qardayso

(fal) baryootan oo kolba qof wax weydiiso. Qarafayso haddaad waxba haysan. Dh: dhawrtayso, dewerso, sadaqayso.

(Qardaysad-da)

Qardaysasho.

m.l la-mid: qardaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) amaah qaadasho; sii deynsad. Nin balwad lihi qardaysad ma daayo. Dh: casaysad, qardaysasho.

qardaysad -ka: (magac, lab, keli) gaardo ka dhigasho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Dhul wax la qardeeyey ahaansho. 2. Qof faras iyo wixi lamida oo uu fuulay ku murqo go'ay ahaansho. lf qardaysasho, qardaysad.

tilmaame) qardo ah; aan la qodin oo qardo noqotay ah. Dhul toban sano qardaysan ayuu doonayaa inuu maanta gefeeyo.

qardaysan: (tilmaame) mid deyn qaba.

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax amaah u siin.

v. lend (money ~ food) to someone

de: lend (money ~ food) to s.o.

lx: qardaysii

pd: (qardaysiiyey)

ps: v2b=tr

key: qardaysii

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qarayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) ul xagga sare ka soo godan, dhabannadana looxsan oo geela lagu kaxeeyo. Dh: ul.

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax, inuu garyahay qirid. 2. (f.mg) Garays xirasho. 3. (f.mg) Garraar xirasho. m.f.dh, garaysasho.

v. agree, accept a verdict

(fal) gar ahaan u qaado oo aqoonso.

a: gareyso

de: agree, accept a verdict

lx: garayso

pd: (garaystay)

ps: v3b=

key: garayso

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Faras ama rati jare gelin. 2. (f.mg) Jar cayaarid.

v.auto: train a horse for oneself

jarayso v. play Somali checkers

-jaraystay / jaraysatay / jaraysteen: (v) play checkers

(fal) jarayso labadaa faras, jarabar

f.mg3 (-stay, -satay) Hilib muddo yar qudrad, subag iyo wixi lamida ku shiilasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Wax lagu noolaado sida miro iyo wixi lamida duur ka raadsasho. 2. Socosho.

v. search for a living; beg, panhandle

(fal) shaxaad wax ku raadso.

de: search for a living; beg, panhandle

lx: qarafso

pd: (qarafsaday)

ps: v3a=

key: qarafso

(Qardaas-ka)

Xaashi wax lagu qoro (ama qirdaas).

m.l (-syo, m.dh) Xaashi sida badan adag oo loo habeeyey in wax lagu rito. la-mid: qirdaas.

m. n. paper, scroll; carton, cardboard box

-ka: (n) carton (kaar'ten); box (baakis); bag (baag) ~ qirdaas. Ex: laba qardaas oo sonkor ah isii; give me two cartons of sugar

-ka: (magac, lab, keli) kiish waraaq ka smaysan oo wax lagu cabbeeyo. Konton gardaas oo sibidh ahi waa tan. Dh: kiish.

bw: Arabic

de: paper, scroll; carton, cardboard box

lx: qardaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qardaas

(Qardaba-da)

1. Waxyeello; hargaamo; luggooyo.

2. Kalluun magaci.

m.dh 1. Nooc mallayga badda ka mid ah oo aan jurmi weynayn, lehna midab cad iyo dhibco yar yar oo madmadow. 2. Dhibaato qarsoon oo cid loo geysto. 3. la-mid: qartabyo. 4. la-mid: qardabeyn.

f. n. trouble, distress

qardabo [feminine] n. medium-sized fish species

nickname-m trouble, distress. Lit: troublemaker

magac loo bixiyo wiil dhiblaw ah oo hooyadii qardabo iyo gujo ku qaaday kolkuu caloosha ku jiray.

kalluun magacii.

qardabo -da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq ama gugujin loo geysto qof hurda ama meel iska fadhiya oon diyaar u ahayn. Qoodhi gardabo iska ma dayso. Dh: qardoofo.

