mid: qarshad.

f. n. bottle; pane of glass, windowpane

-qarshada: (n) 1. bottle (botel) ~ dhalo, quraarad. 2. piece of glass. Ex: qarsho baa sartay; he was cut by glass

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qarshad.

a: qarshad

de: bottle; pane of glass, windowpane

lx: qarsho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qarsho

bw: qeyd

de: one of the two strips which together make a body cloth; sling to carry a baby

hm: 2

lx: qayd

pd: (-ka Pl: qaydad (ka))

ps: n4-m

syn: dhereb

key: qayd_2

de: admit (fault, debt); confess

hm: 2

lx: qiro

pd: (qirtay)

ps: v3b=tr

key: qiro_2

(Qurdha-da)

1. Iniinaha cudbiga ku jira.

2. Timaha kolka la firo, hirarka yeesha.

m.dh.u 1. Iniinaha yaryar ee cudbiga. 2. Timo aad u jilicsan marka la shanleeyo seexda.

f. n., [collective] cotton seeds

-da: (magac, dhedig, keli) hirarka diisdiisan ee timaha jilicsan ee la fidhayi yeeshaan.

qurdho-da: (magac, dhedig, keli) iniinaha cudbiga ku jira.

de: cotton seeds

lx: qurdho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qurdho

de: camel's load

hm: 2

lx: raro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: raro_2

(Sardha-da)

Hurdo yar; indho iskuqabad yar.

m.dh Hurdo yar.

f. n. nap, short sleep

(Sardo) N Agrostis semiverticillata (Forsk) C.Chr. Gramineae.

N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo yar; indho isku qabad yar, seexasho yar

de: nap, short sleep

initial: s

lx: sardho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sardho

de: mutual help arrangement, reciprocal aid given in case of need within a clan

hm: 2

lx: baaho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baaho_2

de: animal with poor milk-yield

hm: 1

lx: badho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: badho_1

de: lie down (late in the morning)

hm: 2

lx: barqo

pd: (barqaday)

ps: v3a=intr

key: barqo_2

a: caro

de: anger, malice, irritation

hm: 1

lx: cadho

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: cadho_1

de: Arwa

hm: 2

lx: Carwo

ps: name-f

key: Carwo_2

de: day, full day (24 hour period)

hm: 2

lx: casho

pd: (/da)

ps: n6-f-time

xe: Im going after four days.

xv: ayaan, maalin

key: casho_2

a: tarro

cf: dhoobo; deeb; malaas; xaraar

de: red clay (used for cleansing the hair)

hm: 2

lx: darro

pd: (/da)

ps: n-f-mass

key: darro_2

de: conference, meeting; sitting; settlement Alt sp: fadhdhi

hm: 2

lx: fadhi

pd: (-ga)

ps: vn2a-m

key: fadhi_2

de: almost do, nearly do (X); just failed to do (X)

hm: 2

lx: gaadh

pd: (gaadhay)

ps: v1=aux

xe: I almost fell.

xv: gaar

key: gaadh_2

de: character, personality, disposition

hm: 2

lx: gaado

pd: (/ha)

ps: n0-m

key: gaado_2

de: steep bank, large ~ deep area hollowed out by water falling from above

hm: 2

lx: garbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: garbo_2

de: eyes Plural of il

hm: 2

lx: indho

pd: (/ha)

ps: n8-m-pl

key: indho_2

a: marre

de: reciting the Koran in one session

hm: 2

lx: marro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: marro_2

cf: dhammayso, idlee

de: finish (off ~ up), consume

hm: 2

lx: marso

pd: (marsaday)

ps: v3a=

key: marso_2

a: khaash

de: bad ~ rotten fruit; [atr.] tainted, gone off; [fig.] violent

hm: 2

lx: qaash

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qaash_2

de: bronchitis, pneumonia, tuberculosis

hm: 2

lx: qaaxo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: qaaxo_2

de: insult, offend

hm: 2

lx: qadaf

pd: (qadfay)

ps: v1=tr

key: qadaf_2