ereyga

qardajeexsii

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardajeexsii

DHAN

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Nafley meel dhir badan oo aan waddo lahayn marin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qardajeexsii

DHAN

v.caus: make someone travel through a densely wooded place ~ off the beaten path

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardajeexsii

DHAN
1

de: make s.o. travel through a densely wooded place ~ off the beaten path

2

lx: qardajeexsii

3

pd: (qardajeexsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: qardajeexsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qardajeexsiin

DHAFAN
1

(Qardajeexsiin-ta)

2

Meel qardajeex ah, marsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardajeexsiin

DHAFAN

m.f.dh eeg qardajeexsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardajeexsiin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardajeexin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qardajeexid

DHAFAN
1

(Qardajeexid-da)

2

Meel aan dhabbe lahayn oo socod xun, marid, ku socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardajeexid

DHAFAN

m.f.dh eeg qardajeex². la-mid: qardajeex¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardajeexid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) toobiyayn oo meel aan dhabbe lahayn marid. Waddo la'aanta ayaa qardajeexidda nagu kalliftay. Dh: qardajeexis

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardajeexin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale meel qardajeex ah marsiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardajeexis

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardajeexid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardajeexsan

DHAFAN

(tilmaame) mid aan waddo toos ah socon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qardajeex

DHAFANDHAAF
1

(Qardajeex-a)

2

Meel aan dhabbe lahayn oo qardo ah oo la maro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardajeex

DHAFANDHAAF
1

qardajeex¹: m.l Socod lagu maro meel dhir badan oo aan waddo la maro lahayn.

2

qardajeex²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir badan oo aan waddo lahayn marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qardajeex

DHAFANDHAAF
1

qardajeex¹: m.l Socod lagu maro meel dhir badan oo aan waddo la maro lahayn.

2

qardajeex²: f.g1 (-xay, -xday) Meel dhir badan oo aan waddo lahayn marid. m.f.dh, qardajeexid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qardajeex

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] push one's way through dense vegetation

2

qardajeex vl. n., [compound] passing ~ walking through a thickly wooded place ~ any area that is hard to travel through; adventure

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qardajeex

DHAFANDHAAF

-ay I day: (v) 1. travel off the road. 2. beat around or beat about the bush

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qardajeex

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel aan waddo lahayn oo toobiye ah soco oo mar. Soco oo bankaa uun qardajeex.

2

qardajeex-a: (magac, lab, keli) socod aan waddo la socon oo si toobiya ah uun la iskaga socdo. Maanta daw ayaan weyney oo qardajeex ayaan soconnay. Dh: toobiye.

3

qardajeex-a: (magac, lab, keli) beer aan horay loo qodin oo imika in la qardabixiyo la doonayo. Beertu gefo maahee waa qardajeex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardajeex_1

DHAFANDHAAF
1

de: push one's way through dense vegetation (i.e., to side step the paived road or route to one's destination)

2

hm: 1

3

lx: qardajeex

4

pd: (qardajeexay)

5

ps: v1=cmp

6

key: qardajeex_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardajeex_2

DHAFANDHAAF
1

cf: qardo; qarad

2

de: passing ~ walking through a thickly wooded place ~ any area that is hard to travel through; [fig.] adventure

3

hm: 2

4

lx: qardajeex

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m-cmp

7

key: qardajeex_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardaysii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid wax amaah u siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qardaysii

DHAFANDHAAF

v. lend (money ~ food) to someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qardaysii

DHAFANDHAAF
1

de: lend (money ~ food) to s.o.

2

lx: qardaysii

3

pd: (qardaysiiyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qardaysii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabjeexsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jiibsiga dabka geerkiisa. Dabjeexsiga kuma gam'o.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareensii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid, xog ka maqnayd garansiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareensii

DHAFANDHAAF

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Cid, xog ka maqnayd garansiin. m.f.dh, dareensiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareensii

DHAFANDHAAF

v.caus: cause to doubt; make someone feel suspicious

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dareensii

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) make someone feel; invoke feeling; sensitize (sen-si-taayz); leave an impression; impress (im-parees)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareensii

DHAFANDHAAF

(fal) wax garansii, wax si aan toos ahayn u fahansii. Dareensii muhimadda ay u leedahay aqoontu aayihiisa danbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dareensii

DHAFANDHAAF
1

de: cause to doubt; make s.o. feel suspicious

2

lx: dareensii

3

pd: (dareensiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dareensii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarqarsii

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iiay, -iisay) la-mid: qarqari; qarqarsi².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wareegsii

DHAFANDHAAF

(fal) duursii oo shay mid wareegaya ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalajeexid

DHAFANDHAAF

m.dh Jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoon korodhsi ama baadhis cilmi ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalajeexid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jeexid ama qalid noole, si loo muujiyo anatamiga xubnihiisa had iyo jeerna waxa loo adeegsadaa xirfad ahaan iyo aqoonkorodhsi ama baadhis cilmi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarabbaxsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: qarabbaxsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qardaysiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qardaysii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardawaaxsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg gardawaaxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marxabbeysii

DHAFANDHAAF

v. welcome ~ receive someone warmly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marxabbeysii

DHAFANDHAAF

(fal) raalli geli oo marxabbada hay. Sheekhaaga marxabbeysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marxabbeysii

DHAFANDHAAF
1

de: welcome ~ receive s.o. warmly

2

lx: marxabbeysii

3

pd: (marxabbeysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: marxabbeysii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mustareexsii

DHAFANDHAAF

(fal) ka mabsuudi, aad uga farxi Carruurtaada la ciyaar oo mustareexsii. Dh mabsuudi. Li: xanaaqi, murugaysii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marxabbeysiin

DHAFANDHAAF

m.f.dh la-mid: marxabbeyn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marxabbeysiin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) raalli gelin oo marxaba iyo hayeda hayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaradameeraad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geed xabxabka u eg oo dhulka ku dul dagaaga oo midho buurbuuran oo aad u qadhaadh bixiya. Qaradameeraad ayuu batiikh mooday. Dh: unuun, unuundameeraad.

waa la naqliyay ✓