(Qardayn-ta)

Qardo ka dhigid, ku bixin.

m.f.dh eeg qardee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qardo ka dhigid. Beerta qod oo qardaynta ka daa. Li: gefeyn, masnayn.

qardayn -ta: (magac, dhedig, keli) iyada oo afka la iskaga qoslayo hoosta iska dilid; dagaal hoosaasin ah. Qardayn buu geeljiruhu ubadka feedha ku madoobeeyaa. Dh: ciyaarseelseelli, qardays, hoosaasin.

f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo ka dhegeyso; cid wax weyddiin.

f.g3 (-stay, -satay) War qof uu hayo ka dhegeyso; cid wax weyddiin. m.f.dh, waraysasho.

v.auto: ask, inquire, seek information for oneself

-waraystay / waraysatay: (v) inquire (in-ku-waayer); ask (aski); interview; ask questions; make inquiries ~ wareysi la yeelo

(fal) su'aalo weydii oo warkuu hayo ka dhegeyso. Warayso wiilka wixii uu soo arkay.

bw: haybi, tooyo

de: ask, inquire, seek information for oneself

initial: w

lx: warayso

nt: waraysad (ka) [vn-m], waraysasho (/da) [vn-f], waraysi (ga) [vn-m]

pd: (waraystay)

ps: v3b=auto

key: warayso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal samayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka dhigasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Qof fal samayntiisa sahlasho. 2. Qof wax ku weyn wax yar ka dhigasho. 3. Qof, cid wax liita ka dhigasho. m.f.dh, yaraysasho.

v. diminish, make small for oneself, minimize; belittle, treat lightly ~ with contempt; take very little of something; consider

(fal) wax yar ka isticmaal; ha badsan. Haddaad kol wada dhammaynayn yarayso.

yarayso: (fal) cid kale yas oo xaqir. Kii iska kaa weyneeya adna yarayso. Dh: yas.

a: yareyso

de: diminish, make small for oneself, minimize; belittle, treat lightly ~ with contempt; take very little of s.t.; consider s.o. young

initial: y

lx: yarayso

pd: (yaraystay)

ps: v3b=tr

key: yarayso

(fal) cid kale, ka yeelo qof aad aaddo tihiin. Dadka isku dhow way is aaddaystaan. Dh: walaalayso, huunnayso, boowayso.

(fal) iska bariiso oo illaa barqada iska joog. Barqayso hadhawbaad shaqada bilaabiye. Dh: bariiso.

f.g3 (-stay, -satay) Baryo ama tuugsi u bixid.

(fal) tuugso oo kolba cid wax weydiiso. Naftu baryayso yaanay kuugu sheekayne shaqayso. Dh: tuugso.

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.

f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.

v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit

-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours

(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.

a: caadeyso

de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit

lx: caadayso

pd: (caadaystay)

ps: v3b=auto

key: caadayso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho. m.f.dh, caddaysasho.

v.auto: whiten for oneself; add milk to one's tea

caddayso v.auto: clarify for oneself

caddayso v.auto: do something openly

-caddaystay / caddaysatay: (v) 1. confess (kon-fees); admit (adh-miit); acknowledge (ak-noo-lij). 2. whiten your tea or coffee [add milk]

(fal) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darso.

caddayso: (fal) waxa aad maanka ku hayso, ha la waabane, sheego. Dh: badheedh, bareer.

(fal) biyo la'aan daraaddeed, ciid ismarmarin, si salad loo bannaysto. Dh: gebagabayso, boodhayso, ciidayso.

f.g3 (-stay, -satay) Timaha darro marsasho. la-mid: tarrayso.

(fal) timaha darro marso. Warfaa timaha ayuu darraystay.

-ga: (magac, lab, keli) gardarraysasho: gardarraysad.

v., [compound] lead (an animal)

de: lead (an animal)

lx: garhayso

pd: (garhaystay)

ps: v3b=cmp

key: garhayso

f.g3 (-stay, -satay) Qof jarraysimo raadsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho.

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho. m.f.dh, karraysasho.

v. be better off ~ happier (than before)

-karraystay / karraysatay: (v) become better off; better oneself; be satisfied

(fal) caafimaad hel oo bogso. Dh: rayso.

de: be better off ~ happier (than before)

lx: karrayso

nt: karraysad (ka) [vn-m], karraysasho (/da) [vn-f]

pd: (karraystay)

ps: v3b=

key: karrayso

f.g3 (-stay, -satay) Cid salaamid.

v.auto: greet one another

(fal) cid kale, salaan ama baridi.

de: greet one another

lx: nabdayso

nt: nabdaysad (ka) [vn-m], nabdaysasho (/da) [vn-f], nabdaysi (ga) [vn-m]

pd: (nabdaystay)

ps: v3b=auto

key: nabdayso

(fal) wax qarso. Lacagta qabbayso. Dh: khabbayso.

f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar kululeysasho.

f.g3 (-saday, -satay) Wax in yar kululeysasho. m.f.dh, qandacsasho.

(fal) boob oo dadka waddooyinka u joogso. In lagu dilo haddaad doonayso gawlayso Dh: boob, dhac.

(fal) dad hawl la qabo oo la kaalayso Dh: kaltan, miilayso.