qardajeexsiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qardajeexsiin
(Qardajeexsiin-ta)
Meel qardajeex ah, marsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardajeexsiin
m.f.dh eeg qardajeexsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardajeexsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardajeexin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardajeexsii
f.lg2 (-iiyay, -iisay) Nafley meel dhir badan oo aan waddo lahayn marin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qardajeexsii
v.caus: make someone travel through a densely wooded place ~ off the beaten path
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardajeexsii
de: make s.o. travel through a densely wooded place ~ off the beaten path
lx: qardajeexsii
pd: (qardajeexsiiyey)
ps: v2a=caus
key: qardajeexsii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardajeexin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale meel qardajeex ah marsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardajeexsan
(tilmaame) mid aan waddo toos ah socon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qardajeexid
(Qardajeexid-da)
Meel aan dhabbe lahayn oo socod xun, marid, ku socosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardajeexid
m.f.dh eeg qardajeex². la-mid: qardajeex¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardajeexid
-da: (magac, dhedig, keli) toobiyayn oo meel aan dhabbe lahayn marid. Waddo la'aanta ayaa qardajeexidda nagu kalliftay. Dh: qardajeexis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardajeexis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardajeexid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qardaysiin
m.f.dh eeg qardaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardajeex_1
de: push one's way through dense vegetation (i.e., to side step the paived road or route to one's destination)
hm: 1
lx: qardajeex
pd: (qardajeexay)
ps: v1=cmp
key: qardajeex_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qardajeex_2
cf: qardo; qarad
de: passing ~ walking through a thickly wooded place ~ any area that is hard to travel through; [fig.] adventure
hm: 2
lx: qardajeex
pd: (-a)
ps: vn-m-cmp
key: qardajeex_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dareensiin
m.f.dh eeg dareensii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dareensiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid dareenkooda soo jeedin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dareensiin
Digniin, feeyignaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqarsiin
m.dh la-mid: qarqarin; qarqarsiyid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qaydar, xiin
Bolson
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marxabbeysiin
m.f.dh la-mid: marxabbeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabbeysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) raalli gelin oo marxaba iyo hayeda hayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barqajebin
(magac, dhedig, keli) barqada dhammaadkeeda ama dabayaaqadeeda. Barqajebintii ba waan tebay inta maqan lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaweysiin
m.dh la-mid: daaweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daaweysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg daaweyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaaxsiin
m.f.dh eeg dabaaxsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaaxsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) gawracid oo qoorta ka goyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
derdersiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax derderan ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaajaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunno ka qadin. Li: cuntaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garransiin
m.f.dh eeg garransii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haleelsiin
(Haleelsiin-ta)
La kulansiin; ku duwid; kansho u siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleelsiin
m.f.dh eeg haleelsii. la-mid: haleeshiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleelsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) kansho u siin uu hawsha kaga bogto. Dh: haleelsiis, haleeshiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdansiin
m.f.dh eeg hurdansii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdeysiin
m.f.dh eeg hurdeysii. la-mid: hurdisiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalajeexid
m.dh Jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoon korodhsi ama baadhis cilmi ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalajeexid
-da: (magac, dhedig, keli) jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoonkorodhsi ama baadhis cilmi ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaarsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax xawligiisu sii kordhaayo ka dhigid. Dh: karaarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraaxadin
m.f.dh eeg qaraaxadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraaxadin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaraaxadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbaxsi
m.l la-mid: qarabbaxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarabbixin
m.f.dh eeg qarabbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardobixin
-ta: (magac, dhedig, keli) beer gardo ahayd gefayn oo qodid. Qardobixinta beerta u kaadi. Dh: gefayn, qodid.
qardobixin -ta: (magac, dhedig, keli) amaahbixin deyncelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaruufsiin
m.dh eeg qaruufsii. la-mid: qaruufid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarraysiin
m.f.dh eeg sarraysii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarraysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare gaadhsiin, meel sare dhigid. Dh: korraysiin. Li: hoosaysiin.
sarraysiin -ta: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo martabad sare u yeelid. Dh: sharfid, qaddarin. Li: xaqirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talajeedin
m.dh Soo t.: fikrad laga dhiibto arrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taraarsiin
m.l/dh eeg taraarsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taraarsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) walax dardarsiin oo jibaaxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tartansiin
(Tartansiin-ta)
Tartan cid u samayn, gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tartansiin
m.f.dh eeg tartansii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tartansiin
-ta: (magac, dhedig, keli) tartan gelin ama loollan u samayn.
tartansiin -ta: (magac, dhedig keli) tartan cid u samayn oo beretansiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baratansiin
m.dh la-mid: bedertamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carraabsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) carraabin; carraabis; carrawsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardargelin
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ku jirta xaalad wahsi ah ama dib'udhac ku yimid, awood iyo firfircooni ku kordhin. Li: ragaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardawaaxsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg gardawaaxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garwaaqsiin
m.f.dh eeg garwaaqsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqaansiin
m.dh la-mid: marqaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaabbilsiin
m.f.dh eeg qaabbilsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddarjebin
m.f.dh eeg qaddarjebi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddarjebin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhallin- yarnimo ku dilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarasheysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida oo qarash lagu sameeyey ahaansho. la-mid: qarashayeysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaajisiin
-ta: (magac, dhedig, keli) wadaajin; ka dhexaysiin; wadaajis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) soo dhawayn mujaamalo iyo koolkoollin badani ka muuqato. Dh: raalligelin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marxabbeysii
v. welcome ~ receive someone warmly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marxabbeysii
(fal) raalli geli oo marxabbada hay. Sheekhaaga marxabbeysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marxabbeysii
de: welcome ~ receive s.o. warmly
lx: marxabbeysii
pd: (marxabbeysiiyey)
ps: v2a=tr
key: marxabbeysii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mustareexsii
(fal) ka mabsuudi, aad uga farxi Carruurtaada la ciyaar oo mustareexsii. Dh mabsuudi. Li: xanaaqi, murugaysii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarqaryeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley qarqaryo hayso ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarqaryeysan
(tilmaame) nafley qarqaryo hayso geeri qarka u saaran ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xarragaysiin
m.f.dh eeg xarragee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarragaysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo qurux iyo xallad u yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbarraysiin
-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro ka dhigid; kalama'adkaan ka dhigid